Military Prosecutor Doberman (군검사 도베르만)

::::::::: تيـــم ترجـــمه آيــــرِن تقديـــــم ميــــکند :::::::: ::::@AirenTeam::::

(کارکنان در فیلمبرداری این سریال ایمنی حیوانات را تضمین کردند)

!تجاوز جنسی جرمه

!باید به خودت بیای

به خودت بیا!- به خودت بیا!-

مجرم نو ته نام باید بره زندان نه ارتش

برو زندان!- برو زندان!-

یکم زیادی کوتاه نیست؟

!مجرم نوته نام

!برو زندان، نه ارتش

هی، این...به اندازه کافی کوتاه نکردی؟

چقدر دیگه میخوای کوتاه کنی؟ لعنتی

نمیتونی کناره هام رو نگه داری؟

...نوته نام، رئیس آی ام دیفنس که بخاطر

تجاوز به یه زن توی کلاب دستگیر شد

امروز وارد مرکز آموزشی ارتش شد و ثبت نام کرد

و الان ایشون، عضوی از ارتش هستن

و قراره توی دادگاه نظامی محاکمه شن نه غیر نظامی

و پرونده اشون هم منتقل شده

!لعنت بهت

خدای من

زود حرکت کن

سوییچ روشه

حکم بازداشت نو ته نام رو گرفتیم

و این رو مدیون ویدیو سه نا هستیم که بهم دادیش

بسیار خب، حواستون بهش باشه کارآگاه دو

این وقت شب اینجا چی میکنی؟

حکم بازداشت رئیس نو صادر شده

چی؟- پلیس...-

شواهد ویدیویی رو پیدا کرده

::::::::: آيــــ(قسمت چهارم)ــــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::

بذارین برم

لعنت

هی شما، همونجا وایسین

میشه لطفا از این طرف بیاین؟

!هوی حرومزاده

لعنت

...ماشینم

!ممنونم

!وایسا- برو دنبالش-

یا خدا، پلیس ها بیرون اومدن تا بگیرنش

قضیه چیه؟- دوبه مان-

به زودی ارتش رو ترک میکنه و پلیسا دنبالشن؟

توی کارتل کی رو ملاقات کرده که همچین اتفاقی افتاده؟

فکر میکنی بلایی سر اون سرباز دختر خل آورده؟

!اون خودش رفت

اون دختر سرباز

اون انقد تکه که من قبلا نه مثلش رو دیده بودم نه شنیده بودم

نشین اونجا، لش ببر دنبالش

حالا!- همین الان رئیس-

اون روانی بی ادب کیه؟

دختر سربازه

بنگ

برو عقب!- برو عقب!-

!برگرد

لعنتی

لعنتی

چه غلطی...شوخیت گرفته؟

چش شد؟

چی شده؟

برای فراموش کردن

وقتی مغز باعث میشه یه چیزی پاک شه

یه سریا میگن فراموشی نعمته

هر دردی که ما احساس میکنیم

توانایی این رو داریم که ازش بگذریم چون فراموشش میکنیم

بدون فراموشی

هیچ اکنونی وجود نداره

چا وو این

فرمانده دو، تو ارتش رو ترک نمیکنی

کنارم و‌ایمیستی و همراهم میجنگی

چون این سرنوشت توئه

سرنوشت؟

من و تو؟

اما وقتی که شیرینی فراموشی راه رو برای آگاهی باز میکنه

لحظه فرا میرسه که باید با دردی که فراموش کردی روبه رو بشی

اینجا، جاییه که برزخ شروع میشه

الان میبینی که چه چیزهایی رو فراموش کرده بودی؟

چی رو فراموش کرده بودم؟

چی رو فراموش کرده بودم؟

چا وو این

چرا داری این کار رو با من میکنی؟

به هوش اومدید

نباید از سرجاتون بلند شید

چطوری اومدم اینجا؟

یه خانمی آوردتون اینجا

چند روز استراحت توی بیمارستان لازمه

شما...آقا، نباید تکون بخورین

میترسم که تحمل این همه خوشی رو نداشته باشم

آینه

نمیتونم خیلی اینجا بمونم، پس هرکاری از دستت برمیاد انجام بده که منو بیاری بیرون

اوضاعمو بکن مثل قبل دستگیری

من به سرعت اوضاع رو مدیریت میکنم تا شما رو از این مکان مزخرف بیرون بیارم

اون پسره سرباز دو به مان تنهایی پیچوند رفت

چی کار کنم که تقاص پس بده؟

آقای نو، لطفا با این قضیه با دقت برخورد کنین

...این بهتر از اینه که

پروژه معافیت شمارو بعد از

دستگیری فاش کنه

به نظرم درسته

اون واسه نجات خودش تنهایی فرار کرد

پس حرف هایی هم واسه گفتن داره

پس یعنی از قصد فرار کرده

ولی چرا تنها اومدی؟ مامانم کجاست؟

اون هیچ برنامه ای برای ملاقات نداره

چی؟

...گفت که ملاقات با یه متهم به تجاوز

مثل غذا دادن به خبرنگاراست

چجوری یه مادر می تونه پسرش رو بذاره به امون خدا

آقای نو ته نام، آماده این؟

اسپری مو

آینه

رییس نو ته نام از آی ام دیفنس و هنرمند کیپاپ ...آلن

به دادسرا منتقل شدن

بعد از دستگیری شب گذشته در کلاب

...اون ها به دلیل

تجاوز به یک دانشجوی دختر دستگیر شدن

...بر اساس اظهارات قربانی، تحقیقات همچنان ادامه داره

دارین کورم میکنین

چرا به قربانی تجاوز کردین؟

درسته که بهش دارو دادین؟- جواب مادرتون رو چی می خواین بدین؟-

مادرتون اولین زنی بود که فرمانده لشکر شد

از خودتون خجالت نمی کشین؟

یه چیزی بگین

دادستانی حتی تحقیق رو شروع نکرده

لطفاً از سوالات حساس خودداری کنید

....این اولین باری نیست که راجع به

جرم هایی که مرتکب شدین می شنویم

احساس می کنین در حقتون ظلم شده؟

خبرنگار لعنتی

هی- خدای من-

این بیانیه ی رسمی شماست؟

!تو- داشت ضبط می کرد؟-

باهام شوخی می کنی؟- لطفا بیشتر توضیح بدید-

به صندوق صوتی ارجاع داده می شوید

چرا بر نمی داشتی؟

الان احساس بهتری دارین قربان؟

جدی؟

بعد از اینکه نزدیک بود منو بکشی بردیم بیمارستان

باهام شوخی می کنی؟

من نگران بودم و خوشحالم که آسیب جدی ندیدین

خوشحالی؟

خوشحالی؟

پس کلاه گیس قرمزت کجاست؟

بیشتر این لباسای فرم بهت میاد

میدونم که سوالای زیادی دارین

وقتی که آروم شدین صحبت می کنیم

بهم بگو

چرا می خواستی منو بکشی؟

در واقع من می خواستم که حافظتونو بدست بیارین

چرت و پرت گفتن بسه یه جواب قانع کننده به من بده

یا به جرم اقدام به قتل میندازمت زندان

قبل از اینکه از ارتش برین همه چیز رو بهتون میگم

من هنوزم منتظرم

چی؟ منتظر منی؟

آره برای اینکه چشماتون رو باز کنین

من هنوزم منتظرم

... فرمانده دو، چیکار

اگه فرمانده چا بفهمه چی؟

چا وو این؟ دیگه اسمشو جلوی من نیار

پس یعنی تحقیقات من کشکه

کدوم تحقیقات؟

شما گفتین که فرمانده کانگ ها جون باید ما رو بفرسته سمت فرمانده چا

این مثل یه شوک می مونه

بله؟

رییس نو فردا آزاد میشه

چقدر خوب، عالیه

برای همینه که من به یکی نیاز دارم که سگ رو با افسارش نگه داره

با افسارش؟

مرد باش، خودت باید اون فرار رو جبران کنی

فردا می بینمتون

اون یانگ مون گو بود؟

شرط می بندم نو ته نام برای انتقام اومده بیرون

حداقل الان از اینجا رفته

بعدش چی؟

شما نو ته نام و فرمانده چا رو برای معامله دارین

کم کم مسئله رو حل می کنم

اول معافیت نو ته نام

بعد چا وو این

آروم بگیر، می تونی؟

آفرین پسر خوب

توی آبی که می خوری تف نکن

تو از دفتر من آمدی بیرون و مستقل شدنت رو اعلام کردی

ولی ما اینجا باز هم همدیگه رو ملاقات کردیم

!بولت

بولت، خیلی دلم برات تنگ شده بود

این آخرین باریه که تنهات میذارم

!آقای نو

باید شب طولانی ای بوده باشه

من از خودم خجالت میکشم

این فقط یه فکر یهویی بود

من درکت میکنم

ببخشید؟

...تو فقط به خاطر اینکه دستگیر نشی فرار کردی

که شانس معافیت من کم نشه

درسته؟

!بله البته که درسته

ممنونم که تونستین این رو درک کنین

...من هرکاری لازم باشه میکنم

تا پرژوه ی نظامیتون با موفقیت انجام بشه