AK vs AK

ODMÍTNUTÍ ODPOVĚDNOSTI Tento film je fiktivní dílo.

Všechny postavy, místa, zápletky i události v něm

jsou tvůrčím ztvárněním za účelem dramatizace.

Jakákoli podobnost se skutečnou osobou, místem či událostí

je nezáměrná a čistě náhodná.

BYLO, NEBYLO V BOLLYWOODU

Můžete ji nechat projít?

- Kamery nejsou povoleny. - Jsem tu s ním. Pane Anuragu!

Je tu se mnou.

MASTERCLASS ROZHOVOR S A. K. a A. K.

Anuragu!

Jak je?

Pěkné.

Máš teď vlastní paparazzi.

Měl bych se od tebe učit.

Zapiš si to.

Filmová škola točí dokument To nejlepší z indické kinematografie.

První díl je o mně.

To je bomba.

Řekl jsem jim, že nikoho lepšího nenajdou.

Všichni stojí za prd.

To je pravda.

Anuragu…

Natočme spolu film.

Měli bychom spolupracovat.

Ta kamera natáčí všechno…

Vážně, pojďme natočit film.

Nežertuji.

Před 17 lety jsem ti nabídl Allwyna Kalicharana!

Grand Hotel.

Jsem teď jinde.

Tehdy jsem byl superhvězda.

Herci na vrcholu jsou nejistí.

Tvůj film nešel do produkce. To nemůžu riskovat.

S tím nic nesvedu. Už nejsi hrdina.

Točím filmy pro Netflix.

V Dil Dhoondta Hai hraješ dědečka.

Je to Dil Dhadakne Do.

Jen bijící srdce hledá.

Můžete s tím přestat?

Haló. Mluvím s vámi. Přestaňte.

Máte za sebou dlouhou kariéru, pane Anile.

Tolik filmů, tolik let, tisíce rozhovorů.

Mluvíte o sobě jako o „herci bez studu.“

Co to znamená? Můžete to rozvést?

Jasně, nestydím se!

Nikdy jsem se nestyděl. Vůbec!

Pamatuju si Mashaal.

Mashaal, Anuragu.

Dilip Kumar, Yash Chopra. Můj první den, první záběr.

Přišel Yusuf a odříkal repliku.

Nevzhlédl jsem, protože jsem byl v roli.

O tři, čtyři záběry později nás utnul.

Požádal Yashe: „Ať se na mě dívá, když mluvím.“

Yash řekl: „Akce.“

Nekouknul jsem na něj

a nevím, co se stalo, ale najednou po mně skočil.

Chytil mě pod bradou a řekl:

„Na mě se dívej, mladej.“

„Navaž se mnou oční kontakt, když mluvím.“

Ale já odmítl.

Odmítl jsem, protože…

Protože jsem byl v roli.

To ho ohromilo!

Řekl Yashovi: „Věř mi, z toho kluka bude hvězda!“

Za Mashaal jsem získal svou první cenu Filmfare za vedlejší roli.

Dnes tu sedím

před vámi,

protože jsem bez studu.

To je pěkné.

Můžeme předat slovo divákům?

- Samozřejmě. - Má někdo otázku?

Ten pán v modré košili vzadu.

Dejte mu mikrofon.

Ano, máte otázku?

Chci se zeptat pana Anuraga.

Jakou radu byste dal mladým filmařům jako my?

A jak můžeme ve filmu uspět jako vy?

To nemůžete.

To není fér, Anuragu.

Je mi ho líto.

Řekněte mu něco.

Co bych měl říkat? Kolik vám je?

- Dvacet jedna. - Dvacet jedna.

Tihle mileniálové mají privilegia,

jdou na filmový festival a řeknou: „Tati, chci být režisér.“

„Tati, ta holka si mě nevšímá.“

Táta řekne: „Tady máš kameru, běž si hrát na filmaře.“

Tak to nefunguje. Uspět nelze ze dne na den.

Pokud se nejmenujete Kapoor.

Tvrdě pracujte.

Bojujte, jako jsme to dělali my.

Kdo je v naší branži důležitější, herec, nebo režisér?

Zajímavá otázka. Taky bych to ráda věděla.

- Pane Anile? - Příběh.

Příběh.

Film nefunguje bez příběhu.

Ale abych vám odpověděl,

oba jsou stejně důležití, herec i režisér.

Anurag s tím asi nesouhlasí. Nemám pravdu?

Myslím, že chce něco říct.

Co mu mám říkat?

Film se točí kamerou.

Kamera má jen jeden hledáček.

- Ano, ale… - Herec potřebuje jeviště.

Podle mě lidé chodí do divadla, aby viděli herce.

Potřebuješ jeviště. Můžeš zpívat, tančit.

S tím souhlasím.

Film točí režisér. Je to jeho vize…

Být na plakátu režisér, stáhnou film po dvou dnech.

- Tak to je jen v Indii. - Vážně?

Lidi tady chtějí vidět celebrity, tváře.

Filmy se ale točí i mimo Indii.

Souhlasím.

Vážně?

Jeď do Evropy, Benátek, Cannes, Berlína.

Na režiséry stojí lidé fronty, včetně herců.

Něco mě napadlo, Anuragu.

Nechceš se usadit v Evropě?

Běž se tam předvést.

Kdo ho zná?

Zná ho někdo?

Jeho filmy dohromady vydělaly míň

než propadák jeho bratra.

V roce 2020 ses vrátil do Indie.

Zmizel jsi z plátna.

Nejsi, nic neznamenáš.

Ty snad něco znamenáš?

Znamenals někdy něco?

Máš na nohou boty Karana Johara z druhé ruky.

Chápeš?

Každý ví, co jsi zač, Anuragu Kashyape.

To jsou originální Balenciagas. Nejsou z druhé ruky.

Podívej se na moje!

- Pánové… - Výsledek mé tvrdé práce.

- Moje jsou dražší. - …jdeme dál. Pánové, myslím…

Kdo zná jeho filmy? Je směšný.

Největší podvodník v branži.

- Všichni je znají. - Neznají.

- Gangy z… - Wasseypuru!

Tak prosím.

Viděli jste porno? Všichni ho viděli! Je to tak?

Když z těch filmů odstraníte nadávky,

nebudou se na ně dívat ani lidi z Wasseypuru.

A co ty?

Ve svém věku chce být hrdina.

„Jmenuji se Lakhan“ je pasé.

„Jmenuji se Lakhan…“ Jsi za zenitem, Anile.

- Ten má co říkat. - Dobře…

Takový dědek, a chce být hrdina.

KASHYAP ZAS V KONFLIKTU

VODA SE MĚNÍ V LÁVU

ÚTOK NA POSTARŠÍHO OBČANA

VODA SE MĚNÍ V KYSELINU

KASHYAP SE ZBLÁZNIL

SATTAR NEWS

Vítejte v Sattarském Stroji času.

Příběh začal v roce 2007,

kdy Kashyap nabídl hlavní roli ve svém filmu Allwyn Kalicharan…

STROJ ČASU 2007–2019

…slavné bollywoodské hvězdě Anilu Kapoorovi.

Když však Anil Kapoor odmítl,

skončil projekt v šuplíku.

Kashyap mu to nezapomněl a od té doby mu to má za zlé.

Všechen hněv a pocit křivdy

se proměnil v lavinu v podobě sklenice s vodou,

kterou Kashyap chrstl Kapoorovi do tváře.

I přátelé se od něj distancovali. Taapsee Pannu ho haní na Twitteru.

ŠOKUJÍCÍ AROGANCE OD MUŽE, JEHOŽ JSEM SI KDYSI TOLIK VÁŽILA.

EXKLUZIVNÍ ROZHOVOR

IIFA ho vyloučila!

Skandál. Měli by ho bojkotovat.

Anil Kapoor v exkluzivním rozhovoru s naším reportérem.

Proč je pro vás Anurag tak důležitý?

Filmový průmysl se dělí na dva tábory.

Lidé s ním odmítají pracovat.

Kdy s ním vůbec pracovat chtěli?

Je to velký filmař…

Byl, ale to je pryč.

Aktuální zpráva na Bollywood Watergate.

Producenti a investoři se stáhli.

TŘI FILMY ZRUŠENY, KASHYAP BEZ PROSTŘEDKŮ

- Podle našich zdrojů… - Je to ve zprávách! Co se děje?

Film pokračuje dobře!

Kdo ti volal?

Nawazuddin?

Právě jsem potvrdil termíny s jeho manažerem!

Promluvím s ním sám.

Kashyap je bez prostředků.

Když udeří potíže, pokazí se všechno…

- Haló? - Ahoj.

Ahoj, Nawazi.

- Tady Anurag. - Ano…

Proč je ve zprávách, že jsi zrušil natáčecí dny?

Producent mi nabídl pakatel. Už mě nebaví točit temný filmy.

Měl jsi mi to říct!

Jak to, že o tom média vědí? Je to ve zprávách!

- Anuragu… - Za kariéru vděčíš mně!

Poslyš…

Black Friday, Gangy z Wasseypuru, Haraamkhor,