Kujira no Kora wa Sajou ni Utau (Children of the Whales)

Mohammad--Subs : تـــَـرجـِــــمــّـــــة

نحنُ لا نحتاج المرجان الحجري أنهم تحت ،الرمال، وليس على السجاد المنسوجة

.ولا رحيق لون قوس قزح مستعد مَن قبل تلك التي أرسلت الى السماء

.كل ما تبقى هو الذي قدّ تركوه وراءهم

.سنحتفظ إلى الأبد في النصف الباقي مَن نفوسهم

،دعونا نحتفظ بأروع دموعنا

.وننتظر الى وقت لقائنا مرة أخرى

عصّر الرمال 93. .اليوم العشرون مَن الشهر السابع

.تمت عملية دفن مجموعة مَنْ الابطال على الحافة العالية

،وشملت تلك الوجبة الشيخ هاكوجي وغيره مَن الناس في حوت الطين

.وبالإضافة إلى ذلك، مقاتلي العدو الذين سقطوا في المعركة

!مع السلامة

...لتبقوا في سلام

لماذا تختار أن تأخذ حياتك الخاصة؟

.أيها الكابتن، أسرع وألقي نظرة عليها مرة آخرى

شعرها ... سيقص مثل شعر سيينا، أليس كذلك؟

لماذا لا يرى زوجته؟

مَن أنتِ؟

الذين جرفوا الدموع مثل هذهِ؟

.كنت خائفًا، شوان

.حتى هؤلاء الجنود بلا قلبّ ليس لديهم رثاء

.أنتِ جامدة، ياأميّ

.ألقي نظرة في دموعك

.سترى فقط الشيطان مبتسماً

.الشيطان، ها

.بعد اعتداء سكيلوس

.حاول الناس استعادة حياتهم اليومية يوماً بعد يوم

!أذهب عني

لماذا جئتَ إلى هُنا؟

.أنا أعددتُ بعض الدواء

.انهُ علاج وضع أصلاً للمساعدة لشفائه سريعاً

.أعطيه لهُ بعد أن يستيقظ

.إنهُ خطؤك

...حدث هذا لأنك اخترتهُ لفريق التسللّ

...نيبي أيضاً

.أنا آسف

.لقد سببتُ لكِ الكثير مَن الحزن

!أ- أبتعد عني

.أسمحي لي أن أعدكِ وعداً

.لا أحد سوف يقتل مرة أخرى

،الآن بعد أن كنا على بينة مَن قدرة أوني على تدمير نوس .قدّ يرغب شخص ما في بدء حربّ أخرى

.ولكن القتال لا يخلقُ سوى الضحايا

.شخص يصبّ دائمًا

.هذا هو السبب في أنني سوف أجد وسيلة لتجنب القتال

...في هذا الوقت

.وسوف أحميّ الجميع

.الآن، جميعاً. دعونا نقول شكراً ل أوني

.شكراً، أوني

.لقد قمت بحماية حوت الطين

!عصير التغذية سوو مرّ، ولكن أشربهُ

.سنقوم بجلب الكثير مَن الهدايا مرة أخرى بعد أن تستيقظ

. شكراً لكِ أيضًا، كيتشا

.سوو، الشيخ يستدعيك

يستدعيني؟

.نعم

ليكوس؟

ماذا حدث للجنود بعد انسحابهم مَن حوت الطين؟

.كانوا قدّ توجهوا إلى السفينة الرئيسية

،ومع ذلك، فإن قوارب النجاة تعتمد على الثيميا أيضاً

.لذلك ليس هُناك أحداً قادرة على تشغيلها

يعني أنهُ قدّ نفدت الطاقة؟

.نعم

!اوقف هذا

هل هُناك أي فرصة للسفينة الرئيسية لتهاجم؟

.ليس في الوقت الحاضر

لما لا؟

.نوس فقط يقوم بصّد هجوم العدو

فقدان الإمبراطورية نوس سكيلوس

سنظرُ على أن أخي فاشل، كما أنهُ هو الذي اقترح الهجوم على الفلينة

.ولن يسمح لهُ صاحب الجلالة والجمعيات العليا إكليسيا أبداّ باستخدام سفينة حربية أخرى

لذلك سيتم ضمان سلامتنا في الوقت الحاضر؟

.أنا أعتقد هذا

.ومع ذلك، نضع في اعتبارنا أن هذا هو مجرد تكهنات

.لا أستطيع أن أتخيل أن أخيّ سوف يقبل بهدوء العقاب

ماسو، هل أنت مستيقظ؟

!مهلاً، أهذا أنت أيها الرجل العجوز .هنا كنت تستمتع بقيلولة

.أحضرت لك بعض خمر خيزران الرمال

خمر؟

هل هو يضر عندما تشربه؟

.اعتقدت أنهُ محظور لأنهُ يجعل التيميا تخرج عن السيطرة

.أوه، أعتقد أنهُ لا داعي للقلق حول هذا بعد الآن

.شينونو صنعتهُ لك

.فهمت

!سأعتبر ذلك

.في وقت لاحق

!أصهد أن أستطعت

!لما لا تأخذ كوباً معي

!توقف! هذا شيء مهم أعطاني أياهُ أوليفينس

!انه حي؟

!انه طعام؟

!إذا كان حيّ لا أستطيع أكلهُ

!يجبُ أن لا تأكلهُ

!ما هذا الشيء؟

!أنتظر، عدّ الى هُنا

تشاكورو؟

هل كنت تتصنت؟

!تشاكورو

!مهلاً! كوكالو

هذا ... كوكالو؟

!متأسف على المقاطعة

!أمسك بهِ

مهلاً، ما نقطة إسقاط ذلك بسرعة؟

لا تكن مجنوناً! لماذا أنت تعني ذلك بالنسبة لي، كوتشي؟

منْ تدعو كوشي؟

!أنا قلق فقط منك، كوتشي

!لن تكون حزيناً عندما أموت؟

.لست بحاجة إلى أحمق مثلك لاقلق عليه

...كوتشي

،في النهاية كنت على حق

.ماسيحدث سيحدث

تباً، ماذا بك؟

بعد التغلب على العدو، الناس في حوت الطين .يعتقدون دون شك أن حياتهم العادية ستعود

.أو بالأحرى، صلوا مَن أجلها

.حسنًا حسنًا! سيعود أخيراً

.ماالخطب؟ ليست هُناك حاجة إلى التردد

.هذه هي ثغرات الثمينة

.رائع .لقد أحظر امرأة معه

.هل هو مستهتر هو

!هل ستلعب مرة أخرى

!أنت ستفعلها

!هاه؟ لا لا

...انها لا كذبة! كل ما تغير

!هو رأسيّ

ما هذا؟

.سيبدأ استجوابك مَن قبل إكليزيا قريباً

بدلاً مَن أن تضحك

لا تقلقي بشأن هذا

.لقد وجدتُ فكرة

وجدت فكرة...؟

.ما سأقوم بهِ مرة أخرى

.مرة واحدة ويبدأ أوراتينغ لن يوجد شيء يُمكن أن يمنعهُ

!اخرس

,.صراخكئك يجعل جلدي يرتجف

.لقد وضع بعيداً عن رفاقه لانهُ عصبي

Mohammad--Subs : تـــَـرجـِــــمــّـــــة

هل هذا كلب؟

ليس كلب

أنهُ أسد

...كان على سكيلوس

.لقد شملتك على قائمة الجنود الذين سقطوا

.لا يكلف نفسه عناء تحديد ذلك .إنه أفضل حالاً ولكنهُ يعتقد نفسهُ ميت

فالينا... ستكون المرة القادمة التي نحاول فيها مهاجمتها؟

!أنا سأكون متواجداً في فالينا

...أنا لن أكون قادراً على الاسامتاع مرة أخرى

.لديك خيار واحد فقط

.تصبح ملكي، ليوداري

هاه؟

...أنت تمزح أنا، واحدة مَن تلك المهرجانات...؟

.فقط إذا كنت في حوزتي يُمكنني أن أضمك الى خططي