Age of Youth 2 (Hello, My Twenties! 2 / Cheongchunsidae 2 / 청춘시대 2)

Anu, Yoon Seonbae...

Jika ingin mantan berubah pikiran...

Cara yang bisa membuat mantan berubah pikiran?

Ada!

Ada satu jurus rahasia.

Tabrakan.

Kunyuk satu ini sungguh gak tahu malu.

Jangan banyak bacot! Luangkan waktumu besok.

= Pria matang dan brondong 3 =-

Seonbae...

Ada yang mau kutanyakan sebentar.

Apa?

Diam-diam, kita berdua saja.

Apa itu?

Maaf?

Tidak apa-apa.

Tanya saja!

Politik, ekonomi, sosial, budaya.

Apa kekuranganku dibandingkan dengan Jeong Yeosa?

Bukan apa-apa.

Ada satu!

Soal cowok, 'kan?

Gimana caranya merebut kembali hati mantan?

Sepertinya hal ini 'kan?

Tahu dari mana?

Melihat kondisimu sekarang ini, gak mau tahu pun bakal susah.

-= Episode 6, Aku adalah Keajaiban. =- #Mencari kembali waktu yang hilang.

Cara untuk mengubah pikiran mantan...

Ada gak?

Di antara kami semua, Seonbae adalah yang paling disukai cowok-cowok.

Apaan? Gak sehebat itu ah!

Walaupun gak sehebat Kang Eonni.

Kalau gitu tanya saja sana sama Kang Eonni.

Bukan begitu.

Tapi dibandingkan dengan Kang Eonni, Ye Eun Seonbae lebih memahami situasi seperti ini.

Oh ya?

Walaupun di sekeliling Kang Eonni cowok-cowok pada berjubel,

tapi sepertinya dia tidak pernah terlibat jalinan cinta yang rumit.

Memangnya aku pernah?

Kalau ngomongin masalah putus nyambung dengan cowok,

tidak ada yang bisa mengalahkan Jeong Yeosa.

Ada berapa kali ya?

Bukankah kau yang minta putus duluan?

Iya.

Kalau begitu, kenapa mau minta putus?

Tadinya dikirain jika minta putus pasti gak akan disetujui.

"Kalau begitu, putus saja!"

Arti sesungguhnya dari kalimat ini adalah "lebih mencintaiku."

Kenapa begitu rumit?

Berkelok-kelok bagaikan usus hewan pemakan rumput saja.

Dulu setelah putus dengan cowokmu

bagaimana caranya bisa balik lagi?

Maafkan aku, aku yang salah.

Cara yang bisa berhasil di aku

belum tentu bisa sukses untukmu.

Yang penting adalah...

Dia bukan cowok biasa, tapi mantan pacar.

Iya, benar.

Sudah tentu kau harus memperlihatkan pesonamu yang belum pernah dia lihat sebelumnya.

Bukan sosok yang sudah dia kenal.

Tapi sosok yang sama sekali berbeda.

Contohnya?

Sesuatu yang tidak ada di dirimu.

Apa yang tidak ada di diriku?

Tidak hanya satu atau dua.

Manja.

Manja?

Sekali pun kau tidak pernah memanggilnya "oppa", 'kan?

Tidak pernah bicara dengan nada sengau, 'kan?

Aigoo...

Setidaknya Yoon Seonbae saja ngerti pacaran itu harus bermanja-manja dengan suara sengau.

Setidaknya?

Yoon Seonbae! Kau punya... cowok?

Segitu kagetnya kau tahu aku punya cowok?

Anu, cuma kayaknya agak...

Aku ngerti perasaanmu.

Tanpa kau ngomong pun aku sudah tahu.

Tenangkan dirimu.

Gak apa-apa, gak apa-apa.

Ternyata punya cowok.

Aku sungguh tidak tahu gimana caranya bermanja-manja dengan suara sengau.

Makanya harus belajar.

Sini!

Semuanya mendekat ke sini.

Ayo, mari kita belajar bersama.

Cara bermanja-manja Jeong Ye Eun, jurus pertama.

Cara bermanja-manja, ada 3 set.

- Babbam - Babbam.

Kuncup bunga.

Mata kedip-kedip.

Ayo coba!

Kau lagi olahraga ya?

Yang lembut! Seperti ini.

Kenapa?

Perhatikan ya!

Bukan begini.

Begini!

Omo, omo.

Omaigat...

S

Su

Sub

Subt

Subti

Subtit

Subtitl

Subtitle

Subtitle

Subtitle o

Subtitle ol

Subtitle ole

Subtitle oleh

Subtitle oleh:

Subtitle oleh:

Subtitle oleh:

Subtitle oleh: ~

Subtitle oleh: ~

Subtitle oleh: ~ D

Subtitle oleh: ~ Da

Subtitle oleh: ~ Dam

Subtitle oleh: ~ Damn

Subtitle oleh: ~ Damn!

Subtitle oleh: ~ Damn!S

Subtitle oleh: ~ Damn!Su

Subtitle oleh: ~ Damn!Sup

Subtitle oleh: ~ Damn!Supe

Subtitle oleh: ~ Damn!Super

Subtitle oleh: ~ Damn!SuperS

Subtitle oleh: ~ Damn!SuperSu

Subtitle oleh: ~ Damn!SuperSub

Subtitle oleh: ~ Damn!SuperSub

Subtitle oleh: ~ Damn!SuperSub I

Subtitle oleh: ~ Damn!SuperSub In

Subtitle oleh: ~ Damn!SuperSub Ind

Subtitle oleh: ~ Damn!SuperSub Indo

Subtitle oleh: ~ Damn!SuperSub Indon

Subtitle oleh: ~ Damn!SuperSub Indone

Subtitle oleh: ~ Damn!SuperSub Indones

Subtitle oleh: ~ Damn!SuperSub Indonesi

Subtitle oleh: ~ Damn!SuperSub Indonesia

Subtitle oleh: ~ Damn!SuperSub Indonesia

Subtitle oleh: ~ Damn!SuperSub Indonesia ~

Subtitle oleh: ~ Damn! Super Sub Indonesia ~

Diterjemahkan oleh: ~ Totoro Seonbae ~

Masa kau sama sekali gak penasaran?

Penasaran banget, 'kan?

Gak sama sekali.

Kebalikan yang menakjubkan. Fakta yang mencengangkan.

Kau cari saja sendiri.

Sepotong ingatanku yang hilang...

kita cari kembali bersama ya, chingu.

Ngapain kau ini?

Seong Min-ah...

Kau akan menemaniku pergi ke sana, 'kan?

Jangan begitu, jangan begitu.

Jangan begitu, dasar!

Demikianlah keputusan jadwal perjalanan keluar negeri semester pertama tahun depan.

Setiap departemen tolong perhatikan penempatan staf yang baik dan benar.

Jangan sampai terjadi lagi kesalahan seperti yang dulu.

Selain itu...

Mengenai artis dengan penjualan terendah,

Hasil pemberian suara Oh & Park secara internal telah keluar.

Hasil pengumpulan suara Oh & Park secara internal telah keluar. -= 3. Hasil pengumpulan suara, Asgard dibubarkan. =-

= 3. Hasil pengumpulan suara, Asgard dibubarkan. =-

Dengan 82% suara yang menyatakan setuju,

Grup Asgard dinyatakan bubar.

Bersamaan dengan itu, terhadap anggota grup yang memiliki nilai investasi di masa depan

berdasarkan hasil pemungutan suara kontrak dengan Odin dan Brad tetap dipertahankan.

Kontrak eksklusif lima anggota lainnya akan dihentikan.

Kontrak eksklusif lima anggota lainnya akan dihentikan. -= Hae Im Dal =-

= Hae Im Dal =-

Tim pendukung operasional.

Belakangan ini berkaitan dengan kontrak tidak adil,

ada rumor yang mengatakan jika adil tidaknya kontrak tersebut sedang diselidiki.

Jangan sampai belang kalian ketangkap orang lain.

Selesaikan dengan rapi dan bersih!

Baik.

Sebelum semuanya selesai dikerjakan,

kalian harus ekstra hati-hati. Jangan sampai ada yang bocor.

- Baik. - Baik.

Sayang sekali.

Pada awalnya mereka kira akan bisa seperti Big Bang atau EXO.

Namanya juga mimpi.

Semua orang datang ke sini dengan membawa mimpi mereka.

Iya juga sih.

Ke depannya mereka bagaimana ya?

Mereka sudah mempertaruhkan masa depan mereka.

~ Aku tidak apa-apa. Jangan sampai merasa terbebani. ~

~ Aku juga belum punya pacar saat ini. ~

~ Tapi mengapa sepatah katapun tidak terucap darimu? ~

~ Kutahu kau sangat membutuhkanku. ~

Lihat!

Inilah almamaterku.

Hei, ini.

Di sekolah yang kecil mungil ini...

terkandung mimpi yang luar biasa.

Aku, Song Ji Won...

Kusuruh kau bawa ini!

~ Di puncak gunung Mugi yang tinggi menjulang... Fondasi bagi penerus... ~

Kusuruh kau bawa ini!