There Was a Cute Girl in the Hero's Party, So I Tried Confessing to Her (勇者パーティーにかわいい子がいたので、告白してみた。)

قبل شهر

.أريد القيام بأمر ما حيال هذا أيها القائد

.رأيتُ هذه الأعراض سابقًا

...يا إلهي

.هابينيس

.كما توقعت

هل توفر وقتًا لرؤيتها مؤخرًا؟

.فهمت

سنطلب من النقابة مهمة كعذر مجددًا

.وندعو هابينيس وسيسيليا لمرافقتنا

...لكن

ألا يستطيع دعوتها للخروج في موعد بشكل طبيعي؟

موعد؟ -

موعد؟ -

.لديّ قائدين لا يستطيعان دعوة من يحبان للخروج في موعد -

.حياتي سيئة -

!حسنًا

عملية الذهاب في موعد جماعي ...كإجراء متطرّف لمساعدة ريفن

!قد بدأت

.يوم مشمس

أليس الطقس رائعًا؟

!لنستمتع بوقتنا اليوم

منذ متى وأنت وإريني معجبان ببعضكما يا دوك؟

،عندما قلت أننا سنمنح القائد إجازة

.قالت أنها تريد المساعدة

!أنا متحمسة! آمل أن نعثر على طعام شهيّ

.حسنًا، سنذهب الآن

إلى أين نحن ذاهبون؟

.هناك مكان تودّ هابينيس زيارته

.سنبدأ بذلك المكان

.أتوق لزيارته

أين؟

تقصدين المكان الشهير الذي افتتح مؤخرًا؟

.أصبتِ

مكان شهير افتتح مؤخرًا؟ ...لا تقصدين

.لنذهب إلى المخبزة

.أرفض

!لنتناول الغداء

.الوقت مبكر

،سيكون المكان مكتظًا على الأرجح

.وقد تحدث فوضى إلى ذهبنا إلى هناك

.لا داعي للذهاب اليوم

!هروب

...مذهل

!يبدو هذا رائعًا

.أنشأها الملك احتفالًا بهزيمة ملك الشياطين

.مماثل

.لا تنظري رجاءً

.كفاك تواضعًا

.أنا فخورة

.يبدو أن الأمر يسير على ما يرام

.نجحت الخطة

.هناك مثلجات على خدك يا هابينيس

القائد؟

.إنه القائد

...لكن الصوت الذي سمعناه للتو

صحيح؟

.فهمت. نعتذر

،هذه أول مرة نسمع صوتك

.لذا تفاجأنا

!وقاحة

.تسرّني رؤيتك يا نائب القائد

،القائد في إجازة اليوم

.لذا لا تقلق حياله .يمكنك مواصلة دوريتك

،لا يدافع عنه تابعه فقط بل فتاة هزيلة أيضًا؟

،استمتع بإجازتك رجاءً

."ريفن-دونو"

أيها القائد؟

...ريفن

!ريفن

!سأعيده

!سأرافقك

،لا ألومه على صدمته .لكنّي لم أعتقد أنه سيهرب

هناك فرسان لا يروقهم خدمة .قائد لا يتكلم

.نائب القائد هو من جمعهم لتكوين فصيل

،ما زلت مبتدئًا

.لذا لا أستطيع فعل أي شيء لمساندته

.تواجه مصاعب أكثر مما توقعت

!هناك

.انتهت لعبة البحث

.لنعد إلى الآخرين

ماذا سيحدث لو عدت؟

ماذا؟

هربت لأنك شعرتَ بالإحراج؟

إذًا لا تريد رؤية هابينيس مجددًا؟

...هذا

اعتقدتُ أن لا بأس بالأمر .ما دامت هابينيس سعيدة

.يا لها من خيبة أمل

إن كنتَ مصرًا على صمتك .فما باليد حيلة

.سأدع الأمر لك

ما الخطب؟

.ذُكّرتُ مؤخرًا بضعفي وقلّة حيلتي

أتتذكر المهمة التي قمنا بها في البحر؟

.أخبرتني هابينيس ذلك اليوم أنها تُخفي سرًا

،بدت خائفة من أمر ما

.لذا لا شكّ أنه أمر خطير

لكن كيف لي أن أقبل بسرّها أيًا كان

بينما لا يسعني إلا القلق والتوجّس؟

.الأمر نفسه ينطبق على صوتي

.كل ما فعلته هو الهرب منه

ليتني أملك

...الشجاعة للتقرّب من الفتاة التي أحبها مثلما تفعل

ماذا؟

من تظنني؟

،خرجت مع من أحب بمفردنا

لكنّي فاشل خجول لذا اضطررتُ !لارتداء قناع طوال الوقت

!قف يا ريفن

ساقاك هاتين ليستا للعرض فقط، صحيح؟ !بالطبع لا

!أعلم أنك لست ضعيفًا

كيف أعلم ذلك؟

لأنّي أثق بك مثلما يثق بك

!دوك وهابينيس

هذا الجوّ الغريب الذي تخلقه .يبهجني دائمًا

.أعتذر جميعًا

.آسف لأنّي تصرّفت بأنانية

.سامحتك

،حسنًا، بما أن لعبة البحث عن القائد انتهت

!لنذهب للتسوّق

!لا أطيق الانتظار

...هابينيس

،أدرك أنك لا تستطيعين الاعتماد عليّ حاليًا

لكنّي سأحاول بجدّ لتستطيعي .أن تعهدي لي بسرّك يومًا ما

.مفهوم

بعد بضعة أيام

!يوكي

ما الأمر يا سيسيليا؟

!هابينيس مفقودة

ماذا؟

،قدّمت هابينيس طلبًا لأخذ إجازة طويلة

...لكن هذه الملاحظة الغامضة

.أجل، إنها مكتوبة بطريقة كلامها

ماذا تعني؟

شهر واحد / تعال للبحث / غابة

".تقول: "تعالَ للبحث عنّي في الغابة بعد شهر

عن أيّ غابة تتحدث؟

.أعتقد أنّي أعرف

.لا شكّ أن هابينيس تفكر بأمر ما

!هابي

.مرحبًا

.لا تجعليني أتعقبك بحاسة شمّي المعزّزة

.ثقة

.الجميع قلقون عليك

...اتخذتُ قراري، لذا

...سأخبره

.عنّي

هل أنتِ متأكدة؟

،إن لم يتقبّل ريفن ذلك .فقد تفقدين كل شيء

.أعلم

قد يرغبون في التحقيق في علاقتك .بنا وبالقائد أيضًا

...إن حدث ذلك

.لن أسبّب المتاعب

.يتجاوز هذا التسبّب بالمتاعب

...أنا وشيك والقائد

قد نفقد جميعًا كل ما اكتسبناه .منذ مجيئنا إلى مينيرفا

،لكنك ذكية

.لذا أنا متأكدة أنكِ تعرفين كل هذا

.لن أكذب بعد الآن

.أريده أن يعرف

!يمكنك فعلها يا هابي

...شيك

هذا مهم بالنسبة لك، صحيح؟

!لذا سأساندك