The Trans List

ارائه‌ایی از بزرگ‌ترین و کامل‌ترین سایت دانلود فیلم و سریال 30NAMA.click

ــــــتــرــجـمـــه و ــــــزیـــرنـویــــس از «مــاهــی و محمد طاهری»

:تمامی فیلم‌ها و سریال‌ها رو "رایگان" دانلود کنید 30NAMA.click

ما در لحظه سرنوشت سازی هستیم

لحظه ای که مارو مجبور میکنه با تعریفی که از خودمون داریم

روبرو بشیم

ما از دسته بندی ها

و تعریف پیشی گرفتیم

مرد، زن، دختر، پسر

مردانه و زنانه دیگر نشان دهنده شخصیت ما نیست

ما راهی جدید رو ابداع کردیم

سیس ها و ترنس ها، دو جنسه ها و همجنس گرایان سیس: افرادی که شخصیتشان با جنسیتی) (که با آن متولد شده اند متفاوت است

منحصرا "آنها" نامیده میشوند

ما بازیکنان المپیکی رو دیدیم که با سرعت

از گذشته خود فرار میکردند تا آینده متفاوتی بسازند

یک کودک سیاه پوست از ایالت "آلاباما" رو

دیدیم که ستاره باورنکردنی در تلوزیون شد

یک گروهبان ارتش که درجه خود رو کنار گذاشت

تا بتونه از حقش دفاع کنه و به کشورمون خدمت کنه

این داستان های قهرمانانه چیزی بیشتر از یک تراژدی نیستند

که برای خیلی از دوجنسه های آمریکا

که در محدودیت ها تلاش میکردند زندگی کنند

و در سلامت باشند و تحصیل کنند استخدام بشند اتفاق افتادند

مستعد ابتلا به اچ.آی.وی

جرم خودکشی و خشونت

با وجود تندی ها با وجود واکنش ها

با وجود این قوانین تبعیض آمیز ما مبارزه میکنیم تا دیده بشیم

همونطوری که خودمون خودمون رو میبینیم و بدون هیچ مبالغه ای

شخصیت انسان یک صورت فلکی از

،تجارب حالات و هویت است

شخصیت ما یک صورت فلکی مسحور کننده است

بسیار وسیع و نا گنجودنی

بسیار متعدد و غیر قابل انکار

و بسیار درخشان است که از تاریکی ها عبور می کند

این "فهرست دو جنسه‌ها" است

من در یک

جامعه روستایی بزرگ شدم

که هنوز هم بهش علاقه مندم

در "میسوری" به نام "فیات" میسوری

با جمعیتی خنده دار

یک چراغ قرمز چشمک زن در مرکز شهر

ما "سگک کمربند انجیل" نامیده میشیم

یادمه هرروز که از مدرسه به خونه میومدم

و با خودم خلوت میکردم

برای اتحاد بین اعضای بدنم و فکر و روحم دعا میکردم

البته در اون زمان کلمات دقیقشو نمیدونستم

اما میدونستم که بدنم و

ذهنم با هم مطابقت ندارند

از خدا میخواستم که تغییرم بده، درستم کنه

چون میدونستم که یک چیزی مشکل داره

من مردانه بودم، همیشه مردانه بودم

به شدت مردانه بودم

به ندرت یک دختر در نظر گرفته میشدم

و اگر لباس دخترانه میپوشیدم

به نظر میومد که اون لباسو به زور پوشیدم

خب، تلاش میکردم وانمود کنم که یک دخترم

و شاید دو روز توی مدرسه دوام میاوردم

اما دیگه تحمل نمیکردم

میگفتم این خیلی گیه

والدین من فرزندان برده داری بودند

بی حد و مرز عاشق من بودند

براشون مهم نبود من کی بودم و هستم

پدرم راننده کامیون بود

در تعطیلات بهار همراهش میرفتم

کل هفته رو باهاش بودم

همه بهش میگفتن "پسرتو با خودت آوردی"

هیچ وقت خم به ابرو نمیاورد

خوب، اون همیشه مراقب من بود

اون ذاتا میفهمید من کیم

یک بچه مثل من توی مدرسه

مشکلات زیادی با رنگ پوستش داشت

با رنگ زردی که داشتم

خیلی ها ازم متنفر بودن

به خاطر انجام هیچ کاری

توی رختکن توسط معلم زندانی میشدم

خوش بختانه یک روز اتفاقی

پدرم به مدرسه اومد

و دید که چه اتفاقی می افته

پاکتی که دستش بود رو انداخت

و رفت به سمت مدیر

و گفت "دیگه هیچ وقت این کارو با بچه من نکنید"

فکر کنم مادر بیشتر به فکر این بود که

من باید چه شکلی اشم

من 18 سالم شد

مادرم دستشو رو شونه ام گذاشت و توی چشمام نگاه کرد

و گفت "تو میدونی که دختری، نه؟"

درواقع من خودمو هیچی میدونستم

و از جواب دادن طفره میرفتم

"ولی بعد بالاخره شروع کردم به استفاده از کلمه "ل

میگفتم: لل

به خاطر این که من از زن ها خوشم میومد

پس باید یک لزبین باشم

اما من هیچ وقت توی خونه نبودم

تو آهنگای خاصی خوش میدی تو کتابای خاصی میخونی

"من میگفتم "این آهنگا به درد من نمیخوره

برای یک فرد سیاه پوست که شبیه مرداست

این ور و اون ور رفتن و گفتن "هی رفیق چه خبر"

چکارا میکنی؟" اونا خیلی خوششون نمیومد

این تا وقتی بود که یک مطلب خوندم

در مورد"بیلی تیپتون" که یک آهنگ ساز بود

او هیچ درمان پزشکی رو دنبال نکرده بود

اون فقط به خاطر

یک خون ریزی معده مرده بود

چون خیلی وقت بود هویت خودشو پنهان کرده بود

هر روز بعد مدرسه اونو یواشکی میخوندم

به من میفهموند که من دیوانه نیستم

همیشه توی تخت خواب دو نفرم

نقش "پری میسون" رو بازی میکردم

توی اتاقم و روی میزم

و همه چیزو دورم میچیندم

تصمیم گرفتم

که یک وکیل بشم

وحشتناک بود

کت و دامن و جوراب و کفش پاشنه بلند

میخواستم زود تر به پارکینگ برسم

توی ماشین بشینم

مثل سوپرمن شده بودم

همه لباسامو در میاوردم

و این طوری لباس میپوشیدم

من ذاتا این مدلی بودم

تصور داشتم که یک روز

باید در کنگره شهادت بدم

و یادمه وقتی بچه بودم

وقتی توی تختم پری میسون و بازی میکردم بهش فکر میکردم

و بعد اون اتفاق افتاد

خیلی احساساتی شده بودم

به من یاد آوری کرد روزایی رو

که به خاطر دو جنسه بودم

با من مثل انسان رفتار نمیشد

اما من میخواستم داستان همه رو

با توجه به داستان خودم شرح بدم

ما به محافظت صریح و روشن

برای افراد دوجنسه در کشورمون نیاز داریم

تا شکی نباشه که کسی نمیتونه منو بکشه

فقط بخاطر این که دو جنسه ام

و اگر کسی این این کار رو کنه عواقب بدی خواهد داشت

امروزه خیلی مهم نیست

اما 25 30 سال پیش مهم بود

در دهه های 60 و 70 دو جنسه بودن

اصلا آسون نبود

اون موقع ها فقط سعی میکردی خودت رو با بقیه قاطی کنی

آیا روش خاصی برای رفتار کردن وجود داشت

ما همه در هر شکل و اندازه ای هستیم

خدا به من نعمت زیبایی داد

تا بتونم به عنوان یک مدل کار کنم

ولی خوب

این مشکلات بزرگتری رو به دنبال داشت

من فکر میکردم این رو با خودم به گور میبرم

فکر نمیکنم هیچوقت

میتونستم راحت بگم

"من اینطوری ام خوب که چی؟"

این چیزی بود که با من همراه بود و مجبور بودم باهاش کنار بیام

بعد از این که توسط روزنامه "اخبار جهان" هویتم مشخص شد

احساس بدبختی کردم میخواستم خودکشی کنم

واقعا به کسی مربوط نبود

و باید به خودم واگذار میشد

اگر دلم میخواست درباره اش حرف میزدم

همه این شایعات وجود داشت

همش توی سرم می کوبوندند و می گفتند

میشه گواهی تولدتو ببینیم

میشه مدرک بهمون نشون بدی

من داغون شده بودم

منظورم اینه که این مسائل خیلی برای من

شخصی بود

از خداوند ممنونم که خانواده ام کنارم بودند

این به من قدرت مبارزه می داد

حق این که بتونم مورد قبول واقع بشم

درست عد از این که آگاهی جنسی پیدا کردم

فهمیدم که من مشکل دارم

فکر میکردم حتما همجنس گرا هستم

چون به پسرها علاقه داشتم نه دختر ها

دوست داشتم از خونه برم و خودمو پیدا کنم

موهامو بلند بذارم

کمی به خودم برسم و مثل دخترا باشم

به لندن رفتم و اونجا قبولم نکردند

در کلوپ و دورهمی های همجن گراها

اونا میگفتن ما اجازه نداریم درگ کوئین ها رو راه بدیم

من میگفتم درگ کوئین؟

من درگ کوئین نیستم

واقعا خودمو گم کرده بودم

توی غرب توی یک برنامه کار نیمه وقت داشتم

برنامه و بستنی میفروختم

یک طراح رقص معروف پیش من اومد و گفت

"تا حالا به بازی کردن فکر کردی؟"

"و من گفتم: "بازیگری؟

و اون گفت "و اون گفت خوب تو هم زیبایی هم قد بلند و لاغر"

من گفتم "خوب من یک پسرم"

اون گفت "خوب میدونم اما توی پاریس

"خیلی از بازیگرای زیبا

"دوجنسه هستن

و گفت "من میخوام آزمون هنرپیشه گی بگیر و تو هم باید بیای"

و من گفتم باشه

پس برای آزمون رفتم

و قبول شدم و گفتم "خدایا"

و این زندگیمو تغییر داد

توی پاریس کار میکردم

یک فرد خاص بود که

که برام شامپاین میفرستاد

بعد از برنامه باهاش ملاقات کردم

و اون خیلی خوش تیپ بود