Under Nineteen (Under 19 / 언더나인틴)

exolovers3

تقدیم میکد EXOLegend تیم ترجمه و ساب exolovers3

بعدی باشید

ایدول شما کیست

اینجوری میتونین به صورت انلاین به اندر ناینتین رای بدین

وارد پیج رسمی رای دهی بشین

لطفا به ترینی های مورد علاقتون رای بدین

شما میتونید یک بار صبح و یک بار بعد از ظهر رای بدین

شما دو بار در روز به نه نفر از ترینی ها

بدون توجه به گروهی که توش قرار دارن میتونین رای بدین

رای گیری انلاین ساعت هشت شب به پایان میرسه

لطفا برای ماموریت سوم که مشخص

میکنه کی میره خونه و کی میمونه رای بدین

این چیه؟

همزمان اعلامش میکنن

برای هر کس جدا هم نتایج رو اعلام میکنن؟

اوه خدای من

چه اتفاقی داره میفته؟

میخوان نتایح رو اعلام کنن؟

فکر کنم

الان نتایج دور اول ماموریت اتفاقی رو

برای گروه های میروتیک و فیک لاو

اعلام میکنیم

حاضرین؟

بیاین دستای همو بگیریم بیاین دستای همو بگیریم

هی بیاین همه دستای همدیگرو بگیریم

همگی دستای همدیگرو بگیرین

اول نتایج گروه میروتیک میاد

ما اول احرا کردیم پس نتایج ما اول میاد

لطفا لطفا

من فکر میکردم که خیلی رقابت نزدیک باشه

ولی تقریبا مطمئنم که ما میبریم

فکر کنم ما بهتر بودیم

پس من مطمئنم که میبریم

این امتیازات گروه میروتیکه

این خیلی بالاس ما کارمون خیلی خوب بوده

نه نمیشه با اطمینان گفت

خدایا

بیاین دعا کنیم - بچه ها بیاین دعا کنیم -

بعدی امتیازات گروه فیک لاوه

خوب میشه

نمیتونم نگاه کنم نمیتونم نگاه کنم

من فکر کنم از لحاظ رقص

کار گروه فیک لاو بهتر بود

به خاطر همین فکر میکنم این تیم شانس بیشتری برای بردن داره

ما واقعا این رو میخوایم

پس ما باید ببریم

این هم نتایج گروه فیک لاو

چان بین ما بردیم

چان بین ما بردیم

چان بین ما بردیم

خدایا - واو -

کارتون خوب بود

واقعا خوب بود

هی ما بردیم

دو یوم

دو یوم دو یوم

این که با تیمی که دوست داشتم و

رو اهنگی که دوست داشتم کار کردم

من رو خوشحال میکنه

ما ده هزار تا رای بیشتر بردیم

فکر کنم برتری خوبیه

ما خیلی رو فیک لاو کار نکردیم

ولی اجرایی که تو این مدت کم

اماده کردیم من رو

خیلی تحت تاثیر قرار داد

خیلی سخته

اختلاف زیادی بین امتیاز ها هست

ما کارمون رو خوب انجام دادیم

ممکنه ما به ماموریت بعدی نرسیم

این قسمتش باعث میشه من یکم ناامید بشم

ولی این حس که ممکنه

همه چی با این تموم شه حس متناقضی برام ایجاد میکنه

بذارین من گروه های دور دوم رقابت اتفاقی رو معرفی کنم

گروه بی ماین و گروه فیکشن

(گروه بی ماین : کیم شی هیون کیم یونگ سوک مین به هیون جون)

(سون جین ها لی جا اوک جونگ تک هیون)

گروه بی ماین و فیکشن لطفا بیاین رو صحنه

لطفا اول به حامی هاتون سلام کنید

سلام

مال من باش - مال من باش -

سلام ما گروه بی ماین هستیم و از اشنایی با شما خوشحالیم

سلام - سلام -

باز هم من

ما گروه فیکشن هستیم

جذابیت گروهت رو با یه کلمه توصیف کن

جذابیت ما تیم اینه که

سه تا از جوون ترین اعضا که خیلی بامزن تو گروه مان

ولی وقتی بی ماین رو اجرا میکنیم

تیم ما جذابیت خودش رو نشون میده

این برتریه که ما داریم

گروه فیکشن بهترین اعضا رو از تیم ها

داره و این راز موفقیت ماس

جین سوک کیم سونگ هو دبیو کن

ما الان دور دوم رقابت اتفاقی رو شروع میکنیم

همتون با ملودیش اشنایین نه ؟

بیاین بدون اهنگ بخونیم

(تمرین با اعضای تیم ووکال به خوبی پیش میره

تو کاری رو که سانگ یو وقتی داشت قسمت اخر جا اوک

رو میخوند انجام داد رو انجام میدی

به نظر من کپی کردنش کار درستیه

یونگ یوک تو نشون دادن احساساتت خیلی خوبی

پس ازت میخوام که این پارت رو تو بخونی

نظرت راجب اینکه یکم احساسات رو

کم کنی و قوی ترش کنی چیه؟

فکر کنم این بهتر باشه

شی هیون به عنوان لیدر داره کارش رو به خوبی انجام میده

من نگران نیستم

من و جین ها و مین از گروه پرفرمنسیم

ولی چون مین کره ای بلد نیست

براش سخته که بهشون نشون بده

و جین ها گفت که اون تاحالا فقط رقص کلاسیک انجام داده

به خاطر همین برای اون یاد گرفتن حالت های رقص پاپ سخته

پس من یکم نا امید شدم

من میخوام امتحان کنم

خوبه

تیم ووکال تو یه مرحله ی دیگست

میتونی بدون هیچ مشکلی اون نت هارو بخونی

چون ما جی جین سوک رو توی تیممون داریم فکر نکنم

...نیاز باشه که نگران باشیم

و اونا هم خیلی خوب رپ میخونن

( کیم سونگ هو و چوی سو مین توی تیم رپ بالاترین رتبه رو داشتن )

شین چان بین هم وقتی رقص بریک رو انجام داد خیلی تحسین برانگیز بود

من فکر میکنم که با استعداد ترینها از هر تیم به تیممون ملحق شدن

اگه ما باهم خوب همکاری کنیم حتی اگه مقابل تیمم قوی باشیم

کارمون رو عالی انجام میدیم

بچه شما میدونین پونگام پونگام چیه درسته؟

پونگام پونگام

سلام - سلام -

سلام - سلام -

هی اینجا من آدمای جدید میبینم

و بعضیاشونم آشنان - بله -

نشون بدین ببینم چی دارین

حتما - بیاین اول همینکارو بکنیم -

گروه اینفینیتی بنیان گذار رقصای هماهنگن

ولی هیچکدومتون هماهنگ نیستین به هیچ وجه

حتی یذره

همه ی کاری که باید بکنید کپی کردن ازوناست

اگه بخوام صادقانه بگم شماها هیچ رقاص خوبی ندارید

شماها حتی پایه های رقص رو هم نمیدونین

شماها باید خیلی تمرین کنید

به اشتباه و درستش فکر نکنید

فقط دقیقا کاری که میکنن رو کپی کنید

شما باید جوری تمرین کیند که انگار زندگیتون بهش بستگی داره

راستش من واقعا نا امید شدم

من میگفتم »که باید چکار کنم«؟

بیاین همه ی انرژیمونو جمع کنیم باشه ؟ - خیلی خب -

4, 3, 2, 1

یکبار دیگه، 1، 2،3،4

5, 6, 7, 8

1, 2, 3, 4

یکبار دیگه ،1 ،2 ،3 ،4

5, 6, 7, 8.

یکبار دیگه، 1 ،2 ،1،2،3،4

خیلی خب ،نفس عمیق بکشید

بیاین یبار دیگه هم قبل از اینکه عرقمون خشک شه تمرین کنیم

دوباره انجامش میدیم

از اول ، انجامش بدیم