The Mentalist

Stay calm.

Do that, nothing can go wrong. Got it?

Yeah, we got it.

Hi, good to see you again.

Uh, yes, that time of the year.

I have to get my shoes resoled.

Uh, put. Put.

Yeah. Yeah. Yeah.

Right there. Got just a... a hole there.

Everybody, get down!

This is a robbery! Get down from behind the counter.

Get down here! Now!

Get down!

Down! Oh.

Get down! Get down on the ground!

Nobody do anything stupid!

Cameras. Move.

I want to cell phones kicked

into the center of the room right now.

Let's see 'em!

Mm.

Name.

Still Jane.

Jane.

Thank you.

And, uh,

how long do you think that'll be?

We'll see.

Okay.

Good to see you, too.

Everybody's gonna go home to their families

if they don't do anything stupid.

Who here can open the vault?

I can. I can.

Get up! Get in the back!

Get the bags.

Go!

Open it.

Hey. Kill it.

Here. Fill it.

Fill it.

What's taking him?

We don't need these.

Count to a hundred.

One,

two,

three...

What the hell was that?

Let's go!

There's a cop.

Whoa.

Oh.

I think you need a little lie down. Oh. Oh. Oh.

Just have a little rest here.

I think I might faint.

There we go. Just put your head down there.

== sync, corrected by elderman ==

Okay. Thanks.

Three men hit the vault in the back for a million in cash.

They shot killed an assistant manager.

Any witnesses?

Lots, but they're not much help.

The robbers were wearing masks.

They also blacked out the cameras with spray paint,

but I'm pulling the footage.

Where's Jane?

Inside.

Is that a friend of the victim?

Fiancee. Works in the bank.

Hey.

Nice shoes.

Uh, yes, uh, loaners.

Mine are in getting repaired.

How long is that gonna take?

We'll see. The, uh...

cobbler fainted.

Are you coming?

Meh.

It's a little cramped in there.

No expended casings in here. Any outside?

Found 2. Both 9-millimeter.

Witnesses say six shots were fired outside,

so one of the shooters must've been using a revolver.

Let me know what the M.E. says

when he pulls the slug from the victim.

You got anything?

Maybe. I just spoke with a SAC P.D. detective

who thinks this robbery's connected

with three others committed in the past six months.

In all of them, two, sometimes three masked men,

took out the security cameras, passed up the teller drawers,

and went straight for the vault, just like these guys.

How many victims in the other robberies?

None. He's the first.

Did SAC P.D. finish their search of the bank?

Almost. Nothing so far.

Okay. Here's how we're gonna run this.

You coordinate the witness interviews

and tell Rigsby to pull the case files from the other robberies.

I want to know if this is the same guys.

All right.

This is Lisbon.

Cho. Was the safe deposit vault open when you got here?

Yeah. Why?

Just curious.

Yes, sir. I will be right there.

That was Bertram. I gotta go.

Bank robberies belong to the FBI.

This case is ours.

And tell me, why does the CBI continue to encroach

on our jurisdiction?

We were on site first.

It's not our fault if you're late off the mark.

Agent Lisbon, Agent Mancini has a valid point

regarding jurisdiction. Thank you.

Sir, the crime my team and I are investigating

is a crime of murder.

A murder committed during a bank robbery.

The murder supersedes the crime of armed robbery.

So our investigation takes priority.

You're more than welcome to investigate

after we close the murder.

Assuming you do.

You know what they say about assuming things. It makes--

I know exactly what-- All right. That's enough.

Agent Mancini, Agent Lisbon and her team will take point

in the murder investigation.

In the meantime, you will have full access to all case files.

Agreed?

Hey. We have a personal problem?

Personal problem?

You act like you don't like me,

like I killed your pet tortoise or something.

What, are we in high school?

You lost the most important witness we've ever had

in the Red John case,

and now you wonder why I won't make nice?

I didn't lose Lorelei Martins

and I want her back just as badly as you do.

And generally speaking, when people act like

they don't like me, it's because they really do.

They just don't want to admit it.

Yeah. No.

I don't like you.

You'll have the case files by the end of the day.

Listen, there's this poker game we got going on.

It's a friendly game, mostly law enforcement,

State Department, FBI.

You want in?

Maybe. When?

I'll call you with the details.

Good luck with the case. Hope you find your man.

All right.

You boys leave tonight. Don't come back.

I don't want to see you again. Understood?

Well, that was a complete waste of time.

Not one security camera near SAC Federal caught the robbery.

Thanks.

Sure. What's all this?

Case files and footage from the other robberies.

Check this out.

The SAC Fed job was by far the largest haul--

more than double any of the other robberies.

- They're getting ambitious. - Not they.

He. Now in each one of the robberies, there's maybe

30 seconds of footage before the cameras were blacked out.

That was enough to analyze

the suspects' height, weight, build, and skin color, so I did.

And guess what.

Only one of the robbers was involved in all four crimes.

That's him.

So the other robbers-- they were work for hire?

Exactly. They do one job and then they disappear.

But if we can find this guy,

we find them all. He's the key.

Do you remember anything about the men who did this?

No. Not a thing.

You know Ernie and I were up for the same promotion?

I was mad when I didn't get it.

But not now.

That could've been me in there.

Ernie was a good man.

He didn't deserve this.

What were you doing during the robbery?

What they told me to.

I am not trying to get shot over this job.

Ernie must've done something wrong. Poor fool.

And that's when the robbers ordered you to the ground?

Yeah. He stuck a gun right in my face.

I was gonna grab it and take those guys down,

but I just had back surgery,

so I didn't want to risk the loss of innocent lives.

After that, one of the robbers