Terminator Genisys

ארנולד שוורצנגר -

לפני שהם נהרגו, ההורים שלי .סיפרו לי איך פעם היה העולם

איך זה היה זמן רב .לפני שנולדתי

.לפני המלחמה נגד המכונות

...הם זכרו עולם ירוק

.נרחב ויפה

...מלא בצחוק

.ותקווה לעתיד

.אבל זה עולם שלא הכרתי

...עד שנולדתי

.כל זה נעלם

."סקיינט"

תכנת מחשב שתוכננה .למכן את מערך הגנת הטילים

.היא היתה אמורה להגן עלינו

.אבל זה לא הדבר שקרה

...ב-29 באוגוסט, 1997

.סקיינט" התעורר"

הוא החליט שכל האנושות .מסכנת את קיומו

- ש ל י ח ו ת ק ט ל נ י ת - - ג ' נ ס י ס -

תורגם משמיעה על-ידי אלכסנדר פן Qsubs מצוות

Ghost סונכרן על-ידי Qsubs מצוות

WwW . Qsubs . net

.הוא השתמש נגדנו בפצצות שלנו

ג'ייסון קלארק -

שלושה מיליארד בני-אדם .נספו באש גרעינית

...הניצולים

."קראו לזה "יום הדין

אמיליה קלארק -

אנשים חיו כמו חולדות .בין הצללים

.מסתתרים, מורעבים או גרוע מכך

אלו שנתפסו הוכנסו למחנות .למטרת השמדה

ג'יי קורטניי -

...נולדתי לאחר יום הדין

...אל תוך עולם הרוס

.הנשלט בידי המכונות

ג'יי. קיי. סימונס -

הגרוע מכל היו יחידות הסתננות .שנועדו להטעות שהן בני-אדם

."קראנו להן "מחסלים

.זה בסדר, חבוב .בוא הנה

- דאיו אוקניאי - .כלב טוב-

מתיו סמית -

?יש כאן עוד אנשים

...ואז אדם אחד מצא אותי

...שמו ג'ון קונור

.והוא שינה הכל

לוס אנג'לס, 2029 -

ג'ון הראה לנו .כיצד להשיב מלחמה

...כיצד למרוד

.לשחרר שבויים

קורטני ב. וואנס -

הוא לימד אותנו כיצד .לרסק ולהשמיד את המכונות

...אנשים התלחששו לגבי ג'ון

ותהו כיצד הוא יודע .את הדברים שהוא יודע

..."הם השתמשו במילים כמו "נביא - לי ביונג-הון -

.אבל ג'ון יותר מזה

...אנחנו כאן כי הלילה

הוא יוביל אותנו ..."למחוץ את "סקיינט

.אחת ולתמיד

המפקד, מבקש להצטרף ."למתקפה של "קולורדו

.אני צריך אותך ביחד עמי, ריס

אני מדבר על הריסתו המוחלטת .של "סקיינט", המפקד

.יחידת "קולורדו" תצליח .הלילה המכונות יובסו

ממש כאן, המתקפה בלוס אנג'לס ...לא פחות חשובה, אולי יותר

חשובה יותר מהשמדת ?"מרכז העצבים של "סקיינט

ג'ון, אני לא מבין למה אתה .מוביל מתקפה על מחנה עבודה

.כי המחנה הוא רק הסוואה

...בתוך המחנה נמצא האנגר

מתחתיו "סקיינט" החביא .את הנשק הסופי שלו

,כאשר הוא יבין שהפסיד .הוא ישתמש בו להבטיח את הישרדותו

,הלילה נכבוש אותו .אחרת, לא יהיה מחר

.אז נכבוש אותו

,אתה יד ימיני, ריס .מעולם לא הודיתי לך על זה

.אתה לא צריך

.נתת לכולנו עתיד, ג'ון

.אשתמש בעתיד שלי

,כאשר הכל יסתיים ...אמצא את הבית של ההורים שלי

.אבנה אותו מחדש

אשתמש בידיים עבור .דבר שאינו למטרת הריגה

?מה לגביך

.בירה קרה תהיה מצוינת

.זו תכנית מושלמת .כן-

כן, כנראה אני לא חושב .על זה יותר מדי. -אני רואה

...אני מניח שכל דבר שיקרה

.יהיה עדיף על זה

!קונור, קונור, קונור

כה רבים מאתנו נהרגו .כדי להגיע לכאן

אני רוצה שתדע, קייל, אילו .היתה דרך אחרת, הייתי נוקט בה

!קונור, קונור, קונור

!קונור, קונור, קונור .יוצאים החוצה-

...המכונה חושבת

.שאנחנו לא מסוגלים לנצח

...המכונה חושבת שאנחנו לא

!"נתקוף בלב לבו של "סקיינט

...אך הנה אנו ניצבים

.על סף התהום של הקרב האחרון

...אם הלילה נמות

.האנושות תמות ביחד עמנו

"לא מתפקד"

!עכשיו

...אני מסתכל על כל אחד מכם

ואני רואה את צלקות .המלחמה הארוכה והנוראה

!קדימה, קדימה

.המתחם נפרץ

.הפעל דגם 1-0-1

...למען ילדינו

,למען ילדי ילדינו .כך שהם לא יישאו צלקות אלו

...אבל הם יידעו מי אנחנו

.ומה עשינו

...שלא השפלנו את ראשינו

!לא נכנענו

...ברגע הזה, קמנו ומרדנו

...בשעה הזו !מוכנים להקריב הכל

!כדי שהם יוכלו לחיות בחירות

...בלילה הזה !נכבוש בחזרה את העולם שלנו

!הם משתמשים בנשק

!אנחנו חייבים להגיע להאנגר

!ג'ון

!ג'ון

!?אתה רוצה אותי !אני ממש כאן

."כאן יחידת "קולורדו .מרכז העצבים של "סקיינט" הושמד

.חוזר, "סקיינט" הושמד

.ג'ון צדק

...יחידת "קולורדו" הצליחה

.והמכונות הובסו

.אבל זה היה מאוחר מדי

,מצאנו את זה, המפקד

.ממש היכן שאמרת

?מה הדבר הזה

.גורל

.זה נשק הזמן הטקטי הראשון

.הרגע "סקיינט" השתמש בו

- לוס אנג'לס, 1984 - - שעה 1:52 -

?מה, לכל הרוחות

- תסריט: פטריק לוסייר - - ולייטה קלורגרידיס -

בימוי: אלן טיילור -

נצטרך חמש-עשרה דקות .להכין את המכונה, המפקד

,אנחנו מאתרים את נקודות הציון .אבל מיד תוכל לקבל אותן

.לוס אנג'לס, 1984

...לוס אנג'לס, ה-12 במאי

.1984

,סקיינט" ידע שהוא מפסיד" ...אז הוא ניסה לרמות במשחק

ושלח מחסל אחורה בזמן לתקופה ?שלפני המלחמה. -אז מי המטרה

.אימא שלי

.שרה קונור

,אם המכונה תצליח .לעולם לא אוולד

,הוא יהרוג אותה לפני כן

ובכך, יבטל כל ניצחון שאי-פעם .נלחמנו עבורו, כולל הלילה

לא תהיה מחתרת .להתנגד למכונות

,בפעולה הבודדת הזו .סקיינט" ינצח"

.נוכל להשתמש בעצמנו בטכנולוגיה .נשלח מישהו בחזרה

אנחנו בכלל לא יודעים .אם זה יעבוד

.אני אלך, המפקד .אני אלך, המפקד-

!אני אלך .אני אלך-

.אני אתנדב

.אני אחזור בזמן

...למה שאשלח אותך

?ואעדיף אותך על-פני כולם

.כי אני מוכן למות למען שרה קונור .כולם כאן מוכנים למות למענה-

?למה אתה שונה מהם

.אתה יודע למה

.כל דבר שסיפרת לי עליה .אני מכיר אותה, ג'ון

.תן לי להציל אותה

?בלי כלי-נשק

.מדדנו את השדה המגנטי

הוא יקרע לגזרים כל דבר .שאינו עטוף ברקמה חיה

,תחשוב על נייר אלומיניום במיקרוגל .פי מספר מיליארדים

.לא ייוותר דבר מלבד מכתש

.גם בלי בגדים

.היא תחשוב שאני משוגע

.ידעת שהמתקן יהיה כאן

.ידעת למתי הוא יהיה מכוון

.ידעת שהלילה המכונות יובסו

...רגע לפני שאני הולך, תספר לי

?מה לספר לך

?אתה יכול לנבא את העתיד

.אף-אחד לא יכול לנבא את העתיד ?טוב, אז איך אתה יודע-

.אני מרמה

.שרה סיפרה לי המון .סיפרה לי את העתיד לבוא

,כאשר הייתי ילד .נראה כאילו אימא שלי יודעת הכל

.זה בטח היה נהדר

.לא ממש

.כאן זה מסתיים .ברגע שאתה חוזר, הידע שלי נגמר

.עד כאן שרה ידעה

.אז אין יותר רמאות

.אין יותר רמאות

התקופה שאתה חוזר אליה, היא .עדיין לא תהיה האישה שגידלה אותי

.היא תהיה מפוחדת וחלשה

.היא לא תדע כיצד להגן על עצמה

המלחמה הגדולה שלה היא .תשלום שכר-דירה ושכר-לימוד

.היא מלצרית

?היא מה

.לא משנה

רק תהיה מוכן לעובדה שהיא .תזדקק לך, אבל היא לא תדע את זה

?טוב, אז מה עליי להגיד לה

,אפילו אם אספר לה מי אני .היא לא תאמין לי

...תגיד לה את זה

תודה לך, שרה, על אומץ לבך" ...במהלך השנים האפלות

לא אוכל לעזור לך" ,נגד העומד בפנייך

,מלבד להגיד שהעתיד אינו קבוע"

אין גורל מלבד הגורל" .שאנו קובעים לעצמנו