Last Man Standing

اتصلت (إيف) اتواً ستصل هي و(كريستين) في أي لحظة

"مرحباً بعودتك" - بئساً -

لماذا برأيك اللافتة موجودة (كايل)؟

لا، أنا أحاول أن أسجل برنامجي المفضل ولكن لم يتم عرضه

حسناً، ربما تم إلغاؤه

تعلم أن الذين يعملون في التلفاز قد يكونون غير منطقيين

تم إلغاؤه؟ لمَ قد يلغون برنامجاً شعبياً يحبه الجميع؟

ربما هم مجموعة من الحمقى

حاول محطة أخرى وحسب - (يا للهول (مايك -

لا يأخذون برنامجاً من محطة ويعرضونه على محطة أخرى

!مهلاً! ها هو ذا (كنت محقاً سيد (بي

هل أنا مخطئ أم أنه أفضل بكثير على هذه الشبكة؟

أفضل بكثير، أفضل بكثير

أنا متفاجئة لم أسمع بمثل هذا الأمر من قبل

حسناً، إنه نادر

لا بد من أن للبرنامج الكثير من المعجبين المخلصين، أليس كذلك؟

ماندي)، عزيزتي، أين أنت؟) !ها قد أتوا

للتنبيه، (ماندي) غاضبة مني في الوقت الحالي

حقاً؟ - لقد غيرت شيئاً ما فيها -

ولكنني لا أستطيع معرفة ما هو

الزواج مثل الكاراتيه، أليس كذلك؟ أنت حديث فيه، أنت كالمبتدئين

أما أنا فخبير بذلك لذا مرحباً بك في عالمي

أمي، أمي، هذا غريب ولكنني ضعت في الطابق العلوي

ماندي)، أحببت ذلك)

تبدو وكأنها لم تتغير

عادت طفلتي إلى المنزل - مرحباً -

طالبة الأكاديمية المبجلة - اشتقت إليك أمي -

مرحباً أختي - !يا للروعة (ماندي)، أحببته -

أنتم لطفاء جداً

تعالي إلى هنا - أبي، أبي، أبي -

لم تتغير إطلاقاً - حسناً، هذا شيء جيد حولي -

بغض النظر عن المدة التي لم تريني فيها فما زلت الرجل العجوز نفسه

"(أوتدور مان)"

الجيش هنا ولكن لا تقلق (تشاك)، إنها في صفّنا

إيف)... أم هل يجب) أن أناديك طالبة العسكرية؟

على رسلك

ها هي هنا، ها هي هنا - -

أفضل شيء ممكن أن يحدث في القوات الجوية

حسناً، بجانب تلك الأشياء التي تبقي الإوز بعيداً عن المحركات

من الجيد رؤيتك مجدداً يا صغيرتي سيمكنك الآن أن تسترخي قليلاً

إنها طالبة في أكاديمية القوات الجوية لن تسترخي، أليس كذلك (إيف)؟

نمت الليلة الماضية ...مرتدية ملابس نومي المفضلة، لذا

تشاك)، أحتاج إلى بعض المساعدة) في حاسوبي، إنه لا يعمل

كان بإمكانك أن تضغط الرمز "آلت ديليت"

أو تطلب من (تشاك) أن يقوم بالأمر

(مرحباً يا آل (باكستر - (مرحباً (باكستر -

(كنت أريد التواصل مع (بويد وإنهاء منزل الطيور الخاص به، أين هو؟

إنه في المنزل مع والده (السيد (سان شاين

لم أر (ريان) منذ مدة، كيف يتأقلم مع (أميركا) الجديدة والمتطورة؟

يشاهد التلفاز طوال اليوم ويصرخ في وسادة

أتعلم؟ أتفهّم الأمر يراني الناس بالزي العسكري

ويفترضون أنني أريد سماع رأيهم بشأن ما تحتاج إليه (أميركا) حقاً

سأخبرك بسر، أنا لا أريد

أخبرتك بأنني سأذهب لتناول العشاء (الفاخر لاحقاً في (أوت دور مان غريل

استعدي لذلك - لقد وُلدت جائعة -

حسناً، أكلت منذ ذاك الوقت ولكنني سأكون جائعة مجدداً

هل تريد أن تنضم إلينا؟ - كلا، سأحضر (بويد) وأعيده إلى هنا -

وبما أن (ريان) سيكون هناك سأمر به وأعطيه جرعة جيدة من الشماتة

مرحباً - مرحباً -

بويد)، هل أنت مستعد للذهاب؟) - لا يزال والدي يحضر العشاء لي -

هل أصبح الجزء جاهزاً من أجل الدراجة الترابية؟

"أظن أنك تقصد "منزل الطيور

ونعم، أصبح الجزء من أجل منزل الطيور بقوة 65 حصاناً جاهزاً

(مرحباً (ريان - مرحباً -

بويد) العشاء في المطبخ) الدجاج المقلي

هل قمت بقلي الدجاج؟

أجل، عليّ أن آكل اللحم ولم يحن عيد الميلاد بعد

لم أفهم ذلك - لمَ تأكل طعاماً صحياً؟ -

سيذهب الجميع إلى الهلاك - يا للهول، أنت متورّط جداً -

ماذا حدث لتلك الفكرة التي تقول "الدجاج هو كائن حي أيضاً؟"

لا تبدأ بمضايقتي الآن، اتفقنا؟ لست بمزاج جيد

لا يجب أن تكون بمزاج جيد فقط اسمعني

أو يمكننا مشاهدة التلفاز

كيف يمكنك عدم مشاهدة التلفاز والعالم بأسره متوتر؟

انظر، أخبار عاجلة أخرى

يبدو الأمر كما لو أنهم يجبروننا عمداً على البقاء متسمرين أمام شاشة التلفاز

كيف يمكن لشخص واحد أن يُحدث كل تلك البلبلة؟

حسناً، الكثير من الناس لا يحبون آخر ثماني سنوات

حسناً، ولكن على الأقل الشخص السيئ كان جيداً

والأهم من ذلك، كان جذاباً

لطالما كان الأشخاص الجذابون هم من يصنعون المشاكل

هل أنت مستمتع بالاستهزاء بي؟ - أجل، أنا مستمتع في حقيقة الأمر -

هيا، استمع، السياسيون والسياسة دائماً ما يتغيرون

أحياناً هم الذين أناصرهم وأحياناً أخرى يكونون المغفلين الذين تناصرهم

حسناً، ولكن الأمر أسوأ بكثير الآن

وهذا هو العالم الذي سيتربى فيه ابني

ليس إن بقيت تطعمه الدجاج المقلي

لا تحجب التلفاز، (مايك) رجاءً - هيا، هيا، هيا -

لدي فتاة وحفيد يحتاجان منك إلى أن تفكر أقل حول هذا وأكثر فيهما

أفكر فيهما طوال الوقت - كلا، أنت لا تفعل ذلك -

...كل ما تفعله هو الجلوس في - أجل، أنا كذلك -

الأمر الذي يفقدني صوابي لأنه لا يوجد شيء يمكنني فعله حيال ذلك

لأنك لا تستطيع تغيير العالم

ولكن هناك أشياء صغيرة معينة يمكنك القيام بها للتحكم بحياتك

مثل هذا، أعطني هذا شاهد هذا، انظر

هذا غريب لا يزال بإمكاني سماعها في رأسي

أعط نفسك فرصة اذهب إلى أي مكان

هناك مسيرة يوم السبت - ما رأيك في شيء يدعو للاسترخاء؟ -

يوغا الاحتجاج - لم أكن أعلم أنه لديهم هذا الشيء -

لكن هذا يبدو رائعاً

مرحباً عزيزي - مرحباً عزيزتي -

أعددت فطورك المفضل - فريتاتا) السبانخ والطماطم المشوية؟) -

كلا، أعتقد في الواقع أعددت فطوري المفضل

شريحة لحم مقدد

حسناً، خبئ ذلك توقف (ريان) تواً ولا أريده أن يخاف

بالكاد نراه الآن - أتعلمين؟ أعتقد أنني عالجت ذلك -

ذهبت إلى هناك وألقيت عليه (خطاباً ملهماً لـ(مايك باكستر

أعتقد أننا جميعاً بخير

أنا مثل (غاندي) ولكنني أفضل لأنني أعد اللحم المقدد

مرحباً - مرحباً -

جئت وأحضرت بعض الهدايا منزلية الصنع

هذه من أفضل الأنواع، مرحباً - ...ولهذا لا يمكنك العثور -

على مكان لركن السيارات (في (هاوس أوف فيلت

(شكراً لك يا (مايك لأنك تحدثت معي عن جبني

أحضرت بعض الجرار الطازجة من مربى البلسان منزلي الصنع

كلا، هذا غير ضروري أو مطلوب

مايك) ولكنه سعيد جداً) بمساعدة الأكبر منه سناً

جعلت الأمر أسوأ، عزيزتي

كيف حالك؟ - أنا بخير -

في الواقع، جعلتني أدرك أن الوقت قد حان لأكون جاداً

وأن أتوقف عن كوني ضحية وأتحكم بحياتي بعض الشيء

كنت بحاجة إلى بعض الدفع وحسب

(لذا سأنتقل مع عائلتي إلى (كندا

ستنتقل إلى (كندا)؟ - اسمعاني، أعلم أن الأمر مفاجئ -

ولكن من فضلكما حاولا ألا تبالغا برد فعلكما

!أنت تنتشل حفيدي من ذراعيّ

لذا... هناك رفض

أنا غير موافق ما رأي (كريس) بالأمر؟

...إنها تفكر في الأمر

بصوت عالٍ

إذاً هناك ثلاثة رفض ومتأكد من أن كندا) ليست بهذه السعادة حيال ذلك)

اسمعا، أعلم أنها أخبار مفاجئة ولكنني في الواقع لا أطلب إذنكما

ولكن... ماذا سنفعل (مايك)؟ - لن نفعل أي شيء حيال الأمر -

يقول كثيرون إنهم سيهاجرون إلى (كندا) ولكنهم لم يغادروا أقط

!إنه كندي

(لا يمكن أن يأخذ (ريان إلى (كندا)

سيتم تفريقهما عند الحدود

ماندي)، أنا وأبوك) ...بحاجة إلى التحدث، لذا

افعلا ذلك الآن، أنتما معاً

اخرجي

ما الذي يجري هناك؟ - إنه نقاش خاص -

وماذا في ذلك؟

يريد (ريان) أن ينقل العائلة (إلى (كندا

كندا) البلد؟)

ريان) النمطي) يخسر الانتخابات

ويتذمر طوال طريق عودته إلى مكانه الآمن المحبوب

في الواقع، الكثير من الناس ليسوا سعداء بالسياسات الاجتماعية لهذه الإدارة

منذ متى تفتح ذهنك كله؟

حتى العام الماضي، كنت تظنين أن الختم الرئاسي هو ختم حقيقي

لم أطلب أن أكون واعية اجتماعياً

تسربت الأخبار إلى جميع منصات التواصل الاجتماعي الخاصة بي

، (إنستغرام) و(فلوم فلوم)

حسناً، اسمعاني أقسمت على الدفاع عن هذه الأمة

وإذا كان (ريان) غير سعيد هنا

فأنا أقول مع السلامة - إيف) معها حق) -

فقط لأن شخصاً ما غير راض عن كيفية سير الأمور

هذا لا يعني أنه ليس وطنياً ...أجدادنا... أو ربما كان هناك خمسة

بأي حال، أرادوا منا جميعاً التعبير عن آرائنا

هذا صحيح - وسأعبر عن رأيي -

!انتهت الانتخابات يا صديقتي - أي انتخابات؟ التصويت الشعبي -

أم المجمع الانتخابي؟

يقولون هناك وجهان لكل نقاش - أجل ولكن أنت زوجي -

وأنت في صفي، أليس كذلك عزيزي؟ - ...في الواقع، أنا -

إنه يتفق معي - كلا، إنه يتفق معي -

كلا، معي - ألا يمكنني أن أكون في الوسط؟ -

لم يعد هناك وسط بعد الآن - (لم يعد هناك وسط بعد الآن (كايل -

يا رفاق، عليكم أن توقفوا النقاش حول هذه الأمور

أنتم تتحدثون بصوت عال لا يمكننا النقاش حتى

إنها حمقاء الجناح الأيمن - إنها حمقاء الجناح الأيسر -

هذا في الواقع وصف مسهب

المجمع الانتخابي؟ هل أنت حمقاء حقاً؟

أنا آسفة هل تعلمين من هم البروسيون؟

هل سمعتم ما قلته؟ - يا فتاتين، يا فتاتين -

!هذا يكفي

(خلال بقية زيارة (إيف لن يكون هناك نقاشات سياسية

(رائع، إلى حين مغادرتك، (إيف لن يتحدث أحد بالسياسة ما عداي

حتى أنت، أيضاً - ماذا حلّ بحرية التعبير؟ -

متى تحولنا إلى (يو سي بيركلي)؟

"(أوتدور مان)"

يا له من فتى رائع - (مرحباً (ميكي -