Kevin Hart: Don't F**k This Up

NEJLEPŠÍ. ŠÉF. NA SVĚTĚ.

- Musíme si promluvit o Nedotknutelných. - Dobře.

Mluvil jsi s Bryanem Cranstonem

- nebo Adamem z STX? Dobře. - Ne.

Stahujou ho, takže už s tebou v Good Morning America nebude.

Mají pocit, že už by s tebou neměli mluvit o tom, co se ti stalo.

Taky je na Broadwayi, kde se masivně...

Spousta lístků se prodá v LGBTQ komunitě.

O Bryana jsme přišli.

Chápu. To je v pohodě.

Je ale otázka, jestli nebudeš muset uspořádat omluvné turné.

Mluvila jsem se všemi, probrala všechny nabídky.

Všichni se chtějí vyjádřit.

To turné bude velmi prosté.

„Vyjádřil jsem se v Ellen.“

Ale musíš vědět, že ta otázka padne.

Fajn, odpověď bude jednoduchá.

Nevyjádřil jsem se jen v Ellen.

- „Udělal jsem to víckrát.“ - To nemůžeš.

Po Ellen jsem to udělal.

- Vím, ale budeš muset... - Ne, už to viděli.

Říkám ti, nejjednodušší je říct:

„Už jsem se k tomu vyjádřil v Ellen.“

- Mluvil jsem o tom. - Jo, ale když se k tomu vrátíš...

Znamená to, že se nikdo v tu dobu nedíval.

- Přesně tak. - Řekni jen: „Mluvil jsem o tom v Ellen.“

Jako rodič se bojím mnoha věcí.

Řeknu vám, čeho nejvíc.

Hodně se bojím toho, že z mého syna bude gay.

PŮVODNÍ DOKUMENTÁRNÍ SERIÁL NETFLIX

Jen dva dny po stažení z moderování Oscarů

je komik Kevin Hart napadán kvůli starým tweetům a vtipům

namířeným proti gay komunitě.

- Kdo by měl moderovat Oscary, Keve? - Vrátím se k vám, až půjdu ven.

Kevin Hart je skoro dokonalý.

Neznám nikoho, kdo by měl k dokonalosti tak blízko.

Kevinovi k dokonalosti chybí přesně čtyři přebytečné tweety.

Ukážu vám ten tweet.

„Když můj syn přijde domů a chce si hrát s domečkem pro panenky mé dcery,

rozmlátím mu ho o hlavu

a řeknu mu: „Přestaň, to dělají homouši.“

Řekl jsem, co bylo v pořádku, a co ne.

Jaký jsem dnes, a jaký jsem byl tehdy.

Udělal jsem to.

Podařilo se mu udělat ze sebe oběť,

místo aby uznal skutečné oběti

násilné a někdy smrtonosné homofobie.

- Kevine! - Bez komentáře.

Má pocit, že se na něj útočí. Ale tak to není.

Musíš jen uznat, že ostatní lidé trpí.

O nic jiného tě nežádají. O to jde.

Právě mi volali z Akademie.

V podstatě řekli: „Kevine, omluv se za své staré tweety,

jinak budeme muset vybrat jiného moderátora.“

Mluvíme o tweetech z let 2009, 2010.

Rozhodl jsem se to ignorovat a neomluvit se.

Kevin Hart odstoupil z moderování letošních Oscarů.

Litujete toho, byl byste reagoval jinak?

Dobře, tady to ukončíme.

Než začnou lidé soudit a říkat, že Kevin Hart je šmejd a hajzl,

chci, abyste pochopili, že toho spoustu nevíte.

Teď to ukončíme a vrátíme se do té doby.

Dobře.

Je brzy ráno.

ČERVENEC 2018

Ranní ptáče dál doskáče.

ŠEST MĚSÍCŮ PŘED OSCAROVÝM SKANDÁLEM

Jak je, kámo? Dobré ráno. Brýtro.

Tenhle ranní život má dvě přednosti.

Za prvé, moc lidí tak brzy nevstává.

Za druhé, máte energii. Máte pocit, že...

Máte pocit, že máte náskok před všemi ostatními,

protože děláte to, co nikoho jiného ani nenapadne.

Rozhodně souhlasím a myslím, že když sklapneš a začneme...

Začal jsem Kevina trénovat skoro před šesti lety.

Kliky.

Chce překonat ostatní.

Chce cvičit víc než ti, co si myslí, že cvičí nejvíc.

Teď zajdeme do tělocvičny.

Kolik je hodin?

- Je 6.45. - Dobře, máme 30 minut.

Kevin má v sobě touhu po dokonalosti. Žije tím.

Nestojím o žádný kompromisy. Chci to nejlepší, nebo nic.

Tak to je. Takhle to mám.

Deset, dvacet, třicet.

Nestojí o žádný náhražky. Žádný náhražky nepoužívá.

Nechová se jako celebrita,

nechlubí se, co dokázal.

Říká: „Musím toho ještě hodně udělat, hodně dokázat.“

S tímhle nastavením dál prahne po tom, dokázat toho víc.

A je to.

Mluvíme s Kevinem Hartem.

Jedna věc, díky níž vynikáte, je vaše odhodlání.

Kde jste získal svou motivaci?

- Protože tvrdě pracujete. - Díky.

- Kdo je ten mrňous? Brýtro! - Jak je, Keve?

Dobré ráno.

Kolik času potřebujeme?

Asi tak hodinu a půl.

Hodinu a půl.

- Dobrý? Fajn. - Hotovo.

Mám sluchátka.

Nemám čas se z toho podělat.

- Věci, co... - Všechno dělám najednou.

To je vidět.

Pěkný! Je připravený jít do školky?

Jsem rád, že dnes začínáme včas.

Ježišmarja.

Jak koukám na kalendář, je toho dost.

Jumanji 2 a pak Uptown.

Chci si projít tvůj rozvrh

a zjistit, kam půjdeš, a kam ne.

Jasňačka.

Jsme tady.

Co je to?

Obří lahev z r. 1942 s přáním „Všechno nejlepší, Kevine Harte.“

Kdo mi sakra dal boxovací rukavice?

Někdo půjde k zemi.

Třicet devět! Kam ten čas letí?

Páni!

A to teprve začínám.

V NÁSLEDUJÍCÍM ROCE HRAJE KEVIN V „NEDOTKNUTELNÝCH,“

V „NIGHT SCHOOL“ A V „TAJNÉM ŽIVOTĚ MAZLÍČKŮ“.

SOUČASNĚ PŘIPRAVUJE SVĚTOVÉ KOMEDIÁLNÍ TURNÉ.

TURNÉ „IRRESPONSIBLE“ NAVŠTÍVÍ ČTYŘI KONTINENTY

A ČÍTÁ PŘES 150 VYSTOUPENÍ.

Hartbeat Productions jsou na špici.

Točím filmy, televizní pořady...

Vítejte u nové epizody Straight from the Hart

tady na stanici 96 SiriusX rádia Laugh Out Loud.

Snažíme se být protikladem pořadů na Comedy Central.

Děláme to po svém.

Laugh Out Loud je moje digitální společnost.

Vítejte u nové epizody Cold as Balls.

Budu váš průvodce.

Chtěl jsem se představit, jsem Kevin Hart.

- Jak se máte, pane? - Cože?

POŘADY SPOLEČNOSTI LOL ZHLÉDLO 500 MILIONŮ DIVÁKŮ.

Je šílený, kolik toho dělám,

až si říkám, že to lidi nepochopí a neuvěří tomu.

Je to svět Tommyho Johna.

Mužů, kteří nosí značku Kevina Harta.

Maraton bude v říjnu.

Musím naběhat spoustu kilometrů, abych se dostal do formy.

KEVIN JE PRVNÍ KOMIK, KTERÝ PODEPSAL REKLAMNÍ SMLOUVU S NIKE

Miluju tě, New Yorku! Těšilo mě!

Milujeme tě!

Podívejte, myslím, že největší motivací mezi...

ambicemi Kevina Harta hvězdy

a Kevina Harta ředitele společnosti

je to, že Kevin Hart coby hvězda

je mnohem dál než Kevin Hart coby ředitel.

To je Chadwick Boseman. Musím to vzít.

Musím ho přesvědčit, aby ten film dělal.

- Chade. - Jak je, kámo?

Jak se vede, kámo?

Kámo, mám pro tebe něco skvělýho. Budu stručnej.

Je to velká příležitost si spolu zařádit na plátně.

Film Ve městě v sobotu večer je tu už zatraceně dlouho.

Všichni ho viděli, pokusili se o remake

a všichni to podělali.

Chtěl bych se s tebou sejít,

aby sis poslechl můj nápad.

- Jo, chápu. Jdeme do toho. Skvělý. - Dobře. Zatím.

Trochu zaváhal. Jdeme.

VE MĚSTĚ V SOBOTU VEČER

Vznikl už dost dávno.

Hrála v něm řada velkých talentů.

Je v něm spousta úžasných a překvapivých momentů.

Mám pocit, že dnes nikdo současné hvězdy dohromady nedává.

Jde o to, vzít na sebe odpovědnost a zkusit to.

Jak ho znovu natočit tak, aby byl pro dnešní generaci tím,

co pro tu tehdejší?

To je chvíle, kdy se nastartuju a přidám plyn

a udělám tohle. Vidíte?

Jedu na plný plyn.

Děláš, jako bych se opozdil.

Myslíš, že nevím, co mám dělat a o co tu jde?

- Nemáš vůbec ponětí o čase. - O čem to mluvíš?

Jedeš takhle celých devět let, co tě znám.

Proto mě miluješ.

Kdybych takový nebyl a kdybych nebyl takový pošuk,

který nechodí vždycky včas a tak dále,

nemilovala bys mě.

Miluješ mě, protože toho dělám tolik.

- Můj muž nedělá vůbec nic. - Bože. A je to tady.

Volá mi Becky. Zavolám ti zpátky.

Přesně o tom mluvím. Nevolej mi.

Sakra! Zatraceně! Potřebuju benzín. Není to pech?

Jsi borec. Díky.

Děkuji. Cením si toho. Měj se.

Dobrý. Mám to pod kontrolou. Zařídím to. Jasný?

Domluveno. Tak jo, kámo. Zatím.

- Jak je, kámo? - Čau.

- To je můj stážista. - Zdravím.

Je to můj stážista.

Je to chytrej vysokoškolák, kterej se chtěl dát na porno,

ale naštěstí jsem ho odchytil a pomohl mu, aby se nespustil.

Chtěl veřejně předvádět svý péro.

Děkuj Bohu, že jsem ti zachránil život, tím, co jsem udělal.