The Last Deadly Mission (MR 73)

DIESER FILM BASIERT AUF EINER WAHREN BEGEBENHEIT

Haben Sie heute früh getrunken?

Bekomme ich keine Antwort?

Sie können auch gehen, wenn Sie wollen.

Sie haben keine Schuld, Monsieur Schneider.

Sie waren einfach am falschen Ort.

Nein, ich hätte nicht dort sein sollen.

- Wie meinen Sie das? - Ich will nicht darüber sprechen.

Worüber dann?

Glauben Sie an Gott, Frau Doktor?

Ja, sonst wäre ich nicht hier.

Gott ist ein Hurensohn.

Eines Tages bringe ich ihn um.

Wo fahren wir hin?

Die Zigarette aus.

Ich wohne in der anderen Richtung. Dreh sofort um.

Setzen Sie sich, so im Gang zu stehen, ist gefährlich.

Haben Sie verstanden?

Bring mich nach Hause!

Los, los, los!

Der Ausflug ist vorbei, Kumpel!

Du hast 30 Sekunden, um unbewaffnet und ohne Geisel auszusteigen!

Nur noch 15 Sekunden!

Okay, mach auf.

Ich bin Polizist. Ihr Arschlöcher!

Nicht bewegen!

- Auf die Knie! Na los! - Ihr Vollidioten, wisst ihr, wen ihr vor euch habt?

Louis, wach auf...

Scheiße, Louis, wach auf!

Hier.

Die internen Ermittler warten auf dich.

Warum bin ich hier?

Du hast letzte Nacht einen Linienbus entführt...

...mit 3,4 Promille Alkohol im Blut.

Ich hab mich vollgepisst.

Captain Ringwald, interne Revision.

Bewaffnete Entführung eines Linienbusses, komplett mit Geiselnahme...

Jeder andere Polizist käme dafür hinter Gitter.

Aber Sie sind nicht wie jeder andere Polizist.

Wir werden die Sache deshalb in aller Stille regeln.

Die Beteiligten werden von uns entschädigt. Es wird keine Anklage gegen Sie erhoben.

Keine Kläger, keine Anklage, also auch keine Bestrafung.

Wir ersparen uns Stress und Ihr Arsch ist gerettet.

Allerdings wurde entschieden, dass Sie strafversetzt werden.

Sie sitzen ab sofort in der Nachtschicht am Beschwerdetisch.

Sie werden Ihre Waffe abgeben und sie erst nach genauer Prüfung zurück erhalten.

In Ihrem neuen Job brauchen Sie sowieso keine.

Wir waren in Anbetracht Ihrer bisherigen Leistungen

und der Tragödie, die Sie durchmachen mussten, höchst nachsichtig.

Aber weitere Ausfälle werden nicht mehr toleriert.

Noch so eine Nummer, und Sie sind raus, für immer. verstanden?

Gehen Sie nach Hause.

Und nehmen Sie eine Dusche, Sie stinken nach Pisse und Schnaps.

Der Kerl ist eine Zeitbombe.

Irgendwann fliegt er uns um die Ohren.

Wir alle hier sind Zeitbomben.

Sogar Sie?

Sehen Sie in meine Akte, dann wissen Sie es.

Das habe ich schon. Da stehen keine Antworten, nur Fragen.

Wie kommt es, dass sich eine Frau wie Sie mit kaputten Polizisten beschäftigt?

Was für eine Frau bin ich denn?

Eine Frau mit Ihrer Erfahrung und Ihrem Können

sollte sich nicht mit diesen degenerierten Pennern abgeben.

Sie ermöglichen mir, diese Stadt im Griff zu behalten.

Und wie ich hier gelandet bin, ist allein meine Sache.

Rein mit dir.

Ihr Name ist Charles Robert Emile Subra.

Geboren am 17. Februar in Chateauroux, Sohn von Robert Subra und Jeanne Lantier.

Am 08. März 1964 wurden Sie wegen Diebstahl zu 2 Jahren Haft verurteilt.

Dann zu 4 Jahren wegen versuchten Totschlags, am 13. Juni 1967.

Und am 6. November 1971 zu 7 Jahren wegen Vergewaltigung.

Nach Ihrer Entlassung im September 1976 zogen Sie nach Gardanne.

Dann verschwanden Sie bis zum 5. Dezember 1982 von der Bildfläche.

An diesem Tag wurden Sie verhaftet, wegen Mordes am Ehepaar Maxence.

Trotz Aussagen von Augenzeugen, die Sie als den Mörder identifiziert haben,

stritten Sie die Tat immer ab.

Sie wurden dennoch am 13. Januar 1983 zu lebenslänglicher Haft verurteilt,

wegen Entführung, barbarischer Folter und Vergewaltigung,

gefolgt von vorsätzlichem Doppelmord.

Sie wurden erst in Nimes, später in Marseille inhaftiert,

nach psychiatrischer Behandlung fanden Sie zu Gott und zur Religion.

Dann wurden Sie in die Anstalt von Mallemort verlegt,

wo Sie am heutigen Tage vor dem Bewährungsausschuss erscheinen,

der über Ihren Antrag auf vorzeitige Entlassung entscheiden soll.

Die erste Frage: Warum glauben Sie es zu verdienen, entlassen zu werden?

Ich werde bald 69, Herr Vorsitzender.

Ich habe über die Hälfte meines Lebens im Gefängnis verbracht.

38 Jahre, in denen ich mit der Hilfe Gottes zu einem anderen Menschen geworden bin.

Heute stehe ich am Ende meines Lebens,

und alles, was ich will, ist, in den wenigen Jahren, die mir noch bleiben,

meinen Mitmenschen helfen, meine Fehler wieder gutmachen und mein Gewissen beruhigen.

Soll das heißen, er kommt raus?

Es heißt, es könnte sein, dass er rauskommt.

Die endgültige Entscheidung fällt in einem Monat.

Vergessen Sie nicht, auch wenn der Ausschuss zu seinen Gunsten entscheidet,

ist seine Bewährung alles andere als unwiderruflich.

Er bekommt strenge Auflagen, die er ohne Wenn und Aber erfüllen muss.

Aber er hat doch lebenslänglich bekommen!

Ich weiß, Justine.

Aber in Anbetracht seines Alters, seiner Gesundheitsprobleme

und seiner guten Führung im Gefängnis,

steht ihm eine Verkürzung seiner Strafe zu.

So ist das Gesetz.

Er hat meinen Vater abgeschlachtet, meine Mutter vergewaltigt und ermordet.

Und da reden Sie von guter Führung?

Ich hoffe, er tötet wieder, das hätten Sie verdient!

- Ja? - Hier ist George.

Wir haben eine Leiche in einer Villa in Cassis.

Unser Mann hat anscheinend wieder zugeschlagen. In bin in 15 Minuten dort.

- Hallo. - Hallo. - Hallo.

Ah, die Arschlochbrigade!

- Hallo, Jumbo. - Hallo.

65 Jahre alt und ein Arsch wie ein Teeny.

Sah noch gut aus für ihr Alter.

Haben wir ihren Namen?

Vera Rosenberg. Witwe...

Eine Tochter, 30 Jahre alt, lebt in den USA.

Hat ein Vermögen mit Immobilien gemacht.

Mit Büros an der Riviera und in Paris.

Besitzt Luxushotels im Ausland. Mit anderen Worten: stinkreich.

- Dürfen wir sie bewegen? - Dürft ihr.

Was hat der Doktor zu berichten?

Wie bei allen anderen:

vergewaltigt, gefoltert, totgeprügelt und stranguliert.

Ich habe Ihre Tochter erreicht, sie fliegt noch heute in Chicago ab.

- Und die Katze? - Welche Katze?

Nimmt sie sie, oder nicht?

Ich glaube nicht. Wenn sie niemand nimmt, wird sie eingeschläfert.

- Gehst du morgen zur Autopsie? - Ich gehe nirgendwohin. Ich bin raus aus dem Fall.

Kovalski und seine Leute haben ihn jetzt.

Ich hab Scheiße gebaut, George. Aber du bist noch im Rennen.

Haben die Nachbarn etwas gehört?

Nichts.

Als ob sich das Dreckschwein durch die Kanalisation eingeschlichen hat.

Die Opfer haben ihn alle gekannt.

Keine Einbruchsspuren.

Sie scheinen ihn hereingelassen zu haben.

Vielleicht gibt er sich als Handwerker aus oder als Polizist.

Hier lässt niemand jemanden in die Wohnung, den er nicht persönlich kennt.

Hast du ihr Adressbuch gecheckt?

Ihre Tagebücher, Telefonregister, alles durchgesehen, keine passenden Nummern.

Jetzt gehen wir die Telefonrechnungen aus dem letzten Jahr durch.

Festnetz und Mobil.

Überprüfe alle Swingerclubs, vielleicht sucht er dort seine Opfer.

Ich versuche von "meiner Seite" aus dranzubleiben.

Und wo ist "deine Seite"?

Ich mache die Nachtschicht am Schreibtisch. Ab morgen.

Hey, Kätzchen. Bist jetzt auch allein, was?

So, du kommst jetzt mit.

Ganz ruhig.

- Woher kommt das? - Keine Sorge, das Zeug wird niemand vermissen.

500?

Das Zeug ist viermal so viel wert!

Dann steck dir den Kram in den Arsch!

Ihr geizigen Wichser! Was ist mit dem Rest?

Der Tinnef für alte Damen? Kein Interesse.

Bring's deinen Nutten. Für die Kette kriegst du 10 Jahre umsonst einen geblasen.

Bei euch Kripo Ärschen sind die Eier doch größer als das Gehirn.

Ja, aber nicht so groß wie deine Fettleber, oder?

Ich komme morgen mein Geld abholen.

Roques!

Zweimal Champagner, beeil dich!

Vier Mojitos?

Zwei Flaschen, verdammt! Was soll ich mit den Pfützen?

- Hast du Lust auf einen Schluck? - Wenn du bezahlst, immer!

Hör mit dem Scheiß auf!

Bis dann.

Alles okay?

- Guten Morgen, Mr. Schneider. - Guten Morgen.

Guten Morgen.

Du sitzt jetzt in der Nachtschicht?

Schade, ich hab was Schönes. Seine DNA.

Sie haben Haut und Blut im Mund des letzten Opfers gefunden.

Er hat sich tatsächlich den Schwanz an ihren Zähnen aufgekratzt.

Hat sogar Hautfetzen hinterlassen.

Wem soll ich das jetzt geben?

Kovalski. Das ist jetzt sein Fall.

Hat der Penner dich gelinkt? Ich merke doch immer, wenn du sauer bist.

- Ich geb einen aus. - Nein.

Louis!

- Er ist nur ein Zeitvertreib. - Ich hab gar nicht gefragt.

Ist es Ihre erste Nacht?

Ja, meine erste Nacht.

Ich leite diese Woche die Nachtschicht, wenn Sie irgendetwas brauchen...

Ich brauche nichts, mir geht es gut.

Ich wollte das alles nicht. Das wissen Sie.

Niemand wollte das alles. Und trotzdem ist es passiert.

Noch etwas Nachtisch?

Nein, nichts mehr, danke.

Geht es Richard gut?

Ja,gut

- Hier. - Danke.

Ist auf deiner Arbeit alles okay?

Alles okay.

Deine Schwester hat heute angerufen.

Sie erträgt es nicht, für die Messe herzu- kommen. Es schmerzt sie einfach zu sehr.

Sagt sie das, oder hat ihr Idiot von Ehemann ihr das eingeflüstert?

Es ist ihr gutes Recht. Sei nicht böse auf sie.

Damals hast du uns verboten, zu weinen, erinnerst du dich?

Drei Tage danach hast du uns zur Schule gebracht, als ob nichts geschehen wäre.