Easygoing Territory Defense by the Optimistic Lord (お気楽領主の楽しい領地防衛 ～生産系魔術で名もなき村を最強の城塞都市に～)

!مذهل! بنيتَ منزلًا في لحظة

سحر سيّدي فان الإنتاجي

أنسب بكثير لإدارة الأراضي .من سحر العناصر

،إنّها مهارة مثيرة للاهتمام

لكن أعتقد أنّ السحر الهجومي .يظل الأفضل لحماية النّاس

يشعر النّاس بأمان أكبر .تحت حكم لورد يجيده

.هذا ليس صحيحًا

أُفضّل العيش في مدينتك على .مدينة اللورد جالبا يا سيّدي فان

.كلاهما متحيّزان كثيرًا لي

ستكون محقًا يا سيّدي فان .لو كنّا في زمن الحرب

لكن النّاس يبحثون عن حاكم يحسّن حياتهم

بهذا المعنى، لا أحد يُلبّي .حاجات النّاس أفضل منك

.السيّد إسباردا محق

.لا أصدّق أنّك بنيت منزلًا كاملًا

قوى السيّد فان تفوق كثيرًا قوى .مستخدمي سحر الإنتاج العاديين

سأبني منازل لكم جميعًا .إن أحضرتُم لي خشبًا

!أرب! لوو

!سنجمع الخشب

!بسرعة

!أمرك

!لا تخسروا أمام الفرسان

!حسنًا

.إنّهم متحمّسون جدًا

عفوًا... هل تستطيع بناء منازل لنا أيضًا إن أحضرنا لك خشبًا؟

.لـ-لم يعد منزلي يقي من تقلبات الطقس

.أرضية منزلي تنهار

.باب منزلي الأمامي تآكل

سأرهق نفسي على الأرجح إن .أنجزتُ كلّ هذا العمل دفعة واحدة

...لكن

.منازلهم في وضع مُزرٍ

حسنًا. لنبدأ بتجديد حياتهم في .القرية بشكل جذري

.فهمت. سنبني منازل جديدة كليًا للجميع

!مرحى

!نعم

!المنزل الذي لطالما حلمتُ به

!سنذهب لإحضار الخشب

إن استطعتُ إفراح الجميع بسحري الإنتاجي

.فعليّ أن أستخدمه

دفاع هادئ عن إقليم بقيادة لورد متفائل

الحلقة 3: التجديد الرائع لقرية حدودية فقيرة

الحلقة 3: التجديد الرائع لقرية حدودية فقيرة

هل تُصدّقون هذا؟

كلّ تلك المنازل القديمة البالية ...التي جعلت حياتكم صعبة

.أصبحت منازل رائعة حديثة البناء...

.هذا عمل رائع حقًا

أنا مندهش من سعة مانا سيّدي فان الهائلة

لكنّني منبهر أنّه يعرف كيف .يبني حيًا هكذا

.هذا يسمّى التخطيط المصبعي

منزل دي / قصر اللورد / حمام ساحة

،أساسه كتلة من أربعة بيوت

وتجري شوارع واسعة بين ...الكتل بشكل شبكي

.نعم

جعلتُ كلّ منازل القرويين .متشابهة لتجنّب أيّ تفاوت

هذا يكفي الآن، لكن حين نحصل ،على الكثير من الحجارة

سأعيد بناء كلّ منزل .بما يلائم أهله أكثر

!شكرًا جزيلًا

.أبدى القرويون امتنانًا كبيرًا

كما أنّني بنيتُ حمامًا عامًا .بسيطًا بجوار قصري

هل تُصدّقون هذا؟

.يوجد حمّام

.أنا سعيدة جدًا

!إنّه حمام عام

.هذا رائع

بنيته لأنّني أردتُ الاستحمام .لكن يسرني أنّه أعجبهم

.اخترتُ تصميمًا بسيطًا للحمّام

،ثُمّ استخدمت بلورييل سحر الماء لملء الحوض

.وسخّنه كمسين بنار الفحم

.إنّه حمام غويمون أساسًا

،حسنًا يا سيّدي فان .لنذهب للاستحمام معًا

.سأنضم إليكما

...لـ-لا، عفوًا

.أنا رجل بالغ بالفعل

.هذا صحيح

.يا له من حمام رائع

لا أصدّق أنّه يسمح لأناس .بمكانتنا بالتمتع بهذه الرفاهية

.هكذا هو سيّدي فان

.صحيح. إنّه يفاجئني باستمرار

إنّه طفل طيب جدًا .وهذا نادر بين النبلاء

!صحيح! معك حق

أستطيع إخبارك بقصص كثيرة !تظهر روعة سيّدي فان

،سردها جميعًا سيأخذ وقتًا

لكنّه في سن الثانية، برع .في دراسته والمبارزة

،كانت معرفته الواسعة تضاهي معظم البالغين

واعتُبر نابعة في فن السيف

!لهزيمته الدائمة للصبية الجنود

.هذا نعيم

ما الخطب؟

.بنيتَ بعض العضلات يا كمسين

.حقًا؟ ما زلتُ هزيلًا مقارنة بالسيّد دي

.الجميع كذلك مقارنة بذلك الرجل

.لا بدّ أن امتلاك عضلات مثلك أمر رائع

.لكنّك تجتهد كثيرًا في تدريبات السيف

!نعم

أبذل قصارى جهدي لأصبح مثل .السيّد دي لحمايتك يا سيّدي فان

ماذا؟ ستصبح مثل دي؟

.اعفني من ذلك رجاء

هل ناديتني؟

.سنستحم أيضًا

!أ-أظنني سأخرج الآن

.مهلًا، لا تتصرف هكذا

!لنعمّق صداقتنا بالاستحمام معًا

!الاستحمام معًا يدفئ القلب والجسد

.كان الحمام مريحًا رغم كلّ ما حدث

.أستطيع النوم في غرفة أخيرًا الآن

.ناعم. أشعر بالرضا

.تصبحون على خير

يا سيّدي فان، بفضل الفرسان والجميع

.أصبح لدينا خندق رائع

.نعم. هذا جيّد

لكن الأفضل لدفاعاتنا أن نملأه .بالماء ونُحوّله إلى خندق مائي

كما أنّنا سنحتاج الماء .للشرب والاستحمام

.حسنًا. لنؤمّن مصدرًا للماء

.بدأنا بسرعة تحويل المياه من نهر قريب

حفر إسباردا فورًا خندقًا ،بطول عشرات الأمتار سريعًا

.بينما واصل دي، كمسين والبقية العمل يدويًا

.تبعتهم لأقوي قاع وجوانب الخندق

ما الذي يضحكه هكذا بالضبط؟

.كما أنّه في الأربعين بالفعل .يا له من رجل نشيط

بالنظر إلى المسافة بين القرية والنهر .فهذا مشروع بناء ضخم

.حسنًا، لا يستطيع النّاس العيش بلا ماء

إنّه عمل شاق لكن تعاون الجميع .نحو هدف واحد أمرٌ ممتع

إضافة لذلك، عندما تتحسن الظروف ويقلّ القلق

.سيكون من الأسهل على التجار زيارتنا

.علينا فعل هذا لأعيش حياة هادئة مُستقبلًا

سيستغرق الأمر أسبوعًا على الأرجح .لذا لنواصل العمل تدريجيًا

.أستطيع رؤية القرية أمامنا

جديًا؟

.هذه وتيرة جنونية

.حسنًا، هذا يكفي لليوم

لماذا؟

سنصل القرية بعد بضع .ساعات إن واصلنا هكذا

هيّا، انظر حولك. انظر إلى كمسين والبقية

حسبتُ أنّني وجدتُ طريقة جديدة رائعة للتدريب أخيرًا

.لكن يبدو أنّ علينا ألّا نبالغ

أتمزح؟ أما زال لديك طاقة للمواصلة؟

.حتّى هذا الرجل؟ يا له من أمر مرعب

اليوم التالي

،بفضل مساهماتكم الرائعة

.أنهينا أخيرًا القناة لنقل المياه

أعلم أنّه كان عملًا شاقًا .طيلة اليوم ونصف الماضيين

.نعم

.أنا ممتن لكم جميعًا حقًا

.حسنًا

.افتح البوابة

!الماء يجري بانسياب رائع

!مذهل

!مدهش

!ماء! انظروا إلى الماء

نعم! إنّه ماء

!إنّه ماء من النهر فعلًا

.امتلأ بالماء الآن

لكنّه قد يفيض عندما ترتفع المياه بفعل المطر

ربّما على إنشاء بحيرة خلف القرية أيضًا؟

.أعتقد أنّها فكرة جيّدة

،إن استخدمنا البحيرة كخزّان .ستنفعنا في وقت الجفاف

.حسنًا! لنفعل ذلك

هل تصدّقون هذا؟

هذه القرية التي كانت بلا مجاري .مائية صار لها بحيرة كخزان

.لن نقلق بشأن جلب الماء يوميًا الآن

بفضلك، لم نعد مضطرين للذهاب .إلى النهر لجلب الماء

.شكرًا جزيلًا

!شكرًا جزيلًا

.لا، لا داعي لشكري

.يسرني أنّ الماء صار متاحًا للجميع الآن

.ستصبح الحياة أسهل لسائر القرية الآن

هل استيقظتِ يا آنسة آرتي؟

.آ-آسفة لإيقاظك

هل أنت بخير؟

.شعرك ناعم وجميل جدًا .ربّما سأمسده قليلًا

.أنتِ رائعة جدًا يا سيّد باناميرا

رائعة؟

.أنا أفتخر بجمالي العظيم لعلمك

.أ-أنت تشعرينني بالدوار

هذه عقوبتك لوصفك .آنسة غير متزوجة بالرائعة

...لـ-لكن

على أيّ حال، ما زال الطريق .طويلًا إلى تلك القرية النائية

.نامي جيدًا

.اكتمل سورنا الدفاعي تقريبًا الآن

هل تُصدّقون هذا؟

.ما كان جدارًا ترابيًا صار أكثر متانة الآن

جربتُ مزج الحجارة بالجدار الترابي .لأجعله قويًا كالخرسانة

بسور قوي كهذا، يمكنكم الاطمئنان .حتّى لو هاجم قطاع الطرق

.مع ذلك، أظن أنّنا بحاجة لمزيد من الأمان

.جرّبتُ صنع بعض المنجنيقات البسيطة

بسيطة؟

.هذه مذهلة جدًا