Rosy Lovers (장미빛 연인들)
د Farsi Persian ژباړه ډاونلوډ کړئ
د خپرونې معلومات
تګونه
د Farsi Persian سرليکونو مخکتنه
لومړۍ 200 کرښې.
قسمت 5
شماره رو نمی شناسم
الو؟
جانگ می!
اوپا، همین الان بیا دنبالم
پول و تلفنم همراهم نیست
زود بیا اینجا
باید یه چیزی بهت بگم
جانگ می، کجایی؟
وقتی پخت بخور!
گوشت گاو خوبه حتی اگه کاملم نپخته باشه
مامان باید اول بخوره
خب نه اینکه من اولین نفر بخورم. فقط داشتم چک می کردم که پخته یا نه
بیا، مامان
مامان، مزه این گوشتی که سه را خریده خوبه، درسته، نه؟
خوشمزه س
چادول! بیا بیرون غذا بخور
چادول! این لعنتی کجاس؟
چادول! نادون!
- تو بودی؟ - داری چیکار می کنی؟
می خوای با دخترم چیکار کنی؟
می خوای با جانگ می ـمون چیکار کنی؟
چرا داری این کارو می کنی؟ چرا؟
الان داری چیکار می کنی؟ چادول داشت چیکار می کرد؟
برو اونور!
عزیزم! عزیزم!
- عزیزم - مگه چادول چیکار کرد که داری این کارو می کنی؟
نمی تونی فقط چون ما فقیریم تحقیرمون کنی!
مامان! اینطوری نمیشه. زنگ بزن پلیس
من به پلیس زنگ می زنم
آره! زنگ بزن بگو بیان این حرومزاده رو دستگیر کنن
این حرومزاده زندگی دختر منو خراب کرد. من به جرم تجاوز بهش می گیرمت
منظورت از این حرفای تند چیه؟
جانگ می ما حامله س!
پسر تو این کارو کرده. پسر تو!
چی؟
گفتی، حامله؟ امکان نداره
جانگ می. جانگ می. جانگ می!
لعنتی. اونجا واینستا!
عزیزم! خدایا!
جانگ می ما... جانگ می ما...
اوپا! چادول اوپا!
جانگ می، ندو!
چرا انقدر دیر اومدی؟خیلی وقته منتظرم
معذرت می خوام. حالت خوبه؟
نه
خوب نیستم. من...
مامان و بابام
منو کشیدن بردن بیمارستان. ولی من فرار کردم
پرسیدی چرا؟
چرا؟
پس، همه اونا راست بود؟ تو...
تو بارداری؟
از کجا می دونستی؟
لبت چی شده؟ کسی زدتت؟
کار بابام بود؟
نه، اصلاً اینطوری نیست
اوپا، حالا باید چیکار کنیم؟
من تا حد مرگ ترسیدم
چیزی نیست. می دونم چیکار کنیم پس چیزی نیست که ازش بترسی
من مراقبتم پس نگران نباش
عزیزم؟ حالت خوبه؟ حالت سر جاش برگشته؟
چرا-چرا اینچا دراز کشیدم؟
می خوام برم اون حرومزاده رو بگیرم و گردنشو بشکنم
الان داری چیکار می کنی؟ خواهش می کنم از رو عصبانیت حرف نزن
این که این کارو بکنی، هیچی رو حل نمی کنه. بهم چی گفتی؟
گفتی نذار کسی بفهمه، و حالا، تمام اون خونواده می دونن
حالا می خوای چیکار کنی؟
دیدی، بهت نگفتم دیدن اون خونواده هیچ کمکی نمی کنه؟
گفتم یا نه؟ حالا دیگه این چیه؟
مگه می دونستم اینطوری میشه؟ چطور می تونم نبینمش وقتی دوستمه؟
تو چرا داری گریه می کنی؟ اونی که باید گریه کنه منم
حقیقت اینه که من اون لعنتی رو، که دخترمو اینطوری کرد، جلو چشمم داشتم و
نتونستم هیچ کاری بکنم.، این دیوونه م می کنه
باید چیکار کنیم؟ حالا باید چیکار کنیم؟
- شی نِه س - جواب بده
باشه
منم
همین الان؟ کجا؟
باشه
گفت باید همدیگه رو ببینیم. چیکار کنم؟
می خواد درباره چی حرف بزنه؟ خیلی می ترسم
نکنه می خواد درباره اینکه تو رفتی خونه شو پسرشو زدی و غوغا کردی حرف بزنه؟
فکر می کنی تو وضعیتی هستن که این کارو بکنن؟ من از چیزی نمی ترسم
- بیا بریم - نه. نه. همین جا بمون
من تنها میرم
اگه بری و دوباره تو اون خونه غوغا راه بندازی، هیچی حل نمیشه
می دونی، یه دست صدا نداره. فکر می کنی چادول همه این کارا رو خودش تنهایی کرده؟
چی؟
این اهمیتی نداره
جانگ می باید الان با چادول باشه
نه. باید جداشون کنیم. اگه نخوان از هم جدا بشن چی؟ می خوای چیکار کنی؟
اگه جانگ می بهمون بگه که می خواد بچه رو نگه داره، بعدش چیکار می تونیم بکنیم؟
میگم من به خاطر دخترم گناهکارم
اهمیتی نداره چجوری، باید این موضوع رو ماست مالی کنیم
باشه. برو
ما مسئولیت دخترمونو گردن می گیریم
اگه نمی خوان اون پسر ببینن گه زنده زنده دفن میشه
بهش بگو از دختر ما دور بشه. گرفتی؟
باشه
شوهرت چطوره؟ حالش خوبه؟
حتی حرفشم نزن. حتماً چون خیلی شوکه شده س
الان عقلش سر جاش نیست تو هم باید شوکه شده باشی، درسته؟
درمورد شوهرم که اون غوغا رو تو خونه ت راه انداخت، متأسفم
من نمی دونم داره چه اتفاقی میفته
شی نِه، واسه حل این مشکل به کمکت احتیاج داریم
با این اوضاع کی رو می تونیم سرزنش کنیم؟
اینطوری شد چون جانگ می ساده لوح و پاک ـه
همه چی رو بذاریم کنار
تو هم دختر داری، باید
شی نِه، خواهش می کنم کمکم کن
خب باید چیکار کنم؟
ما مواظب جانگ می هستیم
تو هم با پسرت حرف بزن و بهش بگو
که دیگه نباید جانگ می رو ببینه. بهش بگو رابطه شونو تموم کنه
پس، بچه ای که تو شکمشه چی؟
ما حلش می کنیم. بالاخره که اون نمی تونه به دنیا بیاد
تو اگه این وضعیت دختر خودت بود چیکار می کردی؟
خب...
در هر صورت، من واسه پسرت بهت اعتماد دارم
خب اینطوری هیچ حرف ناخوشایندی بینمون رد و بدل نمیشه
من اینو ازت می خوام، شی نِه
چرا؟
فکر نکنم بشه.اگه آجوما چیزی بگه چی
مامانم این کارو نمی کنه. من مطمئنم
نه. تو نمی دونی اون چقدر ترسناکه
قبلاً گفته منو دوست نداره
و بهم گفت تو رو نبینم
- جدی؟ مامانم اینو گفت؟ - آره
پس، بیا تو یه چیزی بخور
گفتی گرسنه ای
چادول
مامان
تو این بیرون چیکار می کنی؟
خب...
چون، هیچ جا رو نداشتیم بریم
شما دو تا غذا خوردین؟
پس برید تو
تکون بخورید. تکون بخورید
یکم ترخینه تو خونه مونده بود واسه همین سوپ ترخینه درست کردم. بخورید
ممنون، مامان. خوب می خوریم
خوب می خوریم
اونا چه کار فوق العاده ای کردن که براشون سوپ ترخینه درست کردی؟
وقتی می بینم قبلاً چی شد
شاید باباش بازم مشکل درست کنه
چیز اشتباهی گفتم؟
بذارید بخورن و شماها برید تو
آروم و راحت بخور
اینو بخور ببین چه مزه ایه
وای. این سوپ خیلی عالیه
وای. واقعاً خوشمزه س!
- دیدی! ما کار خوبی کردیم اومدیم اینجا، نه؟ - آره
اوپا، تو هم بخور
آروم بخور. سوءهاضمه می گیری
اوپا، بیا
اوپا، کیک برنجی هم هست. این خیلی خوبه
کیمچی تربچه بخور
اون جداً باورنکردنیه
چطوری می تونن قرار بذارن؟ چقدر بچه ن؟
- اونا بامزه ن - چیش انقدر بامزه س؟
اونا نمی تونن فکر کنن. اهمیت این موضوعُ نمی فهمن
چجوری می تونن اونطوری بخندن؟ اصلاً می تونن غذا رو قورت بدن؟
باید درباره این قضیه چیکار کنیم؟
مگه تو کسی هستی که مشکل درست کردی؟ چرا قیافه ت این شکلیه؟
اه، نمی دونم. نمی دونم
بخور. بخور. زیاد بخور
- سوپ ترخینه، خوشمزه س؟ - آره
ممنون
مامان، واقعاً راسته که اون حامله س؟ شکمش که اصلاً نشون نمیده!
زنایی هستن که معلوم نمیشه. منم این شکلی بودم
جدی؟ ولی الان چی میشه؟
چادول واقعاً داره بابا میشه؟ امکان نداره
مامان. می خوای چیکار کنی؟
مگه من چه قدرتی دارم؟
ما باید کاری که اون خانواده می خوان انجام بدیم
انقدر خوشمزه بود؟ اولین باره که می بینم اون همه خوردی!
نمی دونم. حتماً یه گدا تو شکممه
گ--گدا؟
نه. من نباید با بچه مون اینطوری باشم
شما بهتون خوش می گذره. اگه غذاخوردنت تموم شده، دیگه برو خونه
نونا، مشکل چیه؟ جانگ می اومده دیدنم چرا همچین رفتار بدی داری؟
اونی که رفتارش بده کیه؟ بهش نگفتی باباش تو این خونه چیکار کرد؟
پارک چادول، دقیق گوش بده
من اون دفعه هیچ کاری نکردم ولی نمی تونم بذارم برای بار دومم این اتفاق بیفته. فهمیدی؟
بابام اومد اینجا؟
بابام چیکار کرد؟
فقط... چیزی نبود
اگه خوردنتون تموم شد، بیاین حرف بزنیم
جانگ می، مامانت خیلی نگرانه
الان خیلی دیره. چادول، برو برسونش
نمی تونم برم. نمیشه فقط با چادول اوپا اینجا بمونم؟
تو نباید به آرزوهای پدر و مادرت فکر کنی؟ فوراً برو خونه
بابات به خاطر تو حتی تا غش کردنم رفت
- بابام؟ - بله
خداروشکر که الان خوبه، ولی چون خیلی شوکه شده بود، می تونست بیهوش بشه
پس، سریع برو خونه و اونا رو نگران نکن
ولی بازم... نمی تونم برم خونه
اگه برم خونه، مامان و بابام دوباره می کشنم بیمارستان
من نمی خوام برم بیمارستان
فقط می خوام با چادول اوپا اینجا بمونم
Rosy Lovers subtitles in other languages
More Farsi Persian subtitles for Rosy Lovers
- Rosy Lovers 2014-E37 farsi sub kpopfans com · 24 downloads · 2015-04-13
- Rosy Lovers 2014-E36 farsisub kpopfans com · 24 downloads · 2015-04-13
- Rosy Lovers 2014-E35 farsi sub kpopfans com · 21 downloads · 2015-04-13
- Rosy Lovers 2014-E34 farsi sub kpopfans com · 29 downloads · 2015-04-13
- Rosy Lovers 2014-E34 farsi sub · 25 downloads · 2015-04-07
- Rosy Lovers 2014-E33 farsi sub · 18 downloads · 2015-04-03
- Rosy Lovers 2014-E33 farsi sub kpopfans com · 25 downloads · 2015-03-30
- Rosy Lovers 2014-E32 farsi sub · 18 downloads · 2015-03-22
تبصرې
No comments yet. Be the first to leave one.