Success (Uspjeh)

Apa?

Kami tidak pernah di sini. Kami tidak tahu apa-apa, kami tidak melihat apa-apa.

kau bangun kemarin dan menemukan hati nuranimu?

- Tidak kemarin. Pagi ini. - Ibu!

- Apa itu? - Seekor tikus mati.

Siapa yang memerintahkan penyerangan terhadapku? kau?

Louis sang Raja? Siapa?

Aku ingin melihatnya.

Danilo, ayo kita tangkap dia.

Tak seorang pun yang mengenalku akan berani menyentuh Viktor.

Jika Batur menemukan pembunuhnya sebelum kita, kita akan memiliki tubuh baru dalam waktu 24 jam.

- Di mana mobilnya? - Kiki, kita punya masalah serius.

- apa kau dengar? - Kami akan membicarakan semuanya.

Aku tidak tahan lagi. aku tidak bisa.

- Mereka menangkapnya. - Tidak ada cara!

SUCCES

Tidak ada dalam hidup yang membangunkanmu saat pistol diarahkan ke kepalamu.

apa kau siap untuk pergi jauh-jauh?

Cari tahu dan melangkah lebih jauh.

Hadirin sekalian, ini adalah langkah keempat menuju sukses.

- Jadi, kau jatuh dari tangga? - Maaf?

Aku bercanda, kau tahu. Ayo, angkat lenganmu. Di sana.

kau tahu, seorang wanita masuk dan mengatakan dia jatuh dari tangga.

Dan sebenarnya, suaminya sedikit kasar padanya.

Ini dia... Itu dia.

Itu ada.

kau hanya mengambil lenganmu keluar.

Di sana kita pergi. Lihat, bagus seperti baru. apa itu sakit sama sekali?

- Tidak. - Bagus seperti baru.

Itu dia? Sekarang aku dapat melakukan apa pun yang aku inginkan dengannya?

Apa pun yang kau inginkan, selama itu tidak menyakitkan. Ya.

- Apa pun yang aku inginkan? - Ya.

Ya, tidak sakit sama sekali. Terima kasih.

Lupakan itu. 17 lipas kali 19.000 meter,

kau menyelamatkan aku banyak. Cukup untuk makan siang di Jole's.

Pagi, Pak. Oreb. Gordana Kali. Ingat aku?

Aku tidak punya waktu untukmu. aku ada rapat.

Ini penting. Kami sedang menyelidiki pembunuhan. apa ini palumu?

Tidak. Sekarang apa?

- Lagi dengan omong kosong yang sama? - Apa kau yakin? Lihat dari dekat.

Ini palu aku. sayangnya, hanya itu yang bisa aku bantu.

Dan ini kau, dengan Lujo Kralj dan kepala arsitek, bukan?

Nah, kau telah banyak membantuku. Terima kasih.

Sialan!

- Halo? - Lujo?

Ya.

Kenapa adik Jasna mencari palu sialan

dan pembunuh di kantorku?

Kiki?

Ayolah. Aku butuh mobil. Aku terburu-buru.

- Apa yang salah? - Dia pergi. Mengambil anak itu juga.

Maaf, sobat.

Tenanglah, ayo.

Tenanglah, kita sudah jelas. Hari ini adalah hari yang hebat.

Ambil sebotol anggur lagi dan kejar dia. Aku harus pergi.

- Hai. - kau bolos sekolah lagi.

- Apa? - kau akan berada dalam masalah.

- Jam berapa? - Cepat, kau akan berada dalam masalah.

Siapa kau, ayahku?

apa dia menangkapmu karena disia-siakan tadi malam?

Tunggu tunggu...

Hari apa hari ini? apa ini hari pensiun?

Apa? Pensiun berdarah apa? - Disabilitas.

aku tidak mengikuti.

Mau mampir? aku sendirian.

Ini aku! kau ada di mana?

Hei, aku baru saja datang untuk melihatmu, dan lenganmu.

Makan siang, para pemain libur hari ini. Kita harus merayakan.

Aku tidak bisa lama-lama, aku harus kembali bekerja.

Lihat. Lihatlah.

Mereka melepasnya saat memasang gips, dan memberikannya kepadaku.

Ada goresan kecil, sudah aku perbaiki. Lihat, kau bahkan tidak bisa melihatnya.

Jika cincin itu bisa diperbaiki, mungkin pernikahan kita juga bisa diperbaiki.

Hai...

Oke, aku akan kembali bekerja kalau begitu.

Bos? Hanya ada sebagian cetakan pada palu. Tidak ada yang bisa digunakan.

- aku ingin DNA kemudian. Apa itu? - Pernyataan Anita Batur.

Febo!

- Februari? - Kali?

Ini adalah penyelidik utama kami, Gordana Kalić.

Ante Lopar, kuasa hukum Pak Batur. Aku gelisah sekarang, melihat wajahmu.

- kau tahu dia? - Kami pergi ke sekolah hukum bersama-sama.

Kakaknya dan aku.

Tuduhan 2 kilo mariyuana ini tidak ada hubungannya dengan klien ku.

- Tentu, dia hanya menggunakan kokain dan heroin. - kenapa begitu sarkastis?

Kami akan bekerja sama sepenuhnya dengan penyelidikan.

Terima kasih. Dia bisa berpikir untuk melakukan itu sebelumnya. Permisi.

- Anita Batur menyebutkan Opel perak. - Ya, dia tidak melihat piringnya.

Seseorang datang pada malam hari, berbicara dengan Danilo,

dia tidak mendengar tentang apa. Lihat, dia shock.

Ingat siapa yang mengendarai Opel perak ? Seminggu yang lalu? Jembatan?

Dia?

aku ingin rekaman dari semua kamera keamanan di rumah. Sekarang.

Tidak ada di sana. Semuanya ada di server di suatu tempat.

Kita harus mendapatkan kata sandi, akses... Ini akan memakan waktu.

Pak Lopar? Jika kau serius untuk bekerja sama,

- aku ingin klien mu menceritakan semuanya. - Tentu.

Kita harus menjernihkan sesuatu. Apa sebenarnya tuduhan itu?

Membunuh putranya atau memiliki mariyuana?

Klien kau sedang diselidiki. Siapa yang tahu apa yang akan muncul.

Dan kau berada di tempat yang salah pada waktu yang salah tadi malam?

aku dijebak, Bu.

- Jebakan, penyergapan. Klasik. - Siapa yang menjebakmu?

Seorang pria muncul kemarin, mengatakan bahwa dia adalah teman Blanka.

Dia memberiku alamatnya. aku pergi ke garasi untuk pertama kalinya.

Dan kemudian kau muncul, di tempat yang tepat pada waktu yang tepat.

apa putra kau pernah berurusan dengan Lujo Kralj?

Lujo Kralj, ass! Bu, jika Lujo Kralj muncul di depan pintu ku,

Aku akan tahu dengan siapa aku berurusan.

kau tidak perlu khawatir tentang siapa yang mengacaukan aku dan kenapa.

- Aku akan menanganinya. - Danilo, tolong.

Aku akan menemukan mereka. Satu per satu...

Aku akan membunuh mereka semua.

aku tidak berpikir ini adalah apa yang terlihat seperti bekerja sama.

Tunggu, ayo. Apa definisi mu?

Sebagai permulaan, aku ingin rekaman keamanan,

tanpa harus mendapatkan surat perintah dan mengganggu kejaksaan.

- Hubungi perusahaan keamanan. - Aku bisa mendapatkannya.

- Alamat web, kata sandi, semuanya. - Kapan?

- Hari ini. - Bagus.

kau tidak perlu rekaman itu, Bu.

Gadis itu tahu segalanya. Buat saja dia bicara.

apa ini pertama kalinya kau?

Bagaimana caranya.

kosong! kosong!

- Tutup pintu! - Buka!

- Di Sini. - Blanka! Buka!

Apa, kau bolos sekolah jadi kau bisa main-main?

Buka pintunya! kau tahu apa?

kau dan anak kurus ... kau sangat kacau!

Tuan Antić, semuanya baik-baik saja!

kau akan mendengar dari Mr Antić ketika aku bercinta padamu dengan enam cara dari hari Minggu!

Buka pintunya! kosong!

kosong! Buka pintunya! kosong!

Blanka ...

Tinggalkan!

- Dia mabuk. - Tuan Antić, apa kau baik-baik saja?

Tinggalkan dia, dia mabuk. Bukan pertama kali. Ambil barang-barangmu, ayo pergi.

Hakim penyidik. Dalam satu jam. Dia memiliki beberapa pertanyaan.

- Seperti? - Tidak tahu.

Orang-orang Narkotika merencanakan sesuatu, sepertinya.

- Apa yang Batur katakan? - Dia akan membunuh mereka semua ketika dia menemukan mereka.

aku pikir wanita dari jembatan itu terlibat. Aku akan berbicara dengannya.

Wanita apa?

- Sampai jumpa satu jam lagi. - aku akan berada disana.

- Ini dia. - Terima kasih, Vera.

apa ini sudah berakhir sekarang?

Maksudku... Mungkin kau bisa menelepon yang lain untuk kembali bekerja.

Ya, mungkin aku bisa. Terima kasih.

- Hai. Apa yang terjadi? - Apa?

- apa semuanya baik-baik saja? - Ya. kenapa?

- apa ada yang tidak... Apa? - kenapa kau meneleponku?

Yesus, Vinka. Semuanya baik. Aku hanya ingin berbicara denganmu.

- Maaf. Aku kehilangan itu. - aku baru saja menelepon, pada dasarnya ...

Kurasa kita bisa bicara meski semuanya baik-baik saja.

aku pikir kau sedang sibuk membangun masa depan kota kita.

aku selalu punya waktu untuk teman dan pacar sejati.

Dan kau punya banyak teman dan pacar?

Tidak benar.

Maaf. Aku akan meneleponmu kembali, oke? Selamat tinggal.

Halo. aku harap aku tidak mengganggu. Bisakah aku masuk sebentar?

- Tentu, masuklah. - Terima kasih.

aku tidak berpikir kau berurusan dengan kasus seperti aku.

aku tidak, tapi kau diserang oleh seorang profesional.

aku berpikir, siapa yang akan menargetkanmu?

Itu dia, pria yang menyerangmu.

Bagaimana kau tahu?

apa kau tahu sesuatu tentang pembunuhan Viktor Batur?

Tidak, bagaimana aku...?

Pria yang menyerangmu membeli seekor tikus yang kami temukan di samping tubuhnya.

- Seekor tikus? - Ya.

Mungkin penyerangan itu ada hubungannya dengan pembunuhan itu.

apa kau pernah bertemu Viktor? Atau ayahnya?

Tidak.

Maaf, aku... apa aku sedang diselidiki?

aku menyelidiki sesuatu yang relevan dengan kasus ini.

Tahukah kau untuk siapa pria ini bekerja?

- Tidak. - Pernahkah kau mendengar tentang Lujo Kralj?

Nyonya. Korik?

Tidak. aku pikir itu semua kebetulan.

Sebuah kebetulan? Yah, ya. Mungkin kau benar.

Hanya saja, kau tahu, ada terlalu banyak kebetulan. Sebagai contoh,

tadi malam, seseorang datang ke rumah Danilo Batur

di dalam mobil seperti yang kau miliki. apa itu juga kebetulan?

aku tidak tahu apa-apa tentang itu.

Bagus. Itu saja. Untuk sekarang.

Hai. Kami mempunyai masalah.

aku harus bertemu dengan kau. kau ada di mana?

Oke.

Jadi apa masalahnya sekarang?

Inspektur Kalić datang menemuiku, menanyakan di mana aku tadi malam.

- aku pikir dia tahu kami pergi ke Danilo's. - Bagaimana dia bisa tahu?

aku tidak tahu, dia tidak mengatakannya. Dia hanya bertanya padaku.

- Dan dia menemukan tikus itu. - Tikus apa?

aku...

Ketika mereka mengeluarkan aku dari UGD,

setelah jembatan, aku pulang

dan ada tikus mati di luar apartemenku.

Aku keluar untuk melemparkannya, dan aku melihat kalian berempat di taman.

Aku benar-benar lupa aku meninggalkan tikus mati di sana.