Black Dawn (外事警察　その男に騙されるな)

Are you hurt?

What about the nuclear bomb?

I don't understand Korean...

Korean peninsula border zone: 5 months earlier

Comrade.

Watch out!

Let's go!

I salute you.

Well done.

So this is uranium?

We'll cross the border.

We'll sell it and share the profits.

South Korean dog.

Black dawn

Mpd agents.

No-entry zone, tohoku, Japan

What's your agenda for the upcoming Seoul summit?

The nuclear threat hanging over the world

is obviously more urgent than ever.

Kumi muramatsu, chief cabinet secretary

kumi muramatsu, chief cabinet secretary Japan must be resolute

kumi muramatsu, chief cabinet secretary

kumi muramatsu, chief cabinet secretary and have historical perspective

and have historical perspective

as we grapple with the magnitude of the issue.

How about the recent nuclear crisis here?

Laser technology lab, mutsu university

by the time we got approval to secure the equipment

hard disks with classified information had been stolen.

Who'd do that in a time like this?

Spies who saw it as an opportunity.

That's how our world works.

Advanced technology, free for all...

What's in those hard disks?

Military security data.

Someone stole uranium?

Since bin laden's death

shotaro ariga, cabinet intelligence agent the CIA's been nervous so it could be a ruse.

Shotaro ariga, cabinet intelligence agent

their biggest fear

is that terrorists get a hold of uranium.

Toshiki kurata, npa security captain is that terrorists get a hold of uranium.

Toshiki kurata, npa security captain

toshiki kurata, npa security captain what's wrong?

What's wrong?

This hasn't been disclosed

but classified data was stolen in the no-entry zone.

It concerned nuclear technology.

The timing's bad.

Seoul, South Korea

We lost him.

National intelligence service, South Korea

"anti-nuclear summit security"

"anti-nuclear summit security" the us president will be there

the us president will be there

along with the leaders of 46 nations.

We'll work closely with the Japanese government

on security...

What's your opinion about the CIA information?

I'm sure you know about it.

It concerns the uranium theft.

Mr. ariga.

Jongsik park nis 1st unit deputy Mr. Ariga.

Jongsik park nis 1st unit deputy

jongsik park nis 1st unit deputy there are always rumors before a summit.

There are always rumors before a summit.

Rumors?

Don't underestimate it.

We understand our neighbor better than anyone.

60 years of war has taught us a lot.

My apologies.

I just thought it'd be a shame

if we didn't go beyond formalities.

"Subject at large"

"Refugee support center"

Agent kenji sumimoto, cabinet security of Japan

how's business?

Not good.

More and more refugees escape to the south.

With no work prospects.

Where is he?

The Japanese way?

Sorry.

I don't want to die.

You've been selling

girls to a Japanese sex club.

Talk or

lose your meal ticket.

Hina matsuzawa, mpd, cl agent

agent matsuzawa.

You wanted to see me?

You'll be working under agent sumimoto.

Excuse me, sir...?

You remember him. He got you into this work.

The devil agent.

His recklessness got him thrown out of the force.

He's lethal.

It was decided by cabinet intelligence. He's in Seoul.

Watch him.

What's in Seoul?

What every intelligence agency is after.

Masayoshi Jo, a Korean who was born in Japan.

He was a pioneering nuclear engineer in Japan.

Then he returned to the north 26 years ago.

He was instrumental in their development of nuclear weapons.

You can relax, doctor.

I'm not an assassin.

I'm an agent working for the Japanese police.

For 26 years...

The northerners took advantage of you.

I know how horrible it was.

They didn't let you see your wife and daughter.

You fled to the south from the north

but you're still in fear of them.

I must apologize

for not coming sooner to rescue you.

I'm sorry.

You have to believe me.

I'm here to help you out of this misery.

Come back to Japan with me.

I'm sure you want to see your daughter.

You got him?

The doctor is secured.

We have his passport ready.

Look out for nis officers.

Put together a team of agents I can trust.

I've already got your old team back together.

Thank you, sir.

Haneda airport, Tokyo

excuse me.

Nis officers are tailing you.

Show your own passport, not the Japanese one.

Can you step this way please?

Now nobody can touch you.

Mpd counter-intelligence.

This way please.

You'll see us soon.

Nobody will tail you now.

Drive.

A safe house

open your mouth.

Close it.

Very good.

These men will guard you, 24/7.

You'll get the best medical treatment.

Once you're rested we'll begin treatment at the hospital.

My number is on your cell phone.

Call me any time of the day.

He's had radiation exposure

without being protected.

I can't be certain but

he probably has terminal cancer.

Drug him so he lives.

Even just a minute longer.

His daughter?

We're searching nationwide.

The CIA?

They gave us photos of the north plant

with military vehicles.

I guess their soldiers took the uranium.

What data was stolen?

Here.

An advanced pulse laser detonator.

On an implosion nuclear weapon

multiple explosive lenses

must be ignited with a 0.1 nanosecond accuracy.

Only a pulse laser detonator can do that.

Combined with uranium could make...

A-bombs more powerful than those in wwii.

After the 3/11 earthquake many foreign agents are active.

Don't depend on existing data.

Investigate any lead, no matter how remote.

Roger.

If this uranium is less than 95% pure

this deal is off.

Of course.

Insadong, Seoul

Look at them, kotomi, they are so cute.

This one's getting old...

- I'll get some cigarettes. - We'll wait here.

Look! It's a festival.

Is this the switch?

Handle it carefully.

The uranium sample?

It's been delivered.

Time's running out.

We want the device now.

Yes.

Sir...

Will I get paid for this...?

Sorry I asked.

Has she grown on you?

In the name of my country, no.

Never a Japanese woman.

You're back, president.

Everything ok?

- We got you a present. - Thank you, ma'am.

We'll watch him.

Yes, sir.

Stay alert, they're dangerous.