Homeland

Angkatan darat dan laut Amerika...

melakukan serangan berlanjut untuk menghancurkan fasilitas teroris-

Pesawat pan Am103 jatuh di kota Lockerbie.

Dia telah disetujui telah melakukan tindakan teror di Afrika, Eropa dan timur tengah.

Ini tidak akan bertahan, agressi melawan Kuwait.

...pengejaran tiada henti untuk menangkap para teroris.

Kami tidak akan membuat perbedaan U.S.S. Cole diserang ketika mengisi-

Ini adalah tindakan terorisme.

Ini adalah tindakan keji dan pengecut.

Nomor selanjutnya yg akan kami mainkan untukmu ada salah satu yg terfavorit.

...sampai sesuatu menghentikannya.

Aku hanya memastikan kita tidak akan diserang lagi.

Kita mendapatkan pesawat yg menabrak World Trade Centre.

...ribuan orang berlarian.-

Kita harus, dan kita akan...

tetap waspada didalam dan diluar negri.

Apa yg sedang kamu lakukan?

Sial, aku kelewatan sesuatu sebelumnya.

Aku tidak bisa membiarkan itu terjadi lagi.

Itu 10 tahun yg lalu. Semua orang melewatkan sesuatu waktu itu .

Ya, semua orang bukan aku.

Ketika kau berada diposisi ini.

Sebelumnya di Homeland.

Seorang tahanan amerika telah berkhianat.

Itu hanya perkiraan, tapi hanya itu untuk sekarang ini.

Jessica?

Ini aku. Brody.

Jika dia teroris, kita perlu mengawasi Brody

sejak pertama dia turun dari pesawat itu.

Keluar dari pertanyaan.

Para teroris masih diluar sana.

Kita perlu Brody di mata publik...

mengingatkan Amerika ini masih jauh dari selesai.

Bagaimana jika dia tidak mampu untuk itu... secara psikologis?

Hanya beberapa pertanyaan, Sersan Brody.

Kau punya 10 detik untuk keluar dari tanahku.

The brass mengirimmu kesini untuk membuatku menjadi ikon...

untuk perang sia2 mereka.

Abu Nazir?

Apa kah dia pernah hadir selama kamu diintrogasi?

Tidak.

Kau satu2nya aset agen yg pernah melihat Abu Nazir dalam 7 tahun terakhir.

Kau tau bahwa mereka akan membunuh kami...

jika kami ketahuan melakukan sesuatu yg tidak boleh dilakukan?

Aku tidak akan membiarkan sesuatu menimpamu.

Jadi Abu Nazir muncul lagi...

seperti Brody yg secara ajaib dapat kembali kerumah tidak berarti apapun?

Titik2 berada disitu, Carrie, tapi kau belum bisa menghubungkannya sekarang.

Tunggu, tidak ada kamera di garasi?

Yesus Kristus, Virgil.

Allahu Akbar.

Allahu Akbar.

Translated By nameles IDFL Subscrew ... Visit IDFL.us to meet us

Mmm.

- Ah, Emir. - Shh.

Mmm.

Diamlah disitu.

Apa yg kamu lakukan?

Tidak ada, Emir. Aku hanya pakai baju.

Oh, ini indah, Emir.

Kau cantik.

Aku ingin menukar kursi ini, tolong.

Dan gambarnya. Dengan sesuatu yg lebih mirip di Motel 6.

Aku melakukan wawancara untuk McCain tahun 2009.Rating tertinggi yg pernah ada.

Kau tau, Aku melewatkan yg itu.

Aku berada diluar negri.

Tentu.

Oke.

Oh, sial. Carrie, bisakah kau kesini?

Ada apa?

Ini para kru dari berita.

Mereka akan memindahkan Sofa dimana telah meletakkan mic dibawahnya.

Sialan.

Okay, tunggu sebentar. Tunggu sebentar.

Bisakah kau letakkan itu?

Dan bisakah kita letakkan lukisan, ditempatnya.

Kami akan tetap dengan Motel 6, Lakukan saja.

Kami setuju dengan wawancara, bukan penyerbuan rumah.

Sersan Brody, Maafkan aku-

Baiklah, aku akan telat untuk memberikan instruksi.

Beritahu aku siapa yg menang.

Dengar, kami melakukan siaran khusus di sini dalam 2 hari

Kedatangan kembali pahlawan amerika.

- Aku tau apa yg diinginkan para penonton, kau harus percaya padaku, - tidak aku tidak percaya.

Oke. Biarkan kursinya. Itu bagus.

Silahkan kamu duduk saja disana, kumohon.

Baiklah. Mereka semua akan duduk disofa.

- Mereka kembali? - Sepertinya.

Dia tidak tau dia sedang berhadapan dengan siapa.

Aku tidak tau kalau dia punya perasaan yg kuat tentang dekorasi rumah.

Itulah satu2nya hal dalam dirinya yg masih terlihat sama.

Aku membuatnya terlihat tetap sama selama dia tidak ada.

Tidak segalanya.

Aku tidak akan melakukan wawancara ini.

Itu benar2 lelucon. Mereka mencoba membuat kami menjadi keluarga yg sempurna.

Kau punya keluarga yg sempurna.

Tidak, kami tidak.

Mungkin kamu tidak, tapi mereka.

Adikmu adalah anak pramuka.

Ibumu- Dia membuat hal *MILF ini jadi hilang.

Dan ayahmu? Maksudku, Sersan Brody? dia pahlawan.

Ya, dia memang.

Jadi sisanya dari kami bukan pahlawan.

Oke, saran, jika aku boleh.

Lakukan wawancaranya, kan? Tapi lakukan sesuatu yg gila.

Seperti apa? Membakar rambutku?

Kenakan burka.

Setiap kali para wartawan memberikan pertanyaan, beritahu kemereka untuk diam.

Mm-hmm.

Dengar, seluruh negeri akan melihatnya, kan?

Dan kau bisa bilang apapun yg kamu mau.

Beritahukan yg sebenarnya.

Yg sebenarnya akan menarik.

Pekerjaan mata2 telah membimbing kita ke pria ini...

Pangeran Farid bin Abbud...

juga dikenali oleh teman2nya sebagai Freddie.

Kita menghabiskan bertahun - tahun mencari tahu kalau sang pangeran membiayai teroris

tapi kita tidak punya bukti sampai pertemuan antara sang pangeran dan Abu Nazir...

direkam oleh wanita ini, Lynne Reed

Aset CIA dan anggota dari pengiring pribadi sang pangeran.

Kita memperkerjakan pelacur?

Jika pelacur, maksudmu seseorang yg diluar sana membahayakan hidupnya

ketika kita duduk dimeja pertemuan ini, kalo begitu, ya, kita memperkerjakannya.

Aku baru mendapat kabar darinya...

bahwa dia sukses mendonwload data HP sang pangeran kedalam chip IX.

- Aku akan membawanya besok pagi. - Sangat bagus.

Jadi, segera setelah pertemuannya dengan Abu Nazir...

sang pangeran datang ke D.C.

Kami percaya bahwa tujuan dari kunjungannya...

untuk memindahkan uang kesalah satu orangnya Abu Nazir yg berada di Amerika.

Jika kita menandai pentransferannya, kita bisa mengikuti uangnya ke bawahan nazire.

Sang pangeran adalah orang yg mendunia.

Dia melakukan segalanya di Hp itu yg barus saja Didownload Lynne Reed untuk kita, jadi...

itu tempat yg bagus untuk memulai.

Pertanyaan.

Kau bilang kau percaya sang pangeran disini

untuk tujuan memindahkan uang. Mengapa?

Seperti yg aku bilang, waktu dari perjalanannya

mengikuti jejak2 pertemuan sang pangeran dengan Abu Nazir di Cyprus.

Sepengetahuanku sang pangeran datang ke United States setiap tahuh sekarang.

Untuk memilih selir, bukan untuk membiayai terorisme.

Saul. Tentang apa tadi?

Itu adalah pertanyaan yg sah.

Jadi bertanyalah padaku saat diluar. Jangan menghancurkan briefingku.

Itu pertanyaan Carrie, Bukan tindakan perang.

Tujuan Abu Nazir adalah menyerang negara kita.

- Itu tujuan utamanya. - Tidak ada yg meragukan itu.

Setengah alasan diriku Abu Nazir memiliki sesuatu pekerjaan kepada Brody.

- Aku tidak bisa membicarakan itu. - Jadi biar kulihat jika kau mengerti ini.

Kau pikir ketika aku bertanya kepadamu aku tidak bertanya ke orang lain...

bahwa aku memberatkanmu, begitukah?

Buatlah rapat untuk itu.

Dana.

- Dari mana kamu? - Sama teman.

Kau melewatkan persiapan untuk wawancara.

- Yeah, sepertinya seperti itu. - Hey.

Maaf.

Maaf.

Bolehkah aku pergi?

- Tidak. - Tentu.

Aku tidak bermaksud membingungkan hal2.

Jadi kau tau, dia selalu seperti itu. Bukankah begitu?

Kau yakin?

Mintalah dia untuk melakukan sesuatu, dan tingkahnya berubah menjadi seperti tembok.

Maksudku, dia jelas2 memiliki rahasia diluar sana.

- Dia 16 thn. - Baru16 thn.

Bukan, maksudku, bukankah kau punya rahasia ketika kau seumuran itu?

Ya, bersamamu.

Itu berbeda.

Kau ingin aku mencoba bicara kepadanya?

Silahkan.

Jika aku mendapatkan masalah, Aku akan menghidupkan flare.

Aku tidak tau. Ini hal yg lucu, iyakan?

Kamu benar2 berenang.

Aku kira itulah rencananya.

Jadi apa sebenarnya yg kau harapkan aku temukan didalam itu?

Operasi ini memerlukan uang, kan?

Kau pikir ini dibiayai Farid?

Dia punya cukup uang untuk itu.

Jadi sekarang kita mencari sesuatu yg tidak biasa di file yg kau berikan ke kami

kabel elektronik dengan router yg aneh...

pertemuan dengan orang yg baru, selain dengan orang2 yg biasa,

pentransferan uang.

Aku tau ketika aku melihatnya.

Dan kau yakin tentang ini, bahwa Farid menjadi bagian dari penyerangan.

Cukup banyak, ya.

Karena aku berada disampingnya selama bertahun - tahun..

dan semua yg aku lihat dia adalah orang yg baik dengan kebiasaan ngesex.

Dia memberikan kalung luar biasa ini kemarin.

Padahal dia tidak harus. Dia tidak berhutang apapun padaku.

Aku bersumpah, ini benar2 berarti untuknya.

Aku yakin begitu.

Dia membawa kami semua ke klub nanti malam untuk pertunjukkan gadis2 baru.

Itulah kehidupannya- hanya bersenang - senang.

Aku tau ini terlihat seperti itu

tapi pria yg kau rekam bersamanya, adalah Abu Nazir.

Kau tau dia benar2 berbahaya.

Kami tidak akan pernah mampu mendapatkan ini dengan cara lain.

Kau harusnya merasa benar2 senang dengan apa yg telah kau lakukan.

Aku mendownload Hp nya untukmu.