Shed Seven - See You'se At The Barras

.آنسة تون

.آنسة

...أنتم

المعذرة، ماذا أفعل هنا؟

ألا تتذكّرين؟

،هزمتِ العدوّ بقوّة مدهشة

.لكن بعد ذلك غبتِ عن الوعي

حقًّا؟

.آسفة لكلّ المتاعب التي سبّبتُها

.اصمتي ونامي أيتها المرأة الجامحة

بعد كلّ القوّة التي استخدمتِها، لا بدّ .وأنّ جسدكِ يعاني من الآثار الجانبية

.ابقي واستريحي

.توقّفوا مكانكم

.أولًا اسمعي يا تون. لديّ أنباء سارّة

.صديقتك بخير

.تبيّن بأن شينياو على قيدِ الحياة

لكن في خضمِّ الفوضى، لم نعد نعلم .أين هي بالضبط

.على أي حال، أخي كريس معها

.شينياو بخير

شينياو؟

من هي هذه؟

الحلقة 8 ثمن القوّة

وين، كيف حال تون؟

تقول أنها بخير، لكن لم يبدُ كذلك .بالنسبة إليّ

.إذًا راحة لليلة واحدة لم تكفِ

.ويبدو أنّها نسيت الآنسة شينياو

لماذا حدث ذلك؟

.لا أدري

.فقدت تون السّيطرة ليلة البارحة

حدث ذلك لأنّها شَهِدت وفاة صديقتها

وسحبتْ قوّة أكبر مما تستطيع .أن تتحمّل من الخاتم

.كانت قويّة جدًا حينها

لكن لا يستطيع بشري التحكّم .بتلك القوّة المحرّمة

.يعاني المُستخدم من ردّة فعل عكسيّة

لكن لماذا تنسى تون الحنونة أعزّ صديقة لها تحديدًا؟

.لا بدّ وأن السبب هو هذا

تحمي أدمغة البشر نفسها بواسطة رفض أجزاء

.من نفسها بعد تكبّد ضرر نفسي شديد

بالنسبة للآنسة تون، لا بد وأن خسارة الآنسة شينياو

.كان واقعًا من الصّعب عليها تقبّله

بعبارة أخرى، إنها تتهرّب من الحقيقة؟

.لا

.بعبارة أدقّ، تُجبَر على الهرب من الحقيقة

...تُجبَر على الهرب

.من الحقيقة

.لا بدّ وأن هذا صعب عليها

.أتساءل لماذا يبدو جسدي ثقيلًا

.لا أملك وقتًا للاستلقاء هنا

.ثمّة شيء يجب أن أفعله الآن

ما هو الشيء الذي عليّ فعله؟

.أنا مُسجّلة بالمدرسة بالفعل

هل ينبغي أن أدير المقهى؟

.ظننتُ أنه كان شيئًا طارئًا وأكثر أهمّية

...تذكّري

.لا جدوى

.أنا متعبة جدًّا ولا أستطيع التفكير

على أي حال، إن كان مهمًّا فعلًا، فأنا .واثقة أنني سأتذكر في النهاية

ماذا ينبغي أن نفعل الآن؟

ماذا تقصد؟

.أتكلم عن الآنسة تون

،ينبغي أن تستريح حاليًا

لكن كنت أتساءل ما إن كان هناك أي شيء .يمكننا فعله في هذه الأثناء

.توريو

لا بدّ وأنك نضجت كثيرًا حتّى .تقول هذا الكلام

في الحقيقة، كنتُ أسأل نفسي .نفس السؤال

.أنا أيضًا

.اجتماع يا شباب

لنعقد الاجتماع الأول لنقرّر ماذا .علينا أن نفعل بشأن تون

.سأدخل صلب الموضوع، لديّ فكرة رائعة

خطرت على بالي عندما سمعت ما قاله .توريو قبل قليل

ذاكرة تون مشوّشة

لأنها رأت شينياو تُقتل أمام عينيها، صحيح؟

.بحسب الظرف، هذا ما أعتقده

.لكن شينياو على قيد الحياة

.لذا تسرّعت تون في الاستنتاج فحسب

.أجل

.هذا بسيط إذًا

حالما نخبر تون بالحقيقة، ألن تعود إلى طبيعتها؟

ماذا؟ لكن ألم تفشل هذه الطريقة عندما جرّبتها في الليلة الماضية؟

.لا، لن نقدّم شرحًا مقتضبًا

.سنستغرق وقتنا

كأن نريها صورًا لشينياو مع شرح .الوضع بجدّية لها

.هكذا إذًا

.يستحق الأمر التجربة

لا تفعلوا. إذا فقدت ذاكرتها، فإن تركها .بهذا الشكل هو خيار متاح

لسنا نضمن أن تكون أسعد إذا .استعادت ذاكرتها

.ربّما، لكن هذا ما تقرره تون

.لا أنا ولا أنت من نقرّر عنها

.لكن هذا ما حدث نتيجة خيارات تون

.اختارت أن تقاتل وتضحّي بنفسها

.دخلت المنطقة المحرّمة

.والآن تدمّر نفسها

!اصمت

.لا يصحّ ألا تكون تون على طبعها

!إن كان بالإمكان استرجاعها، فينبغي لنا ذلك

،لكن حالما تعود ذاكرتها

.ستغادر تون حتمًا لتقاتل لأجل صديقتها ثانية

ستستخدم قوّتها بطَيش ويرتدّ إليها .ذلك التأثير العكسي مجددًا

ألا تبالي إذا حلّ بها ذلك؟

إن كان هذا ما تريده تون، فما باليد .حيلة إذًا

.النقاش عقيم

.على أي حال، ستستمر تون في الراحة

،إذا هدّد أي شيء صديقتها

فيجب عليّ ببساطة أن أصطادهم .واحدًا تلو الآخر

يحاول هذا الرجل إنهاء هذا النقاش .وكأنه شخص مهم

.لا تقفوا مكانكم فحسب

.إنه اجتماع. شاركونا آراءكم

.كائنًا من كانت، تبقى الآنسة تون

.سأخدم الآنسة تون كيفما كانت

.لا أبالي ما دمت أستطيع مساعدتها

أي نوع من الأجوبة المبهمة هو هذا؟

.لقد مللت

.ينبغي أن يكون المقهى مفتتحًا الآن

.واثقة أنهم يستمتعون في العمل

ماذا ينبغي أن نفعل الآن؟

هل حان الوقت بالفعل للاجتماع الثاني

لتحديد ما سنفعله بشأن تون؟

.أريد الانضمام

.أخبرتكم من الأفضل ألا نفعل شيئًا

.لدي فكرة جيدة أخرى

...أطلق عليها

"!صادمة! زيارة مفاجئة مثيرة جدًا"

.على أي حال، سأعود

.انتظر يا لوك

.أنت الطبّاخ الوحيد

.عليك أن تبقى

.لكن لم ننشغل بعد

.طبخك هو ما يجذب الناس للمقهى

.ماذا؟ مستحيل

أهذا شعورك تجاهي يا فلاد؟

.بالمناسبة، أنا آخذ استراحة الآن

.ماذا؟ افتتحنا للتو

فلاد، ماذا لو تلقّينا طلبًا للشاي؟

.افعلوا ما يمكنكم فعله

.إنه مجرّد سكب ماء ساخن فوق بعض الأوراق

.يستطيع أي شخص فعل ذلك

!هذا مختلف تمامًا عما تقوله عادة

.أنا أمزح. اطلبوا من الزبون الانتظار

.الشاي الخاص بي يستحقّ ذلك

.لقد مللت

تون، هل أنت مستيقظة؟

ماذا؟

هل أنت مستيقظة؟

.نعم، أنا كذلك

.هكذا إذًا. سأدخل

ماذا تفعلين؟

.ينبغي أن تنامي

.كنت كذلك

على أي حال، استخدمتُ أخذ قسط من الرّاحة .كعذر للمجيء لرؤيتك

شكرًا. لحظة، عفوًا؟

.لم يعد لون شعرك إلى طبيعته

ماذا؟

.لكن لم أصبغه

هل من مشكلة فيه؟

...لا. الأهم من هذا

.أنا متعب

أردت وضع حدود دفاعيّة قبل أن يدسّ .لوك أي أفكار في رأسك

شينيا

إن لم أتوخّ الحذر، فسينتهي المطاف .بحفر قبري بيدي

.ماذا يعني هذا؟ لا أفهم

تون، مهما حدث، لا تقومي بأي عمل .متهوّر بمفردك

.يمكنك الاعتماد علينا

.بالتأكيد، شكرًا

.لكن ما زلت لا أفهم

.لا بأس بذلك حاليًا

،ما دمتِ لا تنسين ذلك

.فالآخرين على حق

.سأبقى معك كائنًا من كنتِ

تبقى معي؟

ما هذا؟ اعتراف؟

.مقرف

.فتاة سخيفة

.أنتِ صغيرة قرنًا كاملًا على ذلك

ماذا؟ فلاد قام بذلك؟

.نعم. كان يجلس هناك منذ لحظات

.اللعنة. لقد سبقني في ذلك

ماذا يريد؟

تون، هل قام بأي عمل مريب معك؟

.كلّا

حقًّا؟

لم يستغلّ حالة الارتباك ليلمس شعرك؟

لا أعتقد ذلك؟

عجبًا. هو من قال أننا ينبغي أن .ندعك وشأنك

لوك؟ ما الأمر؟

.لا شيء

حسنًا. هل يمكنني أن أستطلع رأيك؟

.بالتأكيد

.هذه قصة تحكي عن فتاة معيّنة

فتاة؟

ماذا؟ هل تطلب مني نصيحة حول علاقة؟

.لا

.فقدت تلك الفتاة شيئًا مهمًا، بمثابة كنز

ما طبيعة الكنز؟

...في الواقع

.مجرّد امتلاكه يمدّها بالقوة

.شيء من هذا القبيل