The Terror Experiment (Fight or Flight) (The Terror Experiment)

Me llamarán terrorista,

pero soy un patriota.

Debemos recuperar este país,

y encender una luz para que sus secretos más oscuros

desaparezcan como las cucarachas.

Cuando estas operaciones clandestinas sean expuestas,

verán a la ACP por lo que realmente es:

hombres y mujeres que aman al país demasiado para verlo fracasar,

gente que quiere ser libre.

No quiero morir,

pero si eso hace que vean la verdad,

entonces que así sea.

Espero que esto los haga pensar.

Espero que cambie sus vidas.

EL EXPERIMENTO DE TERRORISMO

Cierre de emergencia de seguridad.

Permanezcan en sus puestos.

Cierre de emergencia de seguridad. Permanezcan en sus puestos.

Las autoridades vienen en camino.

Oye, ¿no deberías estar haciendo algo respecto a esto?

CIERRE DE EMERGENCIA DE SEGURIDAD

- Cierre de emergencia de seguridad. - Estás bien.

- Permanezcan en sus puestos. - Estás bien.

4 HORAS ANTES

Allie, Allie, basta.

Pero puedo ayudarte.

No, no puedes.

Papá me deja ayudarlo.

Papá tampoco hace nada más que mirar a una computadora todo el día.

¿De acuerdo?

Trae tus zapatos, cariño, por favor,

para que podamos irnos. Gracias.

FELIZ NAVIDAD

EDIFICIO FEDERAL

Cámara de Seguridad B - 24 de diciembre.

Que te diviertas, ¿sí? ¿Lo prometes?

Hola.

Levante los brazos un poco.

Buen día, Sr. Milner.

Levante los brazos un poco.

¿Qué hacen cuando alguien trae un arma?

Todo saldrá bien, Sr. Milner.

¿Porque todos siempre son quienes parecen ser?

Feliz Navidad, señor.

Levante los brazos un poco.

Cámara de Seguridad B - 24 de diciembre.

Piso uno.

¿Primer día en el edificio?

Los celulares no funcionan aquí.

Es por algo de seguridad.

Será un pisapapeles hasta que volvamos al vestíbulo.

Gracias.

Ningún problema.

Los primeros días siempre son difíciles.

Sólo estoy de visita.

La felicita.

Yo nunca voy a ningún lado.

Sólo me siento en mi cubículo todos los días.

Piso seis.

Gusto en hablar con Ud.

Ay, lo siento.

Me equivoqué de piso.

¿Para una fiesta de cumpleaños?

¿Cómo lo adivinaste?

¿Qué tipo de torta es?

La que tiene glaseado.

Vigilara hoy, ¿sí?

¿Todo está bien?

Sí, sí, sí, sí, ya sabes.

Es que intenta buscar cualquier excusa para quedarse en casa.

Es la ansiedad por separación normal.

Creo que si se quedara aquí de modo más frecuente...

Sí, no me hagas hablar de eso.

Le prometo que aquí está segura, Sra. Milner.

Por favor no me llames así.

Cariño,

debo irme.

Pórtate bien, ¿sí?

¿Lo prometes?

Porque Papá Noel te está observando.

- Te quiero. - Yo también a ti.

Bien, Allie, despídete de tu mamá.

Adiós.

Piso cuatro.

- Hola. - Hola.

¿Cómo está ella?

Hazme un favor, Cale,

no la dejes quedarse contigo en el trabajo.

Me vuelve la villana.

La ayuda a aprender.

Sí, a activar la alarma de incendios en todos los pisos.

¿Lo recordó?

Preguntó si podía activar una y así todos podríamos irnos a casa.

Esa es mi niña.

No estás ayudando.

Piso seis.

Trataré de ser mejor papá, Carol.

Con permiso.

Piso 10.

Hola, George, ¿qué pasa?

El correo electrónico no funciona en el séptimo,

hay una terminal con problemas en el 11 y un montón de novatos que entrenar.

¿Quieres que me ocupe del correo?

Hasta que recibas ayuda. Entonces te necesitaré en el 11.

- De acuerdo. - Y espero todo un día

de llamadas idiotas sobre correos que desaparecen, así que prepárate.

- ¿A quién tenemos en el calendario? - Voy a ver, ¿de acuerdo?

Piso 12.

PARAMÉDICO

GENERADOR

POR FAVOR FIRME

Veo que decoraste por las fiestas.

- Es acebo, no muérdago. - ¿Estás segura?

Ryan, ya te dije que tengo novio.

Cariño, tienes a un matón con correa.

Y puedo hacer que te dé un escarmiento.

Eso me gusta.

Chau.

Necesitamos a alguien discreto.

Nos asistirá en una investigación federal.

De hecho, quizá ya haya dicho demasiado.

Ud. podría ser un riesgo de seguridad, que yo sepa.

Ya he pasado dos averiguaciones de antecedentes

o no estaríamos aquí sentados. Ud. lo sabe, Sr. Williams.

Sí, bueno, me gusta que todo

esté verificado y vuelto a verificar.

Piso 12.

¿Qué tal?

- Cale, ¿qué pasó? - Hola, Sheb.

Se cayó el correo electrónico en el séptimo.

Y yo voy al 11. Mira esto.

No toleraré nada menos que la perfección.

Su corbata está torcida.

Tienes que dejarme ir al 11 en tu lugar.

George me la asignó.

- Pero tu esposa está en el edificio. - Ex esposa.

Sabes que puedes arreglarte con ella con seguridad.

Sí, bueno, seguro no lo haré.

E iré al 11.

Piso seis.

¿Puedo ayudarlo?

Disculpe. No lo había visto antes.

Generalmente trabajo por la noche.

PARAMÉDICO

¿Quién es Ud.?

Eso fue una bomba o un maldito avión.

Todos a las salidas. Salgan del edificio, amigos.

Tenemos que hacer Las copias de seguridad.

Al diablo con ellas. No les importará cuando el edificio se derrumbe.

Uds. vayan, yo iré a hacer las copias de seguridad. No se derrumbará.

Eso dijeron de las torres.

Eso fue antes de que implementaran los sistemas de alerta de colores.

Nada se derrumba en amarillo. Vayan.

555, responda a un 27-Baker en el edificio federal de Oak Plaza.

555, comprendido.

555, en ruta al edificio federal. Llegaré en cinco minutos.

555, comprendido. Respondiendo.

Notifiquen a la unidad de explosivos y envíenme unidades adicionales.

Comprendido, 555.

Archivo en progreso.

CIERRE DE EMERGENCIA DE SEGURIDAD

Cierre de emergencia de seguridad.

- ¿Qué diablos? - Permanezcan en sus puestos.

Las autoridades vienen en camino.

Cierre de emergencia de seguridad.

Permanezcan en sus puestos.

Las autoridades vienen en camino.

Cierre de emergencia de seguridad.

Permanezcan en sus puestos. Las autoridades...

Estás bien. Estás bien.

Respondiendo a su pedido

de unidades de bomberos y de riesgo biológico a la escena.

Permanezcan en sus puestos.

Las autoridades vienen en camino.

555, el comando estará en el frente del edificio.

Unidades adicionales de riesgo biológico en camino.

555, comprendido.

Oye, ¿no deberías estar haciendo algo respecto a esto?

Sigue moviéndote.

Cierra el pico, anciano.

Cierre de emergencia de seguridad.

Permanezcan en sus puestos. Las autoridades vienen en camino.

Salgan de las escaleras.

- Está trabada. - ¿Cómo lo sabes?

Es parte del procedimiento de seguridad. La única salida es hacia abajo.

No podemos bajar. Vienen subiendo.

Si no salimos de estas escaleras, estamos muertos.

Síganme.

Cierre de emergencia de seguridad.

Permanezcan en sus puestos. Las autoridades vienen en camino.

¿Qué diablos pasa?

Los pisos inferiores están contaminados.

Este grupo estaba por encima de la nube.

Es seguro asumir que todos los demás están muertos.

No todos pueden estar muertos.

Como mínimo, están contaminados.

Están... están infectados, así que es sólo cuestión de tiempo.

¿Cómo sabe que estamos bien?

Uds. no cruzaron el vapor, ¿no?

Así es como lo sé.