The Silent Sea (고요의 바다)
د Bengali ژباړه ډاونلوډ کړئ
د خپرونې معلومات
تګونه
د Bengali سرليکونو مخکتنه
لومړۍ 142 کرښې.
বালহে স্টেশন মিশনের অংশ হয়ে কেমন লাগে?
জানি না। আমি নিশ্চিত না।
দারুণ।
ট্রেনিং কেমন ছিল?
ভালো।
কঠিন লাগেনি?
না।
আপনার পরিবারের সাথে যোগাযোগ আছে?
একা আরও বেশি স্বস্তি অনুভব করি।
"৫ম ফিজিওথেরাপি সেশন"
আজ কেমন লাগছে?
ভালো।
এই মিশনের অংশ হয়ে আফসোস হবে বলে কি মনে হয়?
না।
মুশকিল পরিস্থিতিতে কোন ধরনের ভাবনা আপনাকে সাহায্য করে?
আমি কোনো কিছুর ব্যাপারে ভাবি না।
আর আপনার পরিবার?
আমি ছোট থাকতেই বাবা-মা মারা যায়,
আর আমার বড় বোন পাঁচ বছর আগে একটা দুর্ঘটনায় মারা যায়।
আপনার বড় বোন আপনার জীবনে কতটা গুরুত্বপূর্ণ?
আমি নিশ্চিত না।
ছোট থাকতে ওর উপর অনেক নির্ভর করতাম।
"১০ম ফিজিওথেরাপি সেশন"
আপনার বড় বোন ছেড়ে চলে যায় কেন?
জানি না।
কিন্তু অবশ্যই ওর কোনো কারণ ছিল।
আপনার বড় বোন আপনার জীবনে কতটা গুরুত্বপূর্ণ?
• • • অনুবাদ ও সম্পাদনায় • • • সৈয়দ ফাহমিদুল ইসলাম
KEY TO SALVATION
ক্যাপসুলগুলো কেমন আছে?
ভেতরের তাপমাত্রা স্থির না, তাই আমাকে চেক করতে হবে।
তাই যতক্ষণ না এগুলো বাইরে ট্রান্সফার করছি
নড়ানো যাবে না।
কী ভেবেছিলে তুমি?
কী?
কী ভেবেছিলে ওকে লুনার ওয়াটার দিলে ও আমাদের উপর আক্রমণ করবে না?
আমি ব্যস
ওকে দেখাতে চেয়েছিলাম
যে আমি ওর কোনো ক্ষতি করব না।
যে আমি ওর থেকে ক্যাপসুল নেওয়ার চেষ্টা করছি না।
মনে হয় ওইও সেটা অনুভব করেছে।
যদি নিজেকে ঝুঁকিতে ফেলো, তবে পুরো টিম ঝুঁকিতে পড়বে।
তুমি দেখেছিলে ওকে।
দেখেছ ওর উপর লুনার ওয়াটার কেমনভাবে কাজ করে।
আমরা সবাই দেখেছি।
হ্যাঁ, ওর গাল খুলে গিয়ে আবার লেগে যায়।
আর ওর ক্ষত সঙ্গে সঙ্গে সেরে যায়।
এটা কীভাবে সম্ভব?
ডক্টর সং, ও কোন ধরনের প্রাণী সে ব্যাপারে কোনো ধারণা আছে তোমার?
জানি না।
কিন্তু এটা জানি
যে লুনার ওয়াটার ওকে মারতে পারবে না।
ও ঠিক হয়ে যাবে।
ওর ক্ষত অত গভীর না।
যাইহোক, মেয়েটার কী খবর?
লুনার ওয়াটারের কারণে কি ওর শরীরে কোনো পরিবর্তন এসেছে?
মনে হচ্ছে যেন ওর শরীর লুনার ওয়াটারে অভিযোজিত হয়েছে।
অভিযোজিত?
ও এত সহজে অভিযোজন করতে পারে না।
ওর শারিরীক সক্ষমতা… আর যে গতিতে ওর ক্ষত সারে তা অস্বাভাবিক।
হতে পারে জন্ম থেকেই ওর শরীরে এর অ্যান্টিবডি রয়েছে,
বা হতে পারে এটা জেনেটিক পরিবর্তনের স্পেশাল কেস
যার পিছনে হাত রয়েছে পরিবেশগত কারণ।
আমরা ব্যস জানি ও আমাদের জন্য বিপজ্জনক।
ওকে আমাদের খুঁজতে হবে আর যদি মারাও লাগে...
না, আমরা ওকে মারতে পারব না।
ওকে মেরে এসব ঝামেলা মিটিয়ে আমাদের বাড়ি ফিরা উচিত।
আমরা ওকে মারতে পারব না।
হতে পারে লুনার ওয়াটারের রহস্য জানবার ওই একমাত্র চাবিকাঠি।
হতে পারে ও আমাদের সবার আশার আলো।
এসব শুধু…
তোমার গায়ে হালকা জ্বর আছে।
ভুল অ্যান্টিবায়োটিক্সের কারণে হতে পারে।
এখানে কাজের কিছু নেই, তো আমি অন্য ল্যাবে গিয়ে দেখছি।
দেখি কিছু খুঁজে পাই কিনা।
তুমি ঠিক আছ?
ঠিক আছি, স্যার।
আপনাকে চিন্তায় ফেলার জন্য দুঃখিত।
মিশন নিয়ে ভেবো না। নিজের খেয়াল রাখো।
হ্যালো, ক্যাপ্টেন হান।
শুনলাম পরিস্থিতি নাকি খুব একটা ভালো না।
আপনি ঠিক আছেন?
আপনাকে কিছু জিজ্ঞেস করতে চাই।
আপনি কি একা আছেন?
হ্যাঁ, সমস্যা নেই। আপনি বলতে পারেন।
এসবের আপনি কতটুকু জানেন?
বালহে স্টেশন বন্ধ করার সিদ্ধান্তটা ডিরেক্টর চোইয়ের ছিল।
ওনার সিদ্ধান্তে কিছু মানুষ প্রশ্ন তুলেছিল।
আর আপনি?
বালহে স্টেশনের ব্যাপারে কি আর কিছু আছে যা আমার জানা উচিত?
আপনিই… স্টেশনে আছেন এখন।
মানে?
আপনার ডক্টর সংয়ের সাথে কথা বলা উচিত।
সত্যিটা সেখানে লুকিয়ে আছে,
এখানে না।
বাইরের বর্তমান তাপমাত্রা ২৩ ডিগ্রি। আদ্রতা, ৩৬%।
- বাতাসের প্রকৃতি লেভেল ডিতে অবস্থান করছে। - ডক্টর।
হা-জিন চলে গেছে বলেছিলেন না?
ওকে মাত্রই খুঁজে পাওয়া গেছে।
ওর কী হয়েছে?
ঠিক বলতে পারছি না।
নিশ্চয়ই খারাপ স্বপ্ন দেখেছিল।
ও ওর বাবাকে খুঁজেই যাচ্ছিল পরে অনেক কষ্টে ঘুমিয়েছে।
থামো!
থামো বলছি!
থামো!
সবাইকে সতর্ক করছি!
পিছনে সরো।
এটা সতর্কবার্তা। সবাই নিজ নিজ জায়গায় ফিরে যাও।
পিছনে না সরলে আমরা গুলি করব।
পিছনে সরো।
আম্মু…
আম্মু…
হঠাৎ মনে পড়ে গেল আমি একবার সুইমিং পুলে গেছিলাম।
আমি স্লাইডে চড়ে সোজা পানিতে পড়ি।
অনেক মজা লেগেছিল।
কী?
তুমিও এমন করেছ, তাই না?
যদি মিশনটা সফল হয়,
তবে আমরা আবার পুলে যেতে পারব।
আমরা ওকে লোভ দেখিয়ে বের করে আনব। এনে ওকে জীবিত ধরব।
ভেন্টিলেশন শাফটের ম্যাপ।
আইএনপি-০৭ দেখাও।
শাফট আইএনপি-০৭, স্টেশনের অনেক গুরুত্বপূর্ণ ফ্যাসিলিটি অবধি নিয়ে যায়।
যদি আমরা ওকে লুনার ওয়াটার ক্যাপসুলের লোভ দেখিয়ে বের করি
আর আইএনপি-০৭ এর এই ইন্টারসেকশনটা ব্লক করে দিলে…
ঠিক এখানে,
ওকে ভেন্ট দিয়ে হলওয়ের মেশিন রুমে বেরিয়ে আসতে হবে।
তখন আমরা হলওয়ের দুই প্রান্তই বন্ধ করে দিব।
ঠিক খরগোশ শিকারের মতো।
তো আমরা ওকে ধাওয়া করে ফাঁদে ফেলব। কিন্তু একটা সমস্যা আছে।
খরগোশটা আমাদের
সহজেই টুকরো টুকরো করে ফেলতে পারে।
ও ঠিক বলেছে।
যদি আমাদের কপাল ভালো থাকে আর ওকে হলওয়েতে আটকাতেও পারি,
তারপরেও ওকে নিয়ন্ত্রণ করে জীবিত অবস্থায় ধরা কঠিন হবে।
এজন্যই আমাদের ডক্টর সংকে দরকার।
ক্যাপ্টেন।
আমরা পিস্তল ব্যবহার করতে পারব না।
যতক্ষণ না ওকে শান্ত করছি
ওকে উত্তেজিত করা যাবে না।
সেই সিদ্ধান্ত আমি নিব।
The Silent Sea subtitles in other languages
More Bengali subtitles for The Silent Sea
- THE SILENT SEA S01E08 WEB-DL Bangla Subtitle x720p · 41 downloads · 2021-12-26
- The Silent Sea S01E04 WEBRip NF B-sub By Piyash Bhowmick · 46 downloads · 2021-12-25
- THE SILENT SEA S01E07 WEB-DL Bangla Subtitle x720p · 34 downloads · 2021-12-24
- THESILENTSEAS01E03WEB-DLBanglaSubtitlex480p · 37 downloads · 2021-12-24
- The Silent Sea S01E01 WEBRip Netflix · 67 downloads · 2021-12-24
- THESILENTSEAS01E05WEB-DLBanglaSubtitlex480p · 32 downloads · 2021-12-24
تبصرې
No comments yet. Be the first to leave one.