The Good Thieves (ë„둑놈, ë„둑님)
د Farsi Persian ژباړه ډاونلوډ کړئ
د خپرونې معلومات
تګونه
د Farsi Persian سرليکونو مخکتنه
لومړۍ 200 کرښې.
واقعا تو یه احمقی؟
فکرکردی مردی که بخاطر کشتن من قراره ده میلیارد بهت بده
ولت میکنه که زنده بمونی؟
قبلا یه بار بهت خیانت کرده بوده
...اگه من جای تو بودم کسی رو انتخاب میکردم
که حداقل قبلا بهم خیانت نکرده باشه
...پس
از کجا بدونم تو به من خیانت نمی کنی؟
اگه به کسی که یه بار بهت خیانت کرده اعتماد کنی
تو یک احمقی
اما اگه به منی که قبلا بهت خیانت نکردم اعتماد کنی
حداقل یک معامله کردی
...به جای دوازده میلیارد خودمو
برای نجات تو به خطر میندازم
چطوری؟
= قسمت 37 =-
آقا لطفا اون ماشین دنبال کنید
ببخشید دول موک
من باید بفهمم موضوع چیه
چی شد؟
به زودی شکارش میکنم
مکانش؟
....من باید
با چشمای خودمم ببینم کارش تمو م شده
فهمیدم
سلام هیونگ چرا جواب نمیدی؟
رفته بودم دوش بگیرم
چی شده؟ اتفاقی افتاده؟
من دارم میرم دیدن چوی ته سوک
چی گفتی؟ برای چی میری دیدنش؟
تو هم باید بیای
اون سعی داره منو بکشه
یون جونگ ته هم پشت این ماجراس
منظورت از این حرفها چیه؟
پس واسه چی داری میری اونجا؟
بعدا بهت توضیح میدم ، لطفا سریع بیا
این یه فرصت برای گرفتن یون جونگ ته است زیاد وقت نداریم
باید قبل از نیمه شب اونجا باشی
بهتره تیمتم با خودت بیاری
با خودت اسلحه هم بیار ممکنه خطرناک باشه
نه دول موک نرو ...اصلا نرو
یه بار بهت گفتم دست به کارهای احمقانه نزن
!هی دول موک
آقا لطفا عجله کن
نمیدونم موضوع چیه ولی نمی تونم از چراغ قرمز رد بشم که
هنوز نیومده؟
به زودی میرسه
کی قراره از من محافظت کنه؟ - اونم همینطور -
به زودی میرسه
...پس
میتونیم شروع کنیم؟
قبل از شروع
میخوام ازت یه چیزی بپرسم
تو کارآگاه کانگ رو کشتی؟
الان داری به من تهمت میزنی؟
مطمئنم اتفاقی که 2006 افتاده رو فراموش نکردی
اسناد مربوط به فساد تیم ملی تیراندازی رو من سرقت کردم
تو برای حل این مشکل اومدی حساب منو برسی اما
بعدش استادم بهت یه درس درست و حسابی داد
تو نتونستی اسناد ازم بگیری
اون اسناد دست کارگاه کانگ بود
و کارآگاه کانگ اونهارو به یون جونگ ته داده بود
اما اون شب
تو راه برگشت به چونچون
اون به قتل رسید
...اون روزها اون داشت روی پرونده قتل پدرم کار میکرد
و همینطور فساد چانمون کروپ
برای چی اونو کشتی؟
بخاطر اون اسناد؟
بخاطر اینکه اون اسناد مربوط به قتل پردمو داشته؟
تو زیادی میدونی
علاوه بر این دهن گشادی داری
،دول موک !دول موک
این صدای شلیک نبود؟ - عجله کنید -
...اون مرد
درست مثل تو برام سخنرانی کرد
هر چقدر تلاش کنی کسی نیست اینجا به دادت برسه
میدونستم
من نباید به کسی که یه بار بهم خیانت کرده اعتماد میکردم
تو از افرادی که دهن گشادی دارن خوشت نمیاد
...تو هم
در مورد من خیلی میدونی
!دول موک
!دول موک
!دول موک
دادستان یون
بیارش پایین
بگیرینش ! زود باشید بگیریدش
نه نه خطرناکه اون اسلحه داره
دادستان
شما خوبی؟
شما چرا اینجایی؟
شما دول موک ندیدی؟
این مرد بهش شلیک کرد
اون کجاست؟
الان اون کجاست؟
بازرس کانگ با من بیا - باشه -
شمادو نفر مسیر جاده رو برین منم میرم اون پایین بگردم
بله قربان
بریم
"تو فقط وایسادی و مردن منو تماشا کردی"
".و اونشب دکمه اضطراری رو فشار دادی"
". تو بودی که منو کشتی"
نه نه من همچین منظوری نداشتم
پدر
پدر من نمی خواستم تو بمیری
پدر
پدر
!پدر ، تو خودت در حال مرگ بودی
من تو رو نکشتم ...نه
هونگ می یه
دیوونه شدی؟
من چم شده؟
یعنی روح اون الان این اطرافه؟
نه ...قطعا یکی سعی داره منو بترسونه
درسته ...همینطوره
یه نفر که به شدت میخواد منو دیوونه کنه
همونی که منو توی بیمارستان دیده
هونگ شین یه
...به چه جراتی
باشه
چیزی رو که میخواد بهش میدم
...من پسرم گم کردم
حدود 25 سال پیش در چونچون
...شنیدم به تازگی میتونن تصویر بچه های گمشده رو رسم کنن
و به سن کنونی تطبیق بدن
درسته ما سیستم ترکیبی سه بعدی رو درست کردیم
به شرطی که عکسی از بچه گمشده داشته باشید
میتونیم پیش بینی کنیم الان تقریبا چه شکلیه
بفرمایید این عکسشه
کی برای گرفتنش برگردم؟
کمتر از یک هفته طول میکشه
تلفن فرم پر کنید و شماره تماس بذارین
باشه چشم
چطور شد؟ - چیزی ندیدم اینجا خیلی تاریکه -
...بهش شلیک شده مطمئنن جای دوری نرفته
توی این تاریکی
حالا چیکار کنیم؟
بهتره فعلا برگردیم دفتر
از اونجا میتونیم درخواست پشتیبانی بدیم
نه امکان نداره باید دنبالش بگردیم
اون مجروح شده احتمالا همین اطرافه
اما الان نمی تونیم چیزی ببینیم - باید پیداش کنیم -
!دول موک
به جستجو ادامه بدید
تو باید با من بیای دادستان هان
...منم اینجا میمونم
و دنبالش میگردم
ما برای پیدا کردنش به کمک مناسب نیاز داریم
دنبالم بیا
چی باعث شد بیای اونجا؟
...شما بهم گفتی
گفتی دنبال پرونده هونگ ایل گون باشیم
بخاطر همین من پنهانی جانگ دول موک زیرنظر داشتم
فهمیدم قراره بره دیدن چوی ته سوک بنابر این منم باتیم رفتم اونجا
فهمیدم
اگه اونجا نبودی یه فاجعه به بار اومده بود
به هر حال
شما چرا تا اونجا اومده بودی؟
....خب
چوی ته سوک خواست منو ببینه
اون نمی دونست نقشه ها سوزونده شده
...گفت میخواد بهم اطلاعات بده
گفت اگه نقشه هارو بهم بده در مورد رئیس هونگ بهم اطلاعات میده
...اما یه هو سرو کله جانگ دول موک پیدا شد
نقشه ها خاکستر شد
سعی کرد من و دول موک بکشه
اگه تو پیدات نشده بود منم کشته بود
فکر می کنید جانگ دول موک دنبال چی بوده؟
خب فکر کنم اونم دنبال یک پرونده بوده
جون هی مراقب باش این موضوع پخش نشه
نباید کسی بفهمه منم توی این ماجرا بودم
باید این موضوع رو به بازرسات توضیح بدی
باید چی بگم؟
...دول موک با تیم تو به توافق رسید
و رسوایی چانمون گروپ رو کشف کرد
همین باعث ناراحتی چوی ته سوک شده
و منم رفتم اونجا که جلوی اینکارو بگیرم
به هر ترتیبی شده ما باید به همه در مورد چوی ته سوک بگیم
در ضمن جانگ دول موکم پیدا کنیم
معلومه ، مراقب مسائل منم باش
اگه یه وقت چوی ته سوکُ دیدی فوری منو خبر کن
...یادت نره اگه جانگ دول موکم پیدا کردی
فوری بهم خبر بدی
من باید اونو زودتر از هر کسی ببینم
میدونی که منظورم چیه ...درسته؟
متوجه شدم
خوبه
می بینمت
موضوع چیه؟
مطمئنم اون بهش شلیک کرد
یعنی هنوز زنده است؟
چوی ته سوک فرار کرد
و هان جون هی و جانگ سو جو دنبال دول موک میگردن
چرا همه چی قاطی شده؟
...گوشی مورد نظر خاموش است
لطفا پیام بگذارید
دول موک تو حالت خوبه ...مگه نه؟
وقتی این مسیج گرفتی بهم زنگ بزن
حتما باید زنده بمونی ...فهمیدی؟
The Good Thieves subtitles in other languages
More Farsi Persian subtitles for The Good Thieves
- Bad Thief Good Thief E01- E50 END KOreanDream KOreanDream · 16 downloads · 2017-11-16
- Bad Thief Good Thief E50 END KOreanDream · 19 downloads · 2017-11-16
- Bad Thief Good Thief E49 KOreanDream · 16 downloads · 2017-11-14
- Bad Thief Good Thief E48 KOreanDream · 9 downloads · 2017-11-03
- Bad Thief Good Thief E47 KOreanDream · 12 downloads · 2017-11-01
- Bad Thief Good Thief E46 KOreanDream · 19 downloads · 2017-10-17
- Bad Thief Good Thief E45 KOreanDream · 18 downloads · 2017-10-16
- Bad Thief Good Thief E44 KOreanDream · 12 downloads · 2017-10-13
تبصرې
No comments yet. Be the first to leave one.