Angel's Revenge (Heavenly Woman / Cheonsang Yeoja / 천상여자)

تائه جئونگ؟

چطور تونستی؟

برگرد برو

تو خیلی باحالی

برای همین گذاشتی رفتی؟

که از پشت بهم خنجر بزنی؟

اصلنم اینطور نیست

معلومه که هست

گفتی بچه رو سقط کردی

گفتی با جدایی مشکلی نداری

!گفتی از شرش خلاص شدی

از شرش خلاص شم؟

چرت و پرت نگو

بچه ی تو دیگه تو این دنیا نیست

این بچه ی منه

هیچ ربطی به تو نداره

کارت همیشه همینه

همیشه ادای قربانیا رو درمیاری

و اینجوری عذابم میدی

میخواستی این مانعی باشه

که نذاره من ترکت کنم

هیچ وقت نمیخواستم

به چشم قربانی نگام کنی

هیچ وقت ازت هیچی نخواستم

اینکارو کردم چون

عاشقت بودم

برای همین وقتی گفتی بهم بزنیم

همینجوری گذاشتم از پیشت رفتم

یعنی این هیچی نیست؟

تو بهم کلک زدی

و با مخفی شدن برای خودت زمان خریدی

حالا که بچه ی منُ داری

یه جورایی دست و پامُ بستی

هیچ قصد دیگه ای ازینکار نداشتی

برای همن گذاشتی سئو نیو بفهمه

هیچم اینطوری نیست

سئو نیو تصادفی بو برد

نمیخواستم به کسی بگم

میخواستم خودم بچه َمو بزرگ کنم

چطوری همچین دردسری درست کردی؟

تازه از شرت خلاص شده بودم

داشتم یه زندگیِ جدید شروع میکردم

اینا چه کوفتیه؟

میخوای با اینا جلومُ بگیری؟

فکر کردی اجازشو بهت میدم؟

نکن

اینا مال بچمه

با بچم اینجوری نکن

چطور دلت میاد؟

میدونی من چطوری به دنیا اومدم

چطوری دلت اومد؟

اگه عاشقم بودی نمیتونستی

دلت نمیامد اینکارُ بکنی

داری راس میگی؟

جین یو حاملس؟

خدا جون

میخواستم پیشش بمونم

ولی باید برمیگشتم صومعه

تروخدا مراقبش باشین

باشه،من میرم دیدنش

تو باید بری صومعه

برو

مجبور نیستی اینجا بمونی

میخوای چیکار کنم؟

من هیچی ازت نمی خوام

مثل قبل که نمیدونستی

همونجوری زندگیتو بکن

نه،بهت اعتماد ندارم

نمی تونم

تو میخوای مخفی بمونی

همینکه بچه به دنیا بیاد

میخوای با بچه پیدات بشه

و بعد با حیله میخوای پاگیرم کنی

اگرم بیام

بهم اجازه میدی؟

چی؟

ازت بخوام باهام زندگی کنی

قبول میکنی؟

میدونستم

از اولم همینو میخواستی؟

که سر بزنگا پیدات بشه نقشت همین بود؟

سر بزنگا پیدات بشه و

پاگیرم کنی؟

من و بچم

حتما مانع بزرگی براتیم

خودم میدونستم ولی

اینکه خودت تأییدش میکنی اذیتم میکنه

چه انتظاری از من داری؟

جین یو،التماست میکنم

ببین دارم التماس میکنم

مردم میگن من پر دل و جرأتم

ولی تو میدونی که نیستم

سخت بود که رو پاهای خودم وایسم

چی باعث شد بتونم دووم بیارمو

تو میدونی

الان میتونم بدوئم و پرواز کنم

نمیتونم به گذشته برگردم

اصلا نمی تونم،جین یو

تائه جئونگ

بلند شو اینکارو نکن

جی هویی زنیه که یادم داد

میتونم تغییر کنم

وقتی بهش نگا میکردم

حالم بهتر میشد و رؤیاهام بزرگتر

اون آینده و آروزمه

!ولی تو

مثل خودمی

وقتی نگات میکنم

یاد گذشتم میفتم

چیزایی که میخوام فراموششون کنم

!این عصبیم میکنه

!خب برو گم شو

گفتم میذارم که بری

دیگه هیچ وقت جلوت پیدام نمیشه

بدون نگرانی برو گم شو

جدی میگی؟

بهم قول میدی

دیگه جلوم پیدات نمی شه؟

اینا یعنی چی؟

تائه جئونگ نیس؟

اینکارو بکنی

تا آخر عمر مدیونت میمونم

چی؟چی گفتی؟

به توام میشه گفت آدم؟

دایی،نکن اینکارو

راحتم بذار

امروز با دستای خودم میکشمت

مسئولیت جین یو و بچه با توئه

افتاد؟

مسئولیتی ندارم

چی زر زدی؟

دایی،تورو خدا

جین یو

حالم خوبه

دایی ولش کن بره

گفتی ولش کنم؟

بچه رو چطوری میخوای بزرگ کنی؟

بذارم این بره؟

همین الان

توروخدا بذار بره

جین یو

کدوم گوری داری میری؟برگرد

دایی،دایی

ولش کن بره

ببین چطوری گذاشت رفت

حیوونم بی خیال بچش نمیشه

از سگم بدتره

!آشغال لعنتی

با یه زن زندگی میکرده

با چه جرأتی به جی هویی نزدیک شده؟

اون زن کیه؟

شایعه ها زیاده

ولی هیچکی دقیقاً نمیدونه اون کیه

میدونستم یه ریگی به کفششه ولی این دیگه خیلیه

تو یه خونه باهاش زندگی میکرده

ولی هیچکی خبر نداره کیه؟

اصلا مگه میشه؟

همه چی با نقشه بوده

جانگ تائه جئونگ الان کجاس؟

خانم وو

بله،جانگ تائه جئونگم

متوجه شدم

الان میرم اونجا

خانوم یون؟

خانم سئو

پس مامانم امروز اومده سر کار

تو کار مشکلی پیش اومده؟

منو خواسته بودین؟

آشغال بیشعور

عشق سابقتو مخفی کردی

و برای جی هیو دام پهن کردی؟

خیلی شجاعی که تو چشام نگا میکنی

چیه؟فک کردی منم گولتُ میخورم

چون جی هویی فریبتو خورد؟

نمیدونم چی شنیدین

میدونم از زمان دانشجویی با یه دختر رابطه داشتی

ازدواج نکردین

ولی شایعس که مثل متأهلا بودین

من هیچ چیز پنهونی ندارم

جی هویی میدونه که

قبلاً با یکی بودم

جی هویی میدونه؟

خانوم سئو

آقای جانگ تو دفترشون نیستن

کجا رفته؟

بعد جلسه رفتن

هنوزم برنگشتن

قبل آشنایی با جی هویی

ازش جدا شده بودم

یعنی قابل اعتمادی؟

جی هویی رو فریب ندادی؟

اینکه اون دخترو

از همه مخفی کردی ثابت میکنه

که یه آشغالی

اون زنو انداختی دور

که با یکی بهتر باشی

از اولم نقشت همین بوده

هیچی از حرفاتون نمیفهمم

ولی من به مال زنا چشم ندارم

جی هویی هم انقدر احمق نیست