The Ninth Gate

Resyncronised and corrected version of .srt file found on the internet - there were previously numerous spelling mistakes and incorrect words (originally prepared by a non-English speaker??!!). Please vote for my subs if you think they're okay!