Roswell, New Mexico

Detta har hänt...

Jones sa att när vi har alla bitar leder Liz Ortecho nedstigningen.

Är det ett transportmedel?

Med ett lås som hindrar Jones från att använda det.

Jones tror att Liz kan få upp låset.

Clyde är troende.

Han lydde utan att frälsaren förvred hans sinne.

Du ogillar mig och min far. Det rör inte henne.

Hon ska betala. Hon gick emot oss.

Jag ska avsluta det som min frälsare bad mig bygga.

Jag känner din rädsla.

Du behöver inte frukta.

Du har stor potential.

I kväll blir du Ormbärarens barn.

Se på den här vackra blomman.

Den växer i askan från vårt folk.

Vissa tror att det är vår ande som blommar på nytt.

Precis som blomman ska vi stiga ur Oasis aska-

och nå ett högre syfte.

Jag vill inget hellre.

Mitt liv saknade mening innan jag hittade dig.

Det finns mer än att vara en följare.

-Vad är det där? -En chans att utvecklas.

Du har nog hört historierna-

-om hur jag använde vetenskapen för att förbättra mina förmågor.

Du är en lojal följeslagare och bjuds in till den innersta kretsen-

-så att jag får dela med mig av den här gåvan.

Varför jag? Jag har inte ens bildat en egen triad.

Jag kan ge dig nåt mycket bättre än en triad.

Det här ormbärarmärket skapar ett band mellan oss.

Då kan du få del av min styrka.

Det är min uppoffring till dig.

Det kommer en dag då du också får göra en uppoffring.

Välkommen till min familj.

Lärarn! Vi öppnar snart. Får jag duka av här?

Rör inget.

Vad är det du håller på med?

Du skulle inte förstå det, även om du försökte.

Vi har stängt!

Det där ser inte ut som dagens soppa.

Jag minns inte hur man amplifierar genomsekvensen.

Vad behöver du, Rosa?

Jag kunde inte heller tänka när jag var hög.

-Jag har inte tid. -Skaffa tid.

Den utomjordiska dimman tar över dig.

Du flyttade ifrån Max och tog mitt blod.

När sov du senast och tänkte på annat än forskningen?

Fokusera på att själv bli frisk.

Skämtar du?

Vad är det här? En intervention?

-Hon överdriver. -Vi är oroliga för dig.

Du vill inte se mig men vi vill hjälpa dig.

Var är Maria, då?

Hon ville komma men vaktar rymd-Stonehenge...

-...om nån hör av sig. -Guerin och Alex ville vara här.

De fastnade i Theos parallella dimension.

Jag försöker få ut dem därifrån.

-Jag behöver lite mer tid och sen... -Lite blir lätt mer.

Du ger beroendet allt mer av dig.

Du kan få avgiftning på Deep Sky.

Jag har ett medel som hjälper med abstinensen.

Bara för att du kan lite om medicin-

förstår du inte vad jag gör.

Jag fick se en helt oförbätterlig person-

som valde att börja om.

Om Tezca kan förändras kan du också det.

Jag försöker skydda oss från det som hon har startat.

-Clyde är fortfarande på fri fot. -Vad räknar du ut?

Clyde vill ta över dina förmågor.

Eftersom du gav upp dem kartlägger jag ditt DNA-

-för att se om jag kan bekämpa eld med äkta eld.

-Du återskapar den blå lågan. -Ja.

Du gör det för att jag inte kunde möta min rädsla.

Det här är mycket värre. Jag vill inte förlora dig.

Om jag kan rädda dig med mina förmågor ska jag ta tillbaka dem.

Det är för sent.

Jag tog all dimma.

Jag går till Senovative. Vi kan övervinna allt tillsammans.

Du var min turkos. Låt mig vara din nu.

Tänk ut alla scenarier med din skarpa hjärna.

Du vet vad som händer om du fortsätter.

-Jag kan inte släppa det. -Vi hjälper dig.

Vi går nu och packar åt dig.

Bonnie och jag har letat igenom stan.

Vi följer pappas ledtrådar. Var kan Alex gömma sig?

När jag väl får igång den här skrothögen-

kan vi börja leta på riktigt.

Ska vi hitta utomjordingsträd?

Vi behöver frukt till portalen hem.

Vilket hem menar du då? Tänker du hoppa till Oasis?

Vi hamnar ingenstans utan frukt.

Gå och palla äpplen ni. Jag ska hitta Alex.

Jag ska finkamma det här infernot.

Om vi delar upp oss går det fortare.

Jag är stolt över dig. Det här blir jobbiga dagar-

men vi gör det tillsammans.

Kan jag få några minuter själv för att rensa tankarna?

Vad har du i garderoben?

-Ett av mina gamla gömställen. -Det handlar inte om det.

-Seriöst? -Jag är inte redo.

Det står för mycket på spel. Ge mig behållaren.

Annars tar jag den.

-Hur mår Tezca? -Bra.

Hon ligger lågt och bearbetar flera år av traumatiska minnen.

-Men vi gör framsteg. -Hon har en bra lärare.

Tack.

Is... Jag har tänkt.

-Och... -Jag också.

-Börja du. -Okej.

Jag vet inte om du märkte att efter resan till Mexiko...

-...har det varit... -Spänt.

-Ja. -Obekvämt. Stelt.

Jag kunde ha valt ett annat adjektiv där.

Vår vänskap är viktig för mig.

Jag vill inte att vi glider ifrån varandra eller så.

Kan vi försöka hitta tillbaka-

-till att dricka och ibland operera ihop?

Ja, absolut. Så lustigt, jag tänkte säga samma sak.

-Okej. -Kompis.

Hej. Är Liz och Rosa inte klara?

Nej.

Hallå? Liz?

Vad hände?

-Max. -Var är Liz?

Jag hittade hennes gömma och vi började bråka.

Den är borta så hon måste ha knockat mig med lampan.

Hon är inte redo. Hon har fått återfall.

Jag ser inga tecken på skador.

Varför känns hjärnan helt rörig då?

Magnetröntgen visar mer, men du borde vila ett tag.

Jag gjorde en nybörjarmiss.

-Lita aldrig på en pundare. -Max hittar henne.

En sponsor borde själv vara stabil. Liz hade rätt.

Jag är ny på det här. Hur kan man-

-skapa ett nytt liv när det gamla hänger kvar?

Liz misslyckanden är inte ditt fel. Vi vet att du har vuxit.

Roswell påminner dig om vem du var och visar hur långt du har kommit.

Kändes det så för dig efter resan?

Maria sa att det blev spänt på Valentifamiljens återförening-

när Isobel kom till Careyes.

Ja, vi bekände våra känslor-

-men tydligen funkar vi bättre som vänner.

Så konstigt. Bilderna visar ingen hjärnskakning.

Hur då? Om inget är fel på min hjärna-

varför minns jag inte vad som hände?

Det kanske inte är mänsklig vetenskap som har svaret.

Äntligen vaknar hon.

Var är min syster?

Förmodligen kvar på den där sjaskiga syltan. Jag behöver bara dig.

Var är jag?

Det här gruvschaktet ligger på mark som ägdes av mr Jones 1947.

Den här blomma växte från hans kvarlevor.

Här påbörjade Jones vår resa hem.

Hans ande vägleder mig till att avsluta hans arbete.

För Liz Ortechos hand ska nedstigningen påbörjas.

Alex?

Gud...

Jag trodde han skulle vara här.

Han kan leva på popcorn och godis här.

Vi fortsätter leta innan den där kommer närmare.

Vänta lite...

Om det kan storma här kanske Alex sökte skydd. Kom.

-Nej, han är inte här. -Vänta.

Är det där rymdglas?

Pappa kanske har lämnat fler meddelanden.

Vad var det?

Kom jag åt en tråd?

Jag får ut oss.

Det funkar inte.

Såna här containrar är blytäckta.

Elektromagnetiska vågor kommer inte igenom.

-Vad innebär det? -När jag träffade...

...Michael sa han att våra krafter är elektromagnetiska.

Är vi fast?

Frälsaren satte igång den här planen för länge sen.

När skeppet kraschade 1947 började han planera hemresan.

Jones lierade sig med en av Oasis främsta forskare.

-Förrädaren som du kallar för Theo. -Theo byggde portalen.

Det han byggde var obrukbart.

I sändningen från Lockhartmaskinen sa min frälsare...

-...att du kunde laga den. -Jag är ingen ingenjör.

-Min expertis gäller genetik. -Det är därför du är så viktig.

Det här märket förenar utvalda medlemmar i Ormbäraren.

Den som bär märket kan inte ta Theos portal till Oasis.

Så det är ingen fylletatuering?

Märket innehåller glas från Oasis.

Med hjälp av det kan jag dra energi från min frälsare.

Du ska framställa ett medel som motverkar Theos försvar.

Så att du kan gå genom den parallella dimensionen till Oasis?

Nej, den dimensionen var ett trick för att lura min frälsare.

Portalen jag behöver finns i Roswell. Jag aktiverar stjärnkartan...

...sätter kurs mot Oasis och lämnar den här eländiga planeten.

Hur ska du göra det?

De enda svaren du behöver står i förrädarens bibel.

Jag översatte symbolerna från Oasis.

-Varför ska jag hjälpa dig? -En viss servitris...

...ligger illa till annars.

Vanessa. Det var så du kidnappade mig. Du kontrollerade henne.

Hon jobbar med massor av knivar.

Det vore tråkigt om hon plötsligt får ett infall att skada sig.