Why Women Kill

Avant, je jouais du piano.

-Tu en joues encore ? -Mon mari n'aimait pas ça.

Notre fille est morte à cause de moi.

Je suis responsable de sa mort.

-Je n'ai plus que six mois à vivre.

6 mois !

Une rupture nette...

Je suis enceinte.

Il a mis un genou à terre,

et il m'a demandé d'être sa femme.

*Il dit que son mariage

ne durera que 6 mois.

6 mois ?

-Votre mari est homosexuel. Il a cette nouvelle maladie

que les homos propagent.

C'est faux.

C'est le 3e suivi par mon mari qui l'a.

Les autres sont morts.

Tu as besoin de soins.

Je pourrais partir ?

Annuler le voyage ?

-Ca devait être le plus bel été de ma vie !

-Et peut-être le dernier de Karl. Arrête de râler.

Qu'est-il arrivé à mon garçon ?

Tommy a eu un accident.

Il a eu des points de suture.

C'est quoi ?

-Un tatouage. Un jour, il le regrettera.

Et elle aussi.

-Oh, putain ! -Ouais.

Tu me l'offres ?

Je m'occuperai de toi.

-Tu peux pas rendre la voiture. Elle est à moi.

-Avec la coke, il fait n'importe quoi.

C'est pas cool d'accepter un cadeau de lui dans cet état.

Donne-moi les clefs. -Non.

Monte,

et tu vires ton cul de ma baraque, maintenant.

Je le ferai pas.

Tu veux quoi ?

Que sais-tu sur Jade ?

Jade n'est pas son vrai nom.

Sonnerie

"L.O.V.E." Frank Sinatra

...

Je m'appelle Emily Stanton.

Ca fait plus de deux ans que je suis morte

mais ma maman pense à moi tous les jours.

Même quand elle met son rouge à lèvres.

Elle se rappelle qu'elle m'aimait très fort.

Depuis le paradis, je regarde maman.

Je m'inquiète pour elle.

Je vois qu'elle est triste,

mais papa ne le sait pas,

parce qu'elle sourit tout le temps.

Maman est fâchée contre lui,

et je sais qu'elle va faire quelque chose de mal.

-Tu as prévu quoi, aujourd'hui ? -Pas grand-chose.

Je vais voir une amie.

Quel est son nom ?

June.

Tu la trouverais sympathique.

Vous allez quelque part ?

-Je voulais la conduire chez son médecin.

C'est une excuse pour lui parler de l'homme qu'elle fréquente.

Pourquoi ?

Ils n'ont rien à faire ensemble. J'ai décidé de les faire rompre.

-Beth Ann ! Ce n'est pas gentil.

Peut-être.

Mais c'est nécessaire.

Je m'appelle Edmond Harte.

J'avais 57 ans quand je suis mort.

C'est comme ça que ma garce de femme est devenue veuve.

De temps en temps, je prends des nouvelles de mon fils.

Je m'inquiète pour lui.

Sa mère veut garder l'ascendant sur lui.

Tommy est un homme, maintenant.

Il doit tracer sa route.

Mais Naomi l'empêchera de voler de ses propres ailes.

Bonne chance, mon garçon.

Mon pauvre bébé.

Simone ?

Non, c'est moi.

Maman ! Oh, non !

-Ce n'est rien. Je sais ce qui s'est passé.

Maman ne t'en veut pas.

Tu n'as plus à la protéger.

Tu n'as rien fait de mal.

Mme Harte ?

Le directeur de l'hôpital est arrivé.

Merci.

M. Kern, merci d'avoir accepté de me voir.

Que puis-je pour vous ?

Vous connaissez Simone Grove ?

-Elle lève des fonds pour notre hôpital.

-Oui, mais il semble qu'entre deux galas de charité,

Simone ait abusé de mon fils sexuellement.

Sûrement depuis des années.

Si vous l'autorisez à voir mon fils ou à l'appeler,

j'attaquerai cet hôpital et je gagnerai.

C'est clair ?

Oui.

Je suis désolé.

Cette affaire sera traitée avec la plus grande discrétion.

-Vous pouvez le crier sur tous les toits.

Je vais dire à tout le monde ce qu'elle a fait à ma famille.

Jolie cravate.

Je m'appelle Verna Roy.

J'avais 32 ans quand je suis morte dans un incendie.

J'avais recueilli cette jeune femme. Nous étions famille d'accueil.

Je n'aime pas dire du mal des vivants,

mais cette fille est un vrai poison.

Elle vit dans une belle maison, avec tout le confort.

Donc un autre gogo s'est laissé prendre à son petit jeu.

Eli, tu vas être en retard.

Pauvre cloche !

Il se doute pas de quoi elle est capable.

Il va pas tarder à le découvrir.

Ouah !

T'avances au ralenti.

-Tu m'as donné un produit vétérinaire ?

-Si tu te cokais pas après 10 h, t'aurais pas besoin de somnifères.

-Tu crois que j'y peux quelque chose ?

Ca va aller. Regarde !

Surprise !

On fête quoi ?

Ton rendez-vous avec Scorsese.

-C'est qu'une prise de contact. Il réalisera peut-être pas mon film.

-Il a adoré ton script. Certains tueraient pour ça.

-J'espère que je serai plus frais tout à l'heure.

J'ai ce qu'il te faut.

Rien ne vaut un repas équilibré pour être en forme.

T'es une mère pour moi.

-Scorsese va acheter ton scénario, je le sens.

Ca fera un tabac et on empochera un pognon de dingue.

Croisons les doigts.

-Je savais qu'un truc excitant m'arriverait.

Je crois que ça y est.

-T'emballe pas. C'est pas sûr d'aboutir.

Je suis pas inquiète.

-C'est l'année où mes rêves se réalisent.

Elle rit.

Bonsoir, Jenny.

Ah... M. et Mme Grove.

-Dites-moi que vous avez du veau piccata.

J'en salive depuis ce matin.

-Désolée, je n'ai aucune table pour vous.

Vous êtes complets ?

Il n'y a personne à notre table.

J'ignore à qui vous l'aviez promise,

mais ils auraient dû arriver plus tôt.

Installe-toi, darling.

-Merci. -Parfait.

J'appelle Tommy à l'hôpital

mais je n'arrive pas à l'avoir.

C'est bizarre, non ?

-C'est moi ou tout le monde nous regarde ?

-J'attire toujours les regards en Givenchy.

Tu le sais bien. -Les regards sont braqués sur moi.

En effet.

C'est ta veste. Plus personne ne met des carreaux.

-Henry. Que nous vaut le plaisir ?

Je dois vous demander de partir.

Henry, une veste, ça s'enlève.

Quel est le problème ?

-Vous ne faites plus partie des membres du Country Club.

Vous plaisantez ?

-Votre exclusion a été votée à l'unanimité.

-Nous sommes membres du club depuis 15 ans.

Pourquoi nous mettre dehors ?

-Ma maladie est en cause, n'est-ce pas ?

Nous protégeons nos membres.

-Une infection sexuellement transmissible

ne s'attrape pas sur un terrain de tennis.

-Votre adhésion comprend une clause de moralité.

Regardez les gens ici.

Notre moralité est douteuse ?

Mason Reid est un héroïnomane notoire.

Susan Paul est la maîtresse de son beau-frère.

OH !

-Sans parler de ce qui se passe dans le hammam du club.

-Ce n'était pas utile. -Non.

-Poursuivez cette conversation dehors.

On y va ?

-Permettez ? Vous tombez à pic.

Merci.

Au revoir, Henry.

OH !

Bien joué !

Rassurez-vous.

Je vais boire le mien.

Vous avez vu ça ?

-Merci de m'avoir recommandé l'obstétricien.

Il a l'air merveilleux.

Sheila ?

Mmh ?

A quoi tu penses ?

-A ton futur mariage. -Tu es contente pour moi.

Oui.

-Vous avez parlé avec Rob de ce qu'il attendait du mariage ?