Tomb Raider: The Legend of Lara Croft

Idariji.

Dia namakan anaknya "Kemaafan".

Orisha macam kami tak layak dapat semua itu.

Kami hanya dapat derita.

Derita seumur hidup.

Kami semua disumpah.

Apa kita nak buat, Lara?

Jawapannya tetap pada dia.

Aku cuma perlu mencarinya.

Hei.

Mundar-mandir takkan buat kau rasa tenang.

Treusy.

"Dewa kejahatan dan pembawa kematian."

Itu gelarannya kepada Eshu di New Orleans, tapi…

Kita dah kenal dia, dan dia cuma tahu uji kesabaran.

- Dewa… - Muslihat.

Dia saja semangat yang boleh mencuri daripada manusia dan dewa.

Aku asyik teringat rupanya di kedai itu.

Dia digambarkan sebagai berbahaya dan menakutkan.

Lebih kepada menjengkelkan.

Kenapa mak kau cakap kau jawapan kepada semua ini?

Sudah-sudahlah itu.

Jika Yemeja betul, kau saja harapan kami untuk halang Mila.

Semuanya dah berakhir.

Apa gunanya?

Maafkan saya, sayang.

Kami buat kamu terjaga?

Topeng aku di Kota Yang Hilang.

Kalau begitu, mari kita ke sana.

Wah!

Cantiknya tempat ini.

Mestilah.

Mesti susah kau nak tinggalkannya.

Kita kena jalan dari sini.

Bila kau nak tanya dia?

Dia akan beritahu tentang kuasanya apabila dia sedia.

Kalau kau silap,

dan topengnya tak mampu halang Mila?

Eshu?

Kita dah dekat.

Kota Yang Hilang.

Bukan.

Ini gerbang untuk ke sana.

Mereka mungkin akan rejam kita.

Dia…

Kejap. Rejam kita?

Di mana semua orang?

Eshu, buatlah sesuatu!

Selamat tengah hari, bonda.

Selamat pulang, anakku.

Selamat kembali,

anakku.

Selamat datang.

Kedatangan kamu tepat pada masanya.

Mereka hebat dan menawan, dan kau memang betul.

Macam biasalah.

Kali ini bagaimana?

Mila terdesak sangat nak ubah dan betulkan semuanya,

hinggakan dia lupa tujuan dia nak lakukannya.

Semuanya demi ini.

Inilah sebab dunia patut dilindungi.

Perubahan kau ini memang sesuatu yang baik.

Kita bersyukur kepada para dewa

atas matahari, bumi, dan hujan

yang membawa hasil tuaian ini kepada kita.

Apa yang dia cakap?

Dia cakap yang mereka bodoh.

Mereka masih fikir Orisha akan selamatkan mereka.

Entahlah.

Mereka berjaya selamatkan diri semasa ketiadaan kau.

Mereka

Tinggalan meteor.

Kurniaan para dewa.

Ya, mereka masih ingat tradisi lama.

Dengarlah, wahai Orisha yang hebat.

Kami mempersembahkan korban ini.

Dengarlah keluhan kami, Orisha.

Jangan tinggalkan kami lagi.

Kembalilah kepada kami.

Moga dimakbulkan.

Bodoh.

Eshu.

Tak kira apa pun dalam kegelapan itu yang buat kau takut…

segala benda baik menanti setelah kau mengharunginya.

Kau cuma perlu relakan.

Aku janji.

Orang biasanya dah tinggalkan aku atau sula aku sekarang.

Kenapa kau baik sangat dengan aku?

Aku boleh tulis kitab tentang cara untuk jauhkan orang.

Aku pernah berada dalam kegelapan itu.

Kau tak boleh atasinya sendirian.

Kau kadangkala buat orang murung.

Kau menakutkan aku.

Aku dah kehilangan topeng aku selama 164 tahun dan 58 hari.

Lebih kurang tempoh itulah.

Aku tak balik sejak itu…

dan aku benci setiap detik yang aku lalui.

Terima kasih, cik sedih.

Aku pergi dulu.

LC, dari tadi aku cuba hubungi kau. Kau di mana?

Banyak negara melaporkan bekalan air diracuni, virus tak dikenali.

Belum ada orang tahu yang ini bukan kejadian terpencil.

Dia tak pandang pun mereka, LC.

Dia berlagak Tuhan.

Eshu ialah kunci kepada semua ini.

Kita kena cari jawapannya.

Eshu?

Itu rancangan kau?

Hubungi Camilla. Suruh dia kosongkan bandar senyap-senyap.

Jonah dan Abby…

Aku akan hantar kereta. Mereka boleh lepak dengan aku.

Aku perlukan pelukan Jonah untuk tenangkan diri.

Lara, apa halnya?

Aku rasa dia dah sedia.

Olodumare akan bimbing kamu.

Apa yang berlaku di sini?