Hayate the Combat Butler (ハヤテのごとく！)

... عندما تشاهدون التلفاز

... تأكد من أن الغرفة مضاءً جيداً

و شاهد من مسافة بعيدة

أفهمتم هذا ؟

! هيه ! ناجي

! لقد جئت للعب

! إقفز ! تاما

مالذي تفعلينه ؟

اوه ، ساكو ، كما ترين ، فأنا أقدم تدريباً لتاما

تدريب ؟

هذا كله لانها شاهدت السيرك على التلفاز ، حيث رأت الحيونات تقفز وسط حلقة النار

و تقول أنها مثالية لتدريب تاما

... و لذلك

الأن أقفز ، إذا كانت قطة في سيرك يمكنها عملها ، فليس هناك سبب يمنعك من فعلها

! أيتها الحمقاء

مالذي فعلته فجأه ؟

! ليس هناك أي طريقة يمكنه فيها القفز من خلال تلك الحلقة الصغيرة

و الإعتداء على الحيوان هي من أكثر الأشياء إنتهاكاً لحقوق التأليف و النشر

الا تعلمين أن ذلك يتم مناقشته في إجتماعات المؤامرات ؟

حتى إذا طُرد كاتب نص أو إثنان ، فهذا لا يعني أن مكان البطلة الرئيسية سوف يؤخذ

امم ، كلاكما ، لا تقوما بالتحدث بشيء كهذا

حسناً ، حسناً ، لا داعي لأن تخاف أكثر

! هيه ! لا تقف إلى جانب ساكو

! فأنت حيواني الأليف

اوه ، لم أكن أعلم أن ساكويا-سان جيدة في الإعتناء بالحيوانات

ليس فقط الحيوانات

صحيح ، ناجي ؟

لـ-لماذا تسألينني ؟

... إنها مُحقة ، ناجي تحب ساكويا-سان و كأنها إختها الأكبر

! توقفي ماريا

أحد الاسياد من كبار الخدم سيصبح سيد العالم

! حرب كبار الخدم الذي سيهز هذا الكوكب سيبدأ

هل هي أحد أؤلئك الفتيات الطائشات ؟

! إخرس

إذا ، هل كُنت في السابق تنادين ساكويا-سان بـ ساكو-ني تشان ، أيتها الأنسة ؟

ذلك كان في الماضي المُروع

لدي الكثير من الأشقاء الصغار

لذا كُنت أعتني بـ ناجي معهم

لقد كانت لطيفة جداً عندما كانت صغيرة

... كانت دائماً مع ساكويا-سان

! أخبرتك الا تقولي أي شيء

ناجي لم تعتني بالصغار ابداً ، لذا فهي مازلت طفلة مهما نمت

لا تمزحي معي

إذا كان لدي أشقاء صغار ، يمكنني أن أعتني بهم أفضل من ساكو

هل أنتِ متأكدة ؟ إذاً إثنتي ذلك

لكِ ذلك

! هيه ، هاياتي

نعم ؟

لماذا أنتهى بي الأمر بهذا الشكل مرة أخرى ؟

! إنه لطيف

يجب أن تكون سعيداً ، يبدو مُلائم عليك ، هاياتي

! لستُ سعيداً

بالناسبة ، لماذا أرتدي ملابس الفتيات ؟

لا تقلق حول التفاصيل

سوف أعتني بك من الأن و صاعداً

خذ فرصتك لكي تكون مُدللاً من قبلي

لكن ماذا يجب أن أفعل ؟

اوه ، ألم تفهم بعد ؟

كل ما عليك القيام به هو أن تناديني بـ ناجي-اوني ساما ، و تأتي و تتعلق بي

! ناجي-أوني ساما

ماذا هناك ؟

... أ-أيها

أداء فني

! المنحرف

! كيف تجرؤ على فعل ذلك و الإستفادة من الوضع

! لا أذكر أني ربيتك هكذا

سامحيني ، أيتها الأنسة

أقصد ، ناجي-أوني ساما

كيف هو الأمر ، يا كبير الخدم المُثقل بالديون ، ليس سهلاً أن تعتني بك ناجي ، اليس كذلك ؟

إنه كالمعتاد

الأمر لم يسر في الإتجاه الصحيح لإنه ليس لدينا طفل حقيقي

هل قُلتِ ، طفل حقيقي ؟

نعم ، هناك في الغابات و الأدغال في داخل أملاكنا يمكن أن تعثر على أطفال ضائعين

! هاياتي ! إذهب و أعثر على أحدهم

... حتى لو قُلتِ ذلك

لدي شيء كهذا ، أيضاً

! لـ-لقد فهمت

يالها من شقية مُدللة

لكن ماذا ينوي هاياتي-كن أن يفعله ؟

... لقد طلبت طفل حقيقي ، لكن

أعتقد أنه سيختصر الأمر بإختطاف أحدهم

لقد أحضرتهم

!هـه ؟

مالذي يعنيه هذا ؟

أنت لم تختطفهم بالفعل ، أليس كذلك ؟

إنه سوء فهم ، حاولي الهدوء رجاءٍ ، ساكويا-سان

أطفال ضائعون ؟

نعم ، كانوا يتجولون حول الباب ، لذا أخذتهم للداخل

كانوا في رحلة عائلية و أنفصلوا عن أسرتهم

إنهم ليسوا إسومي-سان من نتحدث عنهم ، لذا كيف تاهوا هنا ؟

على أية حال ، يجب أن نبلغ الشرطة

! لا ، لا نريد الذهاب هناك

... حتى إذا قُلتم ذلك

لا يجب أن تخافوا

إنهم لن يأتوا للقتال على الإنجرام فجاه

Mobile Police Patlabor والتي تستخدمه الشرطة في الأنمي Ingram تهكم على الألي

! لا تقم بتعبئة الأطفال المفقودين

لا تهتموا

أيتها الأنسة ؟

كنا بحاجة إلى أطفال

سوف نعتني بهم هنا لفترة

هل أنتِ حمقاء ! إنه ليس مثل الحصول على حيوان أليف ، لذا لا يمكنِ فعل ذلك

أشكرك ، أختي الغنية جداً

أختي الغنية

يالهم من لطفاء

ما أسمائكم ؟

أنا إتسكي

أنا شونجي

سوف نعتمد عليك ، أختي الغنية جداً

هاياتي ! يبدو أنه لدي الميل لأكون محبوبة من قبل الأطفال

لكن أبائهم يجب أن يكونوا قلقين بشأنهم الأن

لا تقلقي حول ذلك

! الأس بي ! تعالوا

! إسمعوا ، بإسم الأس بي الخاص بسانزينين ، إعثروا على أباء هؤلاء الأطفال

! عُلم

إنتظروا فقط ، سوف أُرجع أبواكما على الفور

... أ-أشكرك

لكن خذي وقتك

لسنا في عجلة من أمرنا

أنتما الأثنان أخوتي الصغار من الأن و صاعداً

لذا سوف أعتني بكما كثيراً

حقاً ؟

مالذي سوف تفعلينه لنا ، أختي الغنية ؟

هيه ، هيه ، نادوني بـ ناجي-أوني ساما

نعم ، ناجي-أوني ساما

ماذا هناك ، ساكويا-سان ؟

... ما

لماذا ؟

كُنت أفكر بشأن شيء ما

لم يكن عليك صفعي

... الأن

لقد قلت بأني سأعتني بهم ، لكن ماذا يجب أن أفعل بالضبط ؟

ناجي-أوني ساما ، كم تبلغ سعر هذه المزهرية ؟

إنها بعشرة ملايين ين فقط

ماذا عن هذه الصورة ؟

تلك يمكن أن تصل إلى ثلاثين مليون ين

! مُدهش

! هيه ، ناجي

ماذا هناك ، ساكو ؟

أردتُ فقط أن أضع أشيائي

متأكدة ، حسناً ، ذلك لا يزعجني

إنها من أكثر الأشياء الغالية ثمناً بالنسبة لي ، لذا لا تجرئي على الإقتراب منها

أنا لستُ مهتمة بأشيائك

حسناً ، أعتمد عليك

! حسناً ، سوف أريكما أكثر الكنوز دهشة

كنز ؟

! نريد رؤيته

! إقرأوا ما تريدون

هل هذا كنز ؟

ماذا هناك ؟ جميعها دوجينشي قيمة و نادرة

الدوجينشي : مصطلح ياباني للإشارة الى الأعمال ذاتية النشر، عادة مانجا، مجلات او روايات. في الغالب تكون الدوجينشي من عمل الهواة

هذا لا يبدو مختلفاً عما تفعله هي لوحدها

أنت محق

هذا ما يزال مبكراً عليكما

إنظروا ! هناك فقط 200 نسخة من هذه حول العالم

... إنها تحتوي على يويو هاكشو الحلقة الأخيرة

Yu Yu Hakusho تهكم على الأنمي

! أيتها الحمقاء

مالذي جرى لك فجأه ، ساكو ؟

كيف تسمين هذا إعتناء بهم ؟

! أنتِ تتعاملين مع أطفال ، لذا لابد أن يكون هناك أشياء أخرى لتفعلينها

مثلاً قراءة الكتب لهم

ذلك مُزعج

تخلصي من هذا الوجه ، سوف يقلده الأطفال

إلى جانب ذلك ، هذه غرفة الدوجيشي

! ليس هناك كتب للأطفال هنا

! أنتِ المخطئة لبدئك بذلك

! إعطهم شيئاً مسلياً أكثر يستمتع به الأطفال

شيئاً يستمتع به الأطفال ؟

! عرفتها

هل تحبان الحيوانات ؟

الحيوانات ؟

! نحبهم

ماذا هناك ؟ لقد قلتم أنكم تحبون الحيوانات ، لذا أحضرته

أسرعوا و ألعبوا معه

امم ، سوف يتم أكلهم قبل أن يلعبوا معه

أنت محق

! أيتها الحمقاء

!ما مشكلتك ، ساكو ؟

أنتما تريدان أن تخرجا من الغرفة بأسرع ما يمكن ، صحيح ؟

! نريد ذلك ! نريد ذلك

يالهما من طفلان أنانيان

إذا سوف أخذكم إلى غرفة اللعب التالية

! إنتظري

من الأفضل للاطفال أن يلعبوا بالخارج بدلاً من البقاء في الداخل

لا تتخذي القرار لوحدك

لقد قُلت بأني سأعتني بهم

! أريد الذهاب للخارج

! أريد الذهاب للعب بالخارج

الغالبية تفوز

تاكوتي كاناوان وا

إنه لعين مُكلف جداً = Takoute kanawan wa.

! واهوي ! واهاوي

! هيه

لذا لماذا يجب أن ألعب مثل هذه الألعاب الرجعية ؟ ، MMOs أنا ملكة الـ

! بجدية ، ليس لديها أي قدرة للتحمل

إخرسي ! إضافة لذلك ، إنها فكرتك ، فلماذا إذن تجلسين ؟

! هيه

! ناجي الكسولة

! أمسكي بنا إذا أستطعت