The Librarians (US) - Second Season
د Farsi Persian ژباړه ډاونلوډ کړئ
د خپرونې معلومات
تګونه
د Farsi Persian سرليکونو مخکتنه
لومړۍ 200 کرښې.
کاساندرا، اونجایی؟
ببخشید. ببخشید
باشه
اینجا همهچیز درسته
اگه تو صدامو داری، من صداتو دارم
دریافتشد، کاساندرا مشکلی نداریم
خب وقتی که داخلی، باید ...دنبالِ یـجور
سنگِ... کروی بگردی که از جنس کریستالـه
یا یه گوی کریستالی که روکش سنگی داره
خیلیخوب میشه اگه بتونی
توضیحات درست و حسابی بهم بدی
آره، عالیمیشد اگه کتابدارهای عصر برنزی
اینقدر شاعرانه عمل نمیکردن
چشمِ زاراتوسترا کلیدِ
در دانش گمشدهست
چوبدستی توسط خورشید و غصه احضارمیشه
متوجه منظورت شدم
هنوز نرسیدی داخل؟
تقریباً تقریباً رسیدیم
فکرکنم
یهنفر گفت میتونه گرونترین
...سیستم امنیتیِ جهان رو هک کنه
چی گفت؟ تو یه لحظه؟
نمیدونم
واقعیتـش، فکرمیکنم لهجهش هرروز خرابتر میشه
سه لحظه الان دو لحظه گذشته
ممنون، ازیکیل. تو یه نابغهای، ازیکیل
هیچوقت کسی از شما بهم نگفته
چیزی بهتر از یه
شیء کرویِ کریستالی نداری؟
!نه
کریستالی نیست
شیشهست
آقای جنکینز، شما... برگشتید
بله، از ماجراجویی هیجانانگیزی که
در دومین زیرزمین کتابخونه داشتم
بالِ زنوبیا اونجاست، که بهشدت عجیبه
باتوجه بهاینکه توی پنج قرن گذشته
...بال زنوبیا توی - اتاق زیرشیروانی بوده -
صبرکن، چطوری یه اتاق از زیرشیروونی به زیرزمین منتقل شده؟
دقیقاً
یک اتاق باید این نجابت رو داشته باشه تا توی یک محل قراربگیره
آه! ارتباط معلق چطور پیش میره؟
...خوبه، مشکلی نداره. فقط صدا یهکم مبهمه، ولی - !سلام -
!اینجا دزدکی واردشدیم
قالبِ شنهای بیپایان
قبلاً با شن، شیشه میساختن
چشم زاراتوسترا یه گویِ شیشهایه
...باعث میشه رسماً
...73مین چیزی بشه که ناپدید شده !از کتابخونه
اصلا این یارو بالدارکصخل میلیاردر
چرا به این چیز علاقه داشته؟
خب، ایمیل هایی که به وکیلش زده بود میگفتن
...یهنفر همینطوری پیداش شده و به کلکسیونـش اهداءش کرده
برای امانتداری
آره، ایمیلش رو هک کردم
پس تو باورت میشه؟
این کلیدِ دانش فراموششدهست، رفیق
اگه پراسپرو اونو ندزدیده
مشکلات زیادی واسش پیش میومده اگه همینجوری به یهنفر میدادتش
شاید این یهجور بازی عمیق باشه
اطلاعاتی از این به اصطلاح اهداءکننده وجود نداره؟
نه. هنوز چیزی پیدا نکردم
فلین
سلامعلیکن
چطوری اومدی اینجا؟ - ...خودم رو توی یکی از اینا جا زدم -
به عنوان آثارهنری
چرا اینجایی؟
تا چشم زاراتوسترا رو پیداکنم
معلومه دیگه
هی! جنکینز سعی داره این
سنگهای ارتباطی رو راهبندازه
مس. انتخاب جالبیه
صبرکن. تو اینجا چیکار میکنی؟! فکرکردم تصمیم گرفتیم که
تو نقشه پراسپرو رو متوجه بشی
وقتی که من میگردم و تمام
آثارهنری که نمیخوایم به دستش بیوفته رو پیدا کنم
ما توافقی نکردیم، و این یه هدفه نه نقشه
واو
معمولا وقتی حرف میزنیم
جروبحث بیشتری داریم
ولی الان اینجا داریم بحث میکنیم
میدونم واست مشکله
که با... بقیه مردم کارکنی
میدونم خیلی وقت تنها بودی
ولی نمیشه همینجوری دستور بدی
و انتظار داشتهباشی ازت پیروی بشه
!پیداش کردم
این آدما هم درست به اندازه تو کتابدار هستن
!از دستم افتاد
!از دستم افتاد
غیرمحتمل
ورشدار دیگه حاجی
بیا از اول شروع کنیم
سلام. دلم واست تنگ شده بود هنوزم شخص موردعلاقم هستی
کار مورد علاقم... وقتی با چشمات زل میزنی
...انگاری اقیانوسی هستی که داره طوفان رو تجربه میکنه
وقتی عصبانی هستی
...پس داستانت اینه که تو یه عوضی هستی و منو عصبانی میکنی
تا به چشمای طوفانیـت برسم
ببین، دارم تلاشم رو میکنم
سعی میکنم اعتمادکنم دلم باز کنم
تلاش میکنم یهمقدار زره احساساتیم رو سبکتر کنم
گرفتی چیکار کردم؟
و این یعنی بهتون اعتماد دارم که برید اون بیرون و
کارتون رو انجام بدید وقتیکه من کار خودم رو انجام میدم
و اینطوری زمینهای بیشتری رو پوشش میدیم
و نیازنیست همیشه همدیگه رو چک کنیم
و بااینحال، اینجاییم ...باهم تو یه محل، چون
باهمدیگه چک... نکردیم
فهمیدم چیکار کردی
...اینو تو کلَت فرو کن الان یه تیم شدیم
دیگه فقط تو نیستی
وایسا. ببخشید حواسم نبود
الان یه تیم شدیم - تیم شدیم، تنها نیستم -
فقط تو... نیستی - متوجهم. فهمیدم -
داری چیکار میکنی، جونز ...برش دار تا بتونیم
...کتابخونه هر مشکلی که داشته باشه
...تغییرات اتاقها، درهایی به ناکجاآباد
همش داره بدتر میشه
...حالا این اولین آثاریه که توی مردم نشون داده شده
چشم زاراتوسترا
و جنکینز میخواد دلیلش رو بفهمه
...تو اینجایی چون
چون چشم زاراتوسترا رسماً
نقشهای به عصایِ زاراتوستراست
باشه، اینقدر پُز نده که میتونی اسمش رو تلفظ کنی
...زارا - زاراتوسترا -
زارا توس ترا - توسترا... -
عصای باستانی قدرتمند دانش
و از اونجایی که پراسپرو دنبال اینه تا ...عصای جادویی خودش رو بسازه
کیوایدی
عقلانیترین توضیحش برای اینکه توی مردم پیداش بشه
و همینطور تنها آثارهنریـه که میتونه
...جفتمون رو یهجا بیاره
این یه تلهاست - کاملاً تلهاست -
...جونز! جونز، باید بریم! ما
!فلوتِ جادوییِ پَن
!چی؟
!فلوتِ جادوییِ... پن
!چی؟ - !فلوت جادویی پن -
!باعث میشه آدم خوابش بگیره
فلوت پن باید توی کتابخونه باشه
...اوه
...فقط
!حواست باشه - !نه -
illusionامـيـرعـلـي illusion_Sub : تـو چـنـلـمـون جـويـن بـشـيـن #The_Librarians_S02E05
چیکارمیکنی، جونز؟
استون؟ جونز؟
فلین کجاست؟
چشمِ کجاست؟
دارم دنبالش میگردم
فلین؟
برد؟ چرا از آویزت استفاده نمیکنی؟
جنکینز، آویز رو بردن
فلین هم نیست
همینطور چشم زاراتوسترا
تمام مأموریـت گلابیشکل شده
آره، خب، وضعیت از اونی که فکرمیکنی بدتره
درپشتی ناپایـدار شده
...و مگراینکه بتونید الا برگردید، نمیتونم
!من... اوه
چیشد؟
این رو نگاه کنید و حالا فلین هم گمشده؟
این یارو پراسپرو داره یه حرکتی میزنه
پراسپرو باشه یا نباشه باید فلین رو پیدا کنیم
چطوری؟ اینطوری نیست که بهش اجازه بدن با
تلفن تماس بگیره
آره، فکرکنم داره تماس میگیره
فلین
فلین؟
فلین؟ فلین، ایو هستم میتونی صدامو بشنوی؟
فلین اگه صدامو میشنوی و تنها نیستی
یه صدایی دربیار هرصدایی
آویز هنوز فعاله ...باید بتونه
آره، آره، صداتو دارم. اینجام، حالم خوبه - خدارو شکر -
گوشکن، فلین، از زمانی که تو رو گرفتن دوساعت میگذره
میدونی اونا کی هستن؟ میدونی الان کجایی؟
نشونهای میبینی؟ زخمی شدی؟ - نه، نه، نه، و نه -
من توی یهجور اتاق آهنی هستم پنجرهای نداره
فکرکنم صدای آب میاد
و اطلاعات زیادی از کتابدارها
روی این دیوارها وجود داره
...همچنین
آثارهنری اینجان
اونایی که مالِ کتابخونه بودن
...ستِ شطرنج از سرزمین آینهها
...اولین عصای چاووش و
آره
چشمِ زاراتوسترا
!نه
!نه! نه! نه! نه! نه
!پسش بده! بشین
!بشین
خورشید و غصه دو از شش
خورشید و غصه. دو از شش خورشید و غصه. دو از شش
فکرکنم ما برخورد اول خوبی نداشتیم
بنده فلین کارسن هستم - الان زمان معرفی کردن نیست -
الان، باید فهرست کنم
!و تو میشینی
تبصرې
No comments yet. Be the first to leave one.