Rick and Morty

Deixa eu perguntar, alguém tá pedindo panqueca?

Porque parece que a gente come isso toda hora.

Tá identificando como "Hospital".

Sério que meteram essa?

Alô?

Oi, Junior.

Nossa. Tá bom. Tá. Tchau.

Era o meu filho.

O Morty Jr?

Aquele com as mãos saindo da cabeça?

Que se foda aquele cara.

- Podre. - Pessoal, caramba...

Morty, ele ficou entre os mais vendidos no New York Times

falando que pai horrível você é.

Ele queimou o nosso filme por ter criado você.

Falando como autor, esse cara é um corno escroto.

É normal odiar os filhos, Morty.

Mas ele ligou do hospital.

- Será que ele tá morrendo? - E daí?

Não é o meu.

- Cacete, a nossa mesa tá pronta. - Ai sim.

A Summer me encheu pra fazer uma reserva num restaurante Pré-Cog ridículo.

Tá bombando no Food-Tok.

Eles adivinham o que você quer comer antes de você chegar lá.

Hora de ver se esse lugar vale o perrengue de ir até lá.

Vai ser Melhor que essa merda.

Aí, Morty, lamento pelo seu filho escroto.

Eu deixaria ele morrer sozinho naquele leito de hospital.

Porra, Regra dos três, né?

Meu vibrador.

Desculpa, amor, nosso vibrador.

Que foi? Querem que eu desenterre ele e mostra pra vocês?

- Deixa quieto. - Vamos sumir daqui.

Pai amado.

RICK E MORTY

Bem-vindos de volta ao Downbeat, O Jogo, O Programa.

Participantes, vocês sabem as regras...

Pai. Você veio.

Junior. Caramba, você envelheceu rápido.

É, o tempo voa pros gazorpianos.

Acho que você leu o livro.

Foi difícil evitar, por um tempo.

É, você falou umas paradas pesadas.

Pra um público bem grande.

Eu lamento...

Aí, isso é família, eu acho.

Não tem como não ver que você tá...

morrendo.

Eu não te chamei aqui pra falar disso.

Eu quer que você me ajude a fazer as pazes com a minha mãe.

É, isso vai ser difícil.

A questão é que sua mãe era...

Um receptáculo de sêmen?

Você...

você soube, né.

Eu sei que ela foi feita pra processar sêmen e tecnicamente,

nunca foi viva, mas mesmo assim eu queria prestar meus respeitos.

Bom, olha, eu não me orgulho do que aconteceu com ela.

Você acha que eu me orgulho das escolhas que eu fiz?

É, eu ouvi falar do...

do cancelamento.

Eu não fiquei feliz com isso.

Tá, olha, vamos ver o que dá pra fazer.

Eu adoro restaurantes com aquários gigantes.

Sei lá, essa estética não combina com o bipe da mesa.

Smith. Mesa pra dois.

Mãe do céu, valeu demais. Previsão perfeita.

Era o que eu queria, mas por essa eu não esperava.

Olha, as bolas de madeira. Será que os cogs estão lá atrás?

Quem liga? Esse lugar é só firula.

Você é rabugento com tudo? Eles trazem a comida e você come.

Isso é a nossa cara.

Será que eu pedi costela? Não, melhor. Costela espacial.

Que legal, cervo morlaquiano.

Com os tentáculos da mãe dele de acompanhamento.

- Muito bom. - Viu?

Manda ver.

Torrada com abacate?

Com pimenta moída por cima.

Entendi...

Mas pimenta é coisa normal.

E você também é. Você trouxe a gente pra um restaurante da internet.

Tá bom. Tá. Acho que eu mereço isso.

Não é pegadinha?

Não, não. Aqui é o descanso final da Gwendolyn.

Isso é sua lata de lixo?

É o portal do lixo do Rick...

Assim fica pior ainda.

Olha, eu falei que não me orgulhava disso.

Tá bom, então.

"Mãe, me disseram que a sua boca estava sempre aberta,

mas...

tenho certeza que o seu coração também".

Quem eu quero enganar. Isso é ridículo.

Espera, tô vendo que você vaio entrar mesmo.

Eu vou entrar primeiro. Beleza?

Quanto lixo o seu avô joga fora?

Muito. Ele gosta de encher a cara e inventar coisas que não fazem sentido.

É um desperdício.

É. Por isso que o Rick criou o Salva-Tron,

um sistema autor replicante

que transforma o lixo em alguma coisa valiosa.

Estão vindo aí. É só uma formalidade.

Valor detectado. Valor detectado.

Hesitação detectada?

É. O que foi?

É que quando eu encontro alguma coisa de valor, eu tenho que avisar o Rick.

Saquei...

E, sabe como é, falar com o Rick pode ser tenso.

O último Salva-Tron achou um saco de diamantes

e o Rick chegou na voadora falando que diamante é uma merda.

Tá, mas eu sou o neto dele.

E como eu vou saber se ele não jogou o neto dele fora?

Desculpa, cara, mas eu não posso arriscar.

A boa notícia é que você vai ficar um lixo quando eu terminar.

Corre.

Essa era a boa notícia?

Até o prato é gostoso.

Qual é o lance com a sobremesa?

Eu posso pedir bolo de lava ou eu tenho que pensar nele?

Beleza, eu vou provar.

Vai ver eu tô perdendo alguma coisa.

Não. É só uma porra de torrada com abacate.

E o abacate nem tá tão maduro.

Summer, esse lugar funciona com previsão de futuro pré-cognitiva.

Você não vai querer se meter nisso.

- Eu vou falar alguma coisa. - Não. Summer.

Você não é o Morty, eu não posso te agarrar.

Qual dos arrombados...

- Fez isso comigo. - Aí, não termina as minhas frases.

Vocês erraram comigo. Eu quero comida espacial sofisticada,

com toques de crueldade na preparação.

Por favor, Sumerzinha,

tá na cara que elas querem atrair a gente pra uma análise complicada,

doze passos à frente, sobre determinismo e causalidade.

Qualquer coisa que você fizer aqui só empurra a gente mais fundo nessa lama.

- Eu sou... - Mais complexa do que isso.

- Eu falei pra parar. - Eu falei pra parar.

Vocês acham que sabem de tudo,

com essas cabeçonas e essas roupas coladas,

mas talvez vocês não vão prever isso.

- Porra. - Merda, Summer.

Você jogou uma frigideira?

Eu achei que elas fossem prever. Eu até dei uma facilitada.

Summer Smith, saia com as mãos para cima. Você está presa.

Como a polícia chegou tão rápido?

- Tá na cara que... - ...elas previram com antecedência.

Você gosta isso? Gosta da gente falando a mesma coisa ao mesmo tempo?

Porque isso pode rolar a história inteira, Summer.

- Só que não vai, porque... - ...a polícia tá cercando a gente.

Fecha a matraca, estamos preso nisso.

O único motivo pra eu não ter incendiado esse lugar ainda

é porque os cogs com certeza querem isso.

O Rick Sanchez vai entender que é melhor ficar com os cogs.

O quê? Isso só seria verdade se...

Os cogs só querem o que ele quer.

Tá bom, e o que eu quero?

Sobremesa, e já foi solicitada.

Pra um esconderijo maneiro.

Tô ouvindo...

Tá virando a casaca pela sobremesa?

Aí, eu curti meu rango.

Mas é exatamente isso que você falou que elas iam fazer comigo.

É, e foi você que enfiou a gente nessa.

Novo plano, Summer. Vamos levar esses cogs pra viagem.

Para. Talvez eu só precise analisar você de novo.

Pessoal?

Olá?

Eu tô vendo um monte de entulho.

É seguro dizer que eu matei vocês?

Salva-Tron, você conseguiu de novo.

Junior. Meu Deus, você tá bem?

Eu espero não ter acelerado a sua morte.

Eu tô bem.

Eu acho.

Isso é uma caixa de pizza ambulante?

Aqui não é seguro. Venham comigo.

Nós chamamos de Lixópolis, porque é feita de lixo.

É, eu entendi. Quer dizer que o Salva-Tron tá atacando tudo?

Se tudo for lixo, não tem necessidade de avisar o Rick.

Olha só a diversidade desses sobreviventes.

É, teve uma época que todas as invenções do Rick andavam e falavam.

E aí, grandão, vamos esvaziar essa bexiga?

É, foi uma fase curta.

Aí, a gente tá procurando uma pessoa.

Você pode ajudar?

Acho que eu vi ela no cemitério.

Descendo aquele túnel ali.

E a pizza aponta o caminho.

Que pena que você cagou isso no chão, eu tô com fome.

Junior?

Goblinidus, reivindique o seu poder mágico.

Mas como eu encontro isso?

Valente goblinzinho, tão sozinho, sem pais pra te criar.

Vai, goblinzinho, saia de casa, sua magia vai te maravilhar.

É a série do Goblin Encantado.

É. Isso é a nossa bíblia aqui embaixo.

Eu que escrevi "Goblin Encantado".

Os sete volumes.

AO VIVO!