Blend S (ブレンド・S)

!صباح الخير

!أصبحتِ سمراء يا كاهو-سان

!لقد مر وقت طويل منذ ان كنت في الخارج لوقتٍ طويل

...نادراً ماتكوني بالخارج

!تبدين وكأنكِ فتاة من ارضٍ استوائية

...إذن مايكا-سان ايضاً

...كفتاة من أرض استوائية

!ايها المدير

!صباح الخير

!لقد حصلتِ على حرقٍ خفيف

.حاولت ان احمي نفسي من الشمس, ومع ذلك حصلت على إحمرار

.لقد قلتِ انكِ من النوع الذي يتحول إلى الأحمر

.لكنني لستُ متأكدة إن كان الإسمرار يتناسب مع الزي هنا

.أوافقكِ

إذن لما لانرتدي زي سباحة اليوم؟

.لقد كانت مزحة

لماذا اصبحتِ فجأة غيارو؟

.فتاة عصرية :(Gyaru) غيارو

!لا يوجد هذه الأيام غيارو هكذا

ألم تضعي واقي الشمس يا كاهو؟

!لا, لن ازعج نفسي للقيام بذلك

.عليكِ ان تضعيه

.وإلا ستصبح لديكِ تجاعيد كلما تقدمتِ بالعمر

.لكنني لا أحب الأشياء اللزجة

...تباً

.أخبريها يا ميو

!كاهو-سان! كاهو-سان! دعيني ارى خطوط الإسمرار على صدركِ

.فقط اريني القليل من البشرة

.لم تسمر بشرتكِ مطلقاً يا مافويو-سان

بالطبع لا, لقد وضعت الكثير من واقي الشمس

!هذا هو

!لقد حصلت على فكرة جيدة

!سأبقيكم تترقبوا حتى الغد

!لاحقاً

ماكان ذلك بحق الجحيم؟

...المدير

,من الواضح انه كان متحمساً

لكن مالذي كان يجول في ذهنه؟

صباح الخـ

ماهذا؟

!ابتداءاً من اليوم, ستكون الغابة الموضوع الرئيسي للمقهى

أ-أنت هناك؟ انتظر, هل انت جاد؟

!ما المشكلة؟ يبدو ممتعاً

!وهذا الزي يلائم سمرتي

...صحيح

ألا يمكنك ان تظهر ردة فعل افضل؟

!صباح الخير يا آكيزوكي-سان

.حتى بهذه الملابس, سُمرة بشرتكِ بالكاد ان تبرز ياساكورانوميا

!هذا أكثر مما تخيلته كغابة

!مرحباً

.سأرشدكم إلى طاولتكم

.ماذا؟ آ-آسفة, من هذا الطريق

!آ-آسفة! من هذا الطريق

!أرجوكم اصبروا قليلاً, سنصل إلى الطاولة حالاً

ماذا؟

هل هي مستكشفه؟

كيف لي ان اضيع في مكان عملي؟

.انا مجرد فاشلة

!قرد

!مرحباً يا أخي الكبير

!أختك الصغيرة اليوم هي قرد

!مافويو-سان

.موزة اخرى

.ارجوك, اعطني موزة ايضاً

.خُذا

!لا تعطيهم للزبائن هكذا

!تباً

مافويو-سان تقوم بدور القرد, لذا تعطيهم الموز مجاناً, صحيح؟

.أجل

لكن لماذا امانو؟

.انها لاتقوم بدور قرد

.تفضل

ماذا؟ الآن؟

.حسناً, لا بأس

...إذن

.سأقشرها لك

.تفضل

.بهذه الطريقة, يالك من فتى مطيع

!ذلك القرد المنحرف

!ميو-سان جيدة في خدمة الزبائن

...ماذ

!حسناً

!لا بد ان اقدم افضل ما لديّ, وأخدم الزبائن كما تفعل ميو-سان

مايكا-تشان؟

هل انتِ بخير؟

!الطعام بخير

!لقد دافعتُ عنه بحياتي

!كـ-كارثة

!عليَّ ان اوصل الطعام قبل ان يبرد

!انتظري

.آسفة على التأخير

.الدجاج المقلي والأومورايس

خرجت للتو من المسلخ؟

!يا إلهي, ماهذا

!هناك الكثير من أورق الشجر هنا

...من اين حصل على كل هذا؟ تباً

!تباً

!اللعنة

!أوقف هذا

لمَ هذه النظرة؟

!آ-آسف

لماذا تتصرف وكأنك إذا لمست صدر فتاة, ستكون نهاية العالم؟

...لأنه

...انظري

انتِ تسونديري, صحيح؟

,لذا إن لمستُ صدركِ بالخطأ

ألن تهينني وتضربيني حتى الموت؟

لا أعتقد ان هذا نفس الشيء كتسونديري! انتظر, هل انت تبكي؟

.استغرق هذا وقتاً طويلاً

ماذا هناك يا آكيزوكي-سان؟

هل انت بخير؟

ماذا كان ذلك؟

.آكيزوكي-سان ضعيفٌ امام الفتيات, يمكنني استخدامه كشخصية كما هو

!لا تقم بذلك! عيناي لا ترى سوى مايكا-سان

!توقف

.بدأت أغضب

.المقهى عاد لوضعه الطبيعي, ولكنه الآن يبدو فارغاً

ماذا؟ مالأمر؟

!نسيت ان اطلب الفراولة

حقاً؟ ألم تبقى ولا واحدة؟

.كلا

!سأذهب للمتجر لأشتري بعضاً منها

!صباح الخير

!صباح الخير يا مايكا-سان

.اذهبي معه يا مايكا

.اذا ذهب لوحده, سيشتري اشياء غير ضرورية مثل الحلويات والألعاب

!حـ-حسناً

!ايها المدير

هل كان عليّ ان اطلب من احدٍ آخر عوضاً عن مايكا؟

.آسف لجعلك تأتين معي

.لا بأس

!حسناً, لنذهب الى اقرب متجر

!لنذهب

...أنا ومايكا-سان نتسوق

!وكأننا في موعد

!ستكون خسارة إن عُدنا للمقهى بعد شراء الفراولة فقط

نفذت كلها؟

!هناك شيءٌ واحد يمكننا فعله

!الذهاب إلى متجرٍ آخر

لماذا تبدو سعيداً؟

!سنكون بخير, طالما اننا سنعود قبل ان يفتح المقهى

!إذن لنذهب إلى متجر آخر

!حسناً! أتمنى ان نجد بالمتجر القادم فراولة

.الموعد سينتهي في المتجر التالي

!وهنا ايضاً نفذت كلها

.أجل

!هناك شيءٌ واحد يمكننا فعله

!متجر آخر

مرة اخرى, لما تبدو سعيداً؟

!نفذت كلها

!هنا ايضاً

!وهنا

لماذا؟

.حسناً, اهدأي

!لو سمحت

لماذا لايوجد فراولة هنا؟

!انا آسف

.لقد حان الوقت لنفتح

ماذا سنفعل؟

هل اتصلوا؟

.كلا

إلى اين ذهبوا بحق الجحيم لشراء الفراولة

.وصلتني رسالة

!لم نعثر على ايّ فراولة

!سنذهب إلى المدينة المجاورة

!مع ذلك هذا ممتع, لأنه يبدو وكأنه موعد, لذا كل شيء على مايرام

!أرجوكم لاتقلقوا

.عندما يعود سيُعاقب

!أخي الكبير

!اليوم اقترح لك الأومورايس وكريب الموز

.حسناً, الأومورايس والموز

.لكن حلوى الفراولة والتوت الهلامية تبدو جيدة ايضاً

ماذا عليّ ان اختار؟

...أخي الكبير

!اقترح كريب الموز

!كريب الموز! أجل, أُفضل كريب الموز

!مرحى! شكراً لك

.هذا رائع يا هوشيكاوا

ماذا يجب ان اختار اليوم؟

!هذا يبدو جيدٌ جداً

!أجل, لكن هذا ايضاً

!لكن بارفيه الفراولة يبدو مغرياً ايضاً

!جيد

,شخصياً

.سأختار فطيرة البرتقال

هل تقدمين اقتراحاً يا كاهو-تشان؟

!لم اقل انه يمكنكما التنصت عليّ! لقد كنت أتحدث مع نفسي

.من المستحيل ان اقوم بإقتراح

صحيح؟

!سآخذ فطيرة البرتقال - !سآخذ فطيرة البرتقال -

.إنها جيدة في هذا ايضاً

,إذا طلبت كريب الموز

...أختك الكبيرة

.ستطعمك إياه

!كريب الموز لو سمحتِ - !كريب الموز لو سمحتِ -

.سأغض النظر هذه المرة

!أرجو ان يكون هنا فراولة

!هناك! لديهم فراولة

...الـ-المعذرة

هـ-هل تسمحي لي بأخذ الفراولة؟