Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu

Why...

Why have I gone back?

Sir, sir, you don't seem to be feeling well.

Are you all right?

Sir, sir, you seem to have a stomachache.

You didn't soil yourself, did you?

You don't... remember me?

So it's like none of it ever happened?

Sir?

Sir, you shouldn't try to move so suddenly.

What happened, damn it?! Everything reset again!

Including my promise with Emilia!

You entered without even knocking?

What a rude one you are!

Sorry...

Just let me stay here for a bit, please.

There was last time and again now.

How are you breaking through my Door Crossing?

Beatrice...

Addressing me with no title, I suppose?

You said I broke through your Door Crossing "last time" and "now," right?

I just teased you about it, three or four hours ago, for being so insensitive.

If this is the second time I've woken up in the mansion...

Then you remember me, right?

If I could, I'd rather erase you from my memory, I suppose.

So the conditions are different from last time...

The save point's changed from near the guy with the appas

to the two angelic girls in maid uniforms.

How did I die?

Everything was normal before I fell asleep.

Even after I fell asleep, I wasn't in any situation I felt might be fatal...

I wondered what you were muttering about, and I hear all this about living and dying.

By human standards, discussing such things is boring and senseless, I suppose.

In the end, you'll only get lies and abusive speech.

Thanks, you were a big help.

I didn't do anything.

Somehow, seeing that your attitude never changes calms me down.

Only an ultimate pervert would be calmed by verbal abuse, I suppose.

You're leaving, I suppose?

Yeah, I want to double check something.

I'll wait until afterward to get depressed.

Yeah, I knew it.

Subaru!

You're absolutely shining...

I was worried about you!

Ram and Rem were in a frenzy,

saying you disappeared right after you woke up!

Sorry about that... I got held up by Beatrice for a bit.

Again? I heard she played a trick on you before you woke up, too...

What is it?

Is there something on my face?

Yeah, your adorable eyes, ears, nose, and mouth.

Uh, I mean...

I'm glad you're okay.

Yeah, I'm fine.

You protected me, after all.

What about you? How are you feeling?

I feel great!

I'm a little low on blood,

all my mana was stolen,

the shock of waking up sapped my strength,

and I feel like my mind's taken a fatal beating with a bat,

but I'm good!

I see, that's g— Huh?

Wouldn't that mean you're hurt all over?

Hi, Subaru... Great morning, isn't it?

I can't thank you enough for yesterday.

I have to thank you somehow.

Then, let me pet your fur whenever I want!

That's all?

Okay, let's go!

Our time is limited, and our world is grand.

And Emilia-tan's and my story has only just begun!

True...

Wait, what did you just say?

Where did the "tan" come from?

I don't know whose idea of a prank this is,

but I'll make you sorry for all of it.

Don't underestimate how vindictive I'll be,

after the smile that charmed me that night.

I'm going to keep my promise to Emilia!

I'll get past that night!

Now, state your desire!

In that case, I have but one request.

Hire me to work in this mansion!

Hic.

It's how these looping plots work.

Follow the same path, and you'll end up in the same place.

That's too large for you, Barusu.

It appears nothing here will fit except women's clothes.

Rem, alter that one for him.

Yes, Sister.

Take my measurements, then.

A man can withstand all kinds of awkwardness!

We'll measure you later.

Huh?

Follow me, Barusu.

Are you going to show me around?

That can wait, as well.

You'll help me with my work first.

Hey, wait!

Retrace the same path I took yesterday...

That's what I meant to do, but...

This is totally different from last time.

It's like making a cheat sheet,

but when you see the answers, you realize it's the wrong subject.

A total waste of effort.

Hi, there! May I join—

No, you may not.

This facility is part of my mansion,

so it is my property...

I shall do with it as I please.

Why bother asking, then?

If you want, take a bath.

My, how harsh!

And you seem not to understand.

Yes, this bath is my property...

But as part of my staff,

are you not my property, as well?

Chomp.

No hesitation at all!

This is turning out different from what I'd expected, too.

I do not know what's bothering you,

but life is full of things that fail to go your way.

Speaking of which,

do you think you'll be able to get along with Ram and Rem?

I haven't spoken to Rem much yet,

but I get along fine with Ram.

In fact, I think she might be getting a little too friendly.

I can't believe she can work as a maid that way.

Well, Rem covers what Ram cannot.

As sisters, they must help each other.

In that sense, I think they get by quite well.

Ram is just the inferior version of her sister,

and all Rem does is cover for her...

And yet they insist Ram is superior because she's older.

Their nerve is almost scary.

Speaking of nerve, yours appears quite impressive, as well!

Damn, I'm dizzy from that bath.

Stupid Roswaal...

Cover up that sorry thing.

Why are you here?

I was only waiting to help Roswaal-sama put on fresh clothes.

I'm sorry to say that I've finished my bath,

so I won't be changing.

I wasn't thinking about that!

Also, you spoil him too much! Let him dress himself!

I will not condone disrespect toward Roswaal-sama.

Next time, I will use force.

Any more, and I'll just stir up a hornet's nest...

By the way, Barusu, do you have plans after this?

No, just going to sleep.

Then please wait in your room. I'll come by later.

Huh?

She didn't mean anything... She didn't mean anything by it.

Clear my mind, clear my mind! Emilia-tan is the only one for me!

Calm down, calm down...

One Emilia-tan, two Emilia-tans, three Emilia-tans...

Am I in Heaven?!

You're too noisy, Barusu.

It's nighttime. Be quiet.

Eep!

Barusu, come over here.

Wait, my heart's already set on someone named "Emilia-tan"!

What are you talking about?

I told you to sit here, so I can teach you to read and write.

That's news to me!

But where's this coming from?

I could tell by watching you that you can't read or write.

If you can't read or write, I can't send you shopping,

and you can't write down orders.

We'll start with this collection of children's fairy tales.

Starting tonight, I'll help you study every evening.

Why are you being so nice to me?

Why else? It's so that I...

No, it's so I can get off easy.

That wasn't correcting yourself!

You're never out of character, are you?

Well, isn't it obvious?

The more you can do,

the less I have to do.

And when I have less to do, so does Rem.

It's win-win.

But that leaves me with piles of work!

We'll start with the basic i-glyphs.

After you master them, we'll move to ro-glyphs and ha-glyphs.

There are three different types?

Just hearing that is depressing...

Natsuki Subaru On the scene!!

You don't have time to waste on doodles.

Tomorrow's an early start, so time's short.

I'm sleepy, too.

I can't say I dislike how you insert your own feelings at the end, Senpai.

I do believe honesty is my most charming feature.

Now, let's begin.

It's so monotonous, I feel a Gestaltzerfall phenomenon coming on...

But still, even if it's to make your life easier, it makes me happy.

Honestly, I had the feeling you didn't like me much.

And I'll probably cause more problems for you down the line.

But I'll try to become useful as soon as I can.