BanG Dream! YUME∞MITA (バンドリ！ ゆめ∞みた)

لقد تأخرت المديرة

!آسفة لجعلكنّ تنتظرن

مرحبًا! أنا ناكاماتشي أراري، طالبة !في الصف الأول فئة ب في الأكاديمية

تشرفني حقًا دعوتكم اليوم لحضور اجتماع المبدعين في ملتقى شينبوكوكاي

قد أسبب لكم بعض المتاعب ولكن آمل أن تتقبلوني برحابة صدر

خطأ؟ - تاكاماتشي، اهدئي -

!شهيق عميق

!أجل، لنأخذ شهيقًا بعمق

لماذا؟

!أجل، هذا رائع !أحسنتنّ يا ميو تايب

ميو؟ - ماذا يعني؟ -

!المعذرة، كان علي شرح ذلك أولًا

من اليوم فصاعدًا، أنتنّ ميو تايب

وما هو ميو تايب؟ - هل هو مخلوق جديد؟ -

!بالتأكيد لا !إنه اسم المجموعة

مجموعة؟

ناكاماتشي أراري

مياناغا نونوكا

سينغوكو يونو

فوجي مياكو

!أنا أيضًا؟

!نعم، جميعكنّ سويًا مجموعة ميو تايب

!يبدو الأمر ممتعًا

!لم يخبرني أحد بالأمر - !هذا صحيح! أنا عليّ الرسوم التوضيحية فقط -

لا، هذا موجود في العقد

لا أتذكّر...

أتذكر أني شرحت لكنّ ذلك ووضعت تحته خطًا أحمر في غرفة الاستقبال

يونو أنت أيضًا كنت موجودة

في ذلك الوقت، كنت بلا وعي بسبب السهر طوال الليل

!لا تقلّلن من أهمية العقد

ممم، قد لا أستطيع...

!من الصعب أن أتذكر أي شيء

!لا تقلقي "إنها ليست "مجموعة

"بل "فرقة موسيقية !فلا داعي للقلق

!"آه، "فرقة موسيقية إذًا لا مشكلة!

!ليس هذا ما أقصد

!الأمر مختلف عن مجرد مجموعة

!لا، ليس مختلفًا

...حتى لو فرقة، فإن التصرف كمجموعة

!أنا أوافقها الرأي

لم أعد أهتم بالفرق الموسيقية

هناك الكثير منها

...هذا مخيف

يا إلهي، لا تدركن قيمة أنفسكنّ

إن تشكيل فرقة بهذه المجموعة نجاحها مؤكد

الجميع باستثناء فوجي لديكنّ عدد لائق من المشاهدين على قنواتكنّ الشخصية

وفيديو "جرّبت العزف" لـ مياناغا حصد مئة مليون مشاهدة

!مئة مليون؟

أو سا غي أو إي شي

!إنها فتاة أغنية أوسايتا

هذه أنت مياناغا؟ - كنت في الخامسة من عمري -

أغنية أوسايتا شاهدها كل إنسان مرة واحدة على الأقل

!من المدهش أن التقي بك فعليًا

أراري، أنت أيضًا تقومين برفع مقاطع فيديو

فيديو "جربت الغناء" الذي نشرته مؤخرًا

لقد أعجبني الفيديو حقًا لأنك بديت تستمتعين بالغناء كثيرًا

أحببتُ ذلك كثيرًا

أحببته؟ - نعم، أحببته -

...لا أظنّ أنّ أغنيتي تستحق كل هذا الثناء

سبق لي أن تلقيتُ ثناءً في الفصل الدراسي لأن صوتي عالٍ

ولكن لم يقل لي أحد أنه أحب صوتي أبدًا أبدًا أبدًا

هل أحببتِ صوتي حقًا؟

!أراري، أنا أحب أغنياتك جدًا

بدلاً من تشكيل فرقة، أعتقد أنه من الأفضل أن تركز كل واحدة منكنّ على مجالات خبرتها الخاصة

!أنا أيضًا لدي علامة تجارية

المعذرة...

...بالنسبة لي، الانضمام لفرقة موسيقية فجأة

!لا تقلقي

!لدينا متسع من الوقت للتدرب

!هذا هو جدول التدريب الجماعي يُرجى أيضًا التدرب بشكل فردي في وقت الفراغ

أثناء التواصل من خلال منشورات الفيديو على القنوات الشخصية

أرجو منكن الاجتهاد في تدريبات الفرقة وبعد ذلك سنقدم العرض المباشر

!عرض مباشر؟

أريد أن نقدم أغنية أصلية، لذلك دعونا نعمل بجد على كتابة الأغاني في نفس الوقت

ستقوم يونو بتأليف الموسيقى بينما تكتب ناكاماتشي الكلمات

!حسنًا، فلنبذل قصارى جهدنا

!أوووه

الانضمام للفرقة والعروض الحية ...هذا مستحيل

من المستحيل أن أقف أمام الناس ومن المستحيل أكثر إظهار وجهي أمامهم

...ظننت أني سأغني فقط

...دروس المدرسة الثانوية ستبدأ غدًا ...أشعر بالاكتئاب

...ربما

إن لم أغنّ، فلن أضطرّ أن أكون في الفرقة

!ولن أضطرّ إلى تقديم عروض حية أو إظهار وجهي

!كم أنا عبقرية

!سأتوقف عن الغناء لبعض الوقت

!كفى

!لا تتحدثين إلّا عن نفسك

هل تصغين إلى ما يقوله الناس؟

!أنانية - نالت ما تستحقه -

لا تدرك أنها تؤذي الناس - تلغي حسابها وتهرب؟ -

نتمنى لك السعادة في الحياة الآخرة

الأحلام قوة، الأحلام قوة، الأحلام قوة

الأحلام قوة، الأحلام قوة، الأحلام قوة

في أكاديمية كاندا شيروياما نحترم إرادة طلابنا فوق أي شيء آخر

ونتمنى أن تصبحوا أشخاصًا يحملون في قلوبهم دائمًا ما يريدون فعله

أوووه، ماجي رورو حقًا!؟

هذا من الفيلم الذي شاهدناه قبل أيام

وهل له ملصقات؟

!أجل، أنا أجب ماجي رورو

!لديك ذوق رفيع

تم توزيع كل الملصقات فور افتتاح المتجر !ملصقات حصرية من يودوهيما للكهربائيات

ذهبت العائلات بأكملها إلى شينجوكو و إيكيبوكورو و يوراكوتشو للحصول عليه

!إنه الملصق المعجزة من بين اثنين

نحن سنذهب إلى المحطة هناك

أما أنا سأركب مترو الأنفاق

إلى اللقاء - إلى اللقاء -

وداعًا - نلتقي غدًا -

!يا إلهي! عشاق ماجي رورو

في ضوء الوضع الحالي، أظنّ أنّ الدراسة ستكون على ما يرام حتى لو لم تكن عبر الإنترنت

،كما قلت في المرة الماضية لنبدأ بمقاطع الفيديو الشخصية

ناكاماتشي، هل هناك أغنية تريدين تجربة غنائها؟

أغنية البداية في أنيمي "ماجي رورو"

تذكرت، كنت قد قررتُ ألّا أغنّي - !أغنية جيدة -

!سأعزف الأغنية التي تحبها نانا

ومن تكون نانا؟ - إنها أختي الصغيرة -

حسنًا، التالي! فوجي، كان لديك عمل آخر على رأس أولوياتك هذا الشهر

يونو أيضًا تعطي الأولوية لعملها في تأليف الموسيقى

!بالتأكيد

!أنتما الاثنتان إذًا! سنفتقدكما

!حسنًا، حسنًا

سيكون بمثابة تعاون بعد مقاطع الفيديو الخاصة بكل منكنّ

!التعاون في أغنية من تأليف يونو !هذا رائع

مياناغا، هل أنت جادة؟

،لدي عمل يجب تسليمه لذا لا أستطيع تأليف الموسيقى

...وأنا أيضًا قد لا أستطيع الغناء

...يبدو الأمر مستحيلًا

بالمناسبة، ما مدى براعتك في العزف على الآلات الموسيقية؟

يجب عليّ أن أتدرب كثيرًا على الآلات التي سأستخدمها لأول مرة

قد يكون الحديث سابقًا لأوانه، ولكني ...لم أجهّز بعد مسودّة جلسة التدريب القادمة

مسودّة؟

فوجي لديك سلسلة مانغا، صحيح؟

رائع، ما عنوانها؟

...ولكني ما زلت في بداية الطريق

ربما سأعرف إن أخبرتني باسمك المستعار

!هذه هي

!أستاذة فوجيمي يوكو - نعم -

في الماضي كنت أرسم رسومات فنية مستوحاة من "مسلسل "ماجيكال فيزيكال كورورو

كنت أتابع رسوماتك منذ كنت في الصف السادس

فوجي، ستتولّين أيضاً عمل الرسوم التوضيحية لحساب ميو تايب

!حقًا !أريد أن أرى الرسومات بسرعة

!ها هو ذا، حساب جديد تمامًا

،أريد الاستمرار في التحديث لذا سنذهب إلى بروفة الفرقة بعد هذا

!!رائع

سننتقل إلى الطابق التالي

!المايكريفون

!كنت قد قررتُ ألّا أغنّي

!لا مشكلة في التوصيلات

لدى يونو مجموعة ضخمة من تسجيلات التدريب