The Queen of SOP (Sheng Nu De Dai Jia / 胜女的代价)

The Queen of SOP (Sheng Nu De Dai Jia / 胜女的代价)

د Farsi Persian ژباړه ډاونلوډ کړئ

د خپرونې معلومات

the queen of sop e04
د لخوا تبصره DLBR
ترجمه از گروه مهروماه mahka782.blog.ir

تګونه

other
په خپور شو: 2016-10-16
ډاونلوډونه: 11
د اوریدلو معیوبیت: No

د Farsi Persian سرليکونو مخکتنه

لومړۍ 200 کرښې.

ملکه جذب

قسمت 4

اگه از رابطمون

خسته شدي

پس بيا به هم بزنيم

پس اين راهته واسه حل مشکلمون؟

مي فهمي

من هيچ وقت کوتاه نميام

من الان فهميدم

باچيزي که تو گفتي

ما بهم ميزنيم

اينو بندازش بيرون

رييس

با جين چينگ دعوا کردي؟

فقط بندازش بره

باشه

آزار دهنده نباش

اين چيه؟

رييس

من بازي نميکردم

من داشتم اسمتو تايپ ميکردم

کليد واژه ها رو تايپ ميکردم

بعدش اين بالا اومد

من برم تخته هه رو بندازمش تو بازيافتا

درباره اين اتفاق

يه واقعه غير منتظره بود

من پرنسس نيستم

اما توي ويترين فروشگاه

من يه پرنس ديدم

و شدم زيباي خفته که بيدار شده

دومين پولداري که عاشق يه کارمند شده

اين تيتر کوچيک

اين ميتونه به هايو کمک کنه

باعث صرفه جويي تو هزينه هاي تبليغاتي ميشه

اين اتفاق

باعث ميشه من دنبال کنم

طرح سرزمين پريا رو

من واقعا ميخوام ببينم که,

چطور تو شکست ميخوري

نميدونم

پرنسي که مال من باشه کي ظاهر ميشه؟

شايد...

من فقط يه انتخاب ندارم

*اي خدا, روز ولينتاين

امروز روز من نيست

من خيلي در مورد دوستام متعجبم

همشون عشقشونو پيدا کردن

من فراموش کردم

عاشق شدن چجور احساسيه

من فکر کنم زماني که عشقتو پيدا کني

هيجان زده ميشي

فقط به اون فکر ميکني

تو فقط ميخواي اونو ببيني

هميشه به اون نگاه ميکني

اگه کسي اينطوري آدمو دوست داشته باشه

هميشه به اون نگاه ميکنم

درموردش فکر کن

شايد

ديگه بيشتر از اين نخوام تنها باشم

اوه خيلي خوبه ممنون

واسه چي؟

الان حالت بهتره؟

نظرت درمورد بستني چيه؟

ميتونه افکارتو پاک کنه

اگرچه بخوبي انگليس نيست

ولي باز فکر کنم

حالت بهتر بشه

آره الان حس ميکنم حالم بهتره

تايپه باروناش سنگينه

تو اين فصل سال

<> اگه الان

کسي که دوسش دارم

بياد و منو ببره خونه

خيلي خوب ميشه

وقتيکه جوون بودم

اين آسون بود که عاشق کسي بشي

اما الان بعد از اومدن به اين شهر بزرگ

به نظر ميرسه تجربه کردنش غير ممکنه

عشق همين فردا پس فردا نمياد که

گرفتاري شروع ميشه

خواه ناخواه اونا تواناييشو دارن

که به حرفت کمک کنن

زنا باهوش نيستن؟

ولي

زماني که عشق واقعي خودشو نشون بده

تو واقعا درموردش فکر ميکني؟

نميدونم

اگه وجود داشته باشه کسي که بتونه

بهت اجازه بده که کار و عشقو متعادل کني

اون حتي دربرابر تمام موانع مقاومت ميکنه

تا آشکارا بهت اعتراف کنه

اگر

مرد خوبي وجود داشته باشه

نمياد که آدم معمولي مثل منو انتخاب کنه

شيائو جي

سريع سوار ماشين شو بارون مياد

ميتونيم برسونيمت خونه

به چشم مردم ديگه

شايد معمولي باشي

اما اين آدم معمولي متونه

پرنس رو تحريک کنه

يا شايد پرنس در حال حاضر درست در کنارته

اما تو هنوز نفهميدي

شيائو جي مدير بهم گفت که بري اونو پيداش کني

باشه

مدير کمک ديگه اي از دستم برمياد؟

بعدا گزارش بده که

کسي که اومد واسه مصاحبه روز ولينتاين

در جشن عشق زير نور ماه

مهمترين چيز اينکه

باي جي چينگ مهمونمونه

اون برنده خوش شانس قرئه کشيه

اين اسناد مربوطه

و گزارش هاي عمومين

گزارشگرا يه ربع ديگه ميرسن

هان؟ يه ربع ديگه؟

مشکليه؟

اوه نه نه تميرينو شروع ميکنم

اه يه ربع چطور ميتونه کافي باشه؟

عصبي نباش

چيزي نيست فقط بايد به ياد بياري

باشه...

بعد از سال نو

روز ولينتاينه

بخش فروش هايو ميخواد اقدام کنه به برگزاري

صحنه عشق زيرنورماه

ما دعوت کرديم از

الهه جذاب و زيباي بين المللي

باي جي چينگ در اين برنامه شرکت ميکنه.

تو اون روز

يک بليط براي چرخ و فلک

به برنده خوش شانس قرئه کشي داده ميشه

خانوم باي شخصا ميخواد

تبليغ حلقه شانسو ميکنه

با يه جفت کوپيد... حلقه هاي زوجي کوپيد

and tie on red threads.

هر کسي که شرکت کنه خوش اومده

خيلي ممنون

خانم لين,آيا شما و گائو زي چي هم

شرکت ميکنيد؟

چون روز ولينتاين همزمان با روز

بازگشايي فروشگاه بزرگ بايوئه

من نميتونم شرکت کنم

شما براي روز ولينتاين چه برنامه اي دارين؟

روز ولينتاين... اون...هايو ما

بخش فروش دي ام

گزارش عمومي درمورد

روز ولينتاين

توضيح داده شد

ممنون ازهمه

ممنون گزارشگرا

امروز, کنفرانس مطبوعاتي ما همينجا تمومه

ممنون

وقتي که داشتيد تو ويترين فيلم بازي ميکردين

آيا قبلش باهم قرار ميذاشتين؟

هان؟

وقتي که آقاي گائو زي چي

شجاعانه به شما اعتراف کرده

چي جوابشو دادي؟

من فکر کنم شماها اشتباه ميکنين

البته,اون,آه,آقاي گائو زي چي و من

قرار نميذاريم

ما فقط باهم همکاريم ما به هم نزديک نيستيم

اما آقاي گائو زي چي

درمورد چيزاي تو وبت

حرفايي زده

جدا؟ چي نوشته؟

اگه جوابمو ميخواي بدوني

چرا نمياي از خودم بپرسي؟

سوپرايزشدي؟

لين شيائو جي

من خودم سوپرايزت ميکنم

نميدوني چرا

بهت توجه ميکنم

بهم توجه ميکني؟

چرا تو به من توجه ميکني؟

ما به هم نزديک نيستيم

من بهت توجه ميکنم

الان م فهميدم

احساسات پرنس درمورد زيباي خفته رو

صورت دختري که خوابيده

براي يه مرد شگفت انگيزه

تو وقتي خوابيده بودي خيلي بانمک بودي

خر و پف کردنت و تو خواب حرف زدنت

اخم کردنت تو خواب

اين به مردم کمکي نميکنه اما واسه تو نگران کنندس

و ميخوام کاري واست بکنم

مايلي که

دوست دخترم باشي؟

قلبم انگار به تپش افتاده

پاهام بدجور ميلرزه

فرصتي که

يه دختر معمولي ميتونه پرنسشو ملاقات کنه

ممکنه يک از هزار باشه

ممکنه که پرنس

عاشق سيندرلا شده باشه

اين دروقع يک در هزاره

من هنوز منتظر جوابتم

اگه اون شخصي باشه که بتونه

عشق و کارو متعادل کنه

تبصرې

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left