13 Reasons Why

Hei, aku Dylan Minnette. Peranku sebagai Clay Jensen.

Aku Katherine Langford, peranku sebagai Hannah Baker.

Aku Justin Prentice. Peranku sebagai Bryce Walker.

Aku Alisha Boe. Peranku sebagai Jessica Davis.

13 Reasons Why adalah serial fiksi yang berdasar pada masalah dunia...

...seperti pemerkosaan, narkoba, bunuh diri, dan sebagainya.

Karena mengandung topik tersebut...

...kami berharap bisa menginspirasi penonton.

Tapi jika kau mengalami masalah tersebut...

...serial ini bukan untukmu,...

...atau tonton dengan pengawasan orang dewasa.

Jika kau ingin curhat...

...hubungilah orangtua, teman, guru BP, atau orang dewasa...

Karena semenit saja kau curhat, masalahmu akan semakin mudah.

Jika kau atau kenalanmu mengalami depresi...

Selamat pagi, para hadirin. Kasus Andrew dan Olivia Baker...

...melawan Distrik Sekolah Kabupaten Evergreen.

Kedua pihak sudah siap?

Dia cantik sekali.

Dan dia sangat baik padaku.

Tyler, Anda menyatakan lingkungan SMA Liberty sangat buruk...

...sebelum Hannah Baker bunuh diri. Sekarang bagaimana?

Tyler?

Lebih buruk.

Awas!

Lima bulan berlalu sejak kematian Hannah Baker.

Kami kira sidang ini takkan berlangsung.

Kami kira bisa kembali beraktifitas.

Tapi saat dipanggil untuk bersaksi, aku sadar masalah berlanjut.

Kini kehidupan berbeda.

Bagaimana dengan lampu merah? Kau janji.

Banyak yang kujanjikan. Bawa KTP-mu?

- Cody Jantzen dari Texas. - Kau sudah siap?

Aku siap. Kau bilang ini bisa menenangkan ingatanku.

- Menunjukkan bahwa aku.. - Ya.

Tapi maksudku, kau siap dengan jarumnya?

Tarik napas dan tenang.

Aku tak apa.

Itu tato pertamanya.

Sungguh?

Jadi, tato titik-koma untuk temanmu?

Ya.

Turut berduka.

Terima kasih.

Separuh selesai.

Keren.

Lanjutkan.

Sebenarnya, semua masih terluka.

Beberapa lebih menderita.

Sial.

Bentuknya koma.

Jadi makna tatomu jeda. Jeda pingsan saat kau ditato.

Membuat tato saja aku gagal.

Hei.

Hannah akan memaafkanmu.

Aku tak memikirkan dia.

- Tak apa. - Tidak.

Sudah lama kulupakan.

Baiklah.

Dan sidang takkan berlangsung, orangtuanya akan berdamai...

...Bryce akan bebas, dan persetan dengan semuanya.

Persetan dengan dunia.

Aku hanya memedulikanmu.

Kami meyakinkan diri bahwa kami melupakannya.

Mungkin semua terlupakan sesaat.

Yakin kau siap?

- Kau siap? Aku sudah pernah. - Aku siap.

Aku juga pernah. Aku siap.

- Baiklah. - Ya.

- Begini nyaman? - Ya.

- Apa itu? - Bukan apa-apa.

- Lanjutkan. - Itu luka sayat.

- Kau menyayatnya? - Dulu sekali.

Tapi itu luka baru.

Mestinya kau menghubungiku saat ada masalah.

Mana karet gelangmu? Sudah coba meditasi?

Meditasi sangat membosankan.

Kalau begitu kita berpikir sambil berjalan saja.

Aku serius, Skye.

Akan kulakukan apapun. Akan ku-SMS kau tiap jam.

Baik. Maafkan aku.

Aku janji akan menelepon.

Baiklah.

Kucoba tak memikirkannya.

Terkadang aku bisa melupakannya.

Terkadang tak bisa.

Tapi saat aku pulang semalam, ada kabar mengejutkan.

- Bagaimana kabar Skye? - Baik.

Undanglah dia ke rumah. Kita tak berkumpul sejak kelas 7?

- Dia tak banyak berubah. - Kita adakan makan malam.

- Skye tidak makan malam. - Dia tak makan?

Tidak, dia makan, cuma tidak dengan orangtua.

Clay, Ibu ingin bicara soal persidangan.

- Persidangan apa? - Sidang Hannah dipercepat.

Apa?

- Ibu bilang semua selesai. - Kami kira begitu.

Tapi keluarga Baker menolak penawarannya hari ini.

Sidang dimulai besok.

Besok? Bagaimana bisa?

Mereka mengatur tanggal sidang. Di menit akhir, mereka menolaknya.

Aku bersaksi melawan Bryce?

Sonya bilang kau tak masuk dalam daftar saksi.

- Kenapa tidak? - Semua pihak dapat memilih saksi.

Bryce memerkosa Hannah.

Mengapa tak ada yang peduli? Ibu dengar sendiri sebelum dikeluarkan.

Ibu tidak dikeluarkan.

Ibu mengundurkan diri karena adanya konflik kepentingan.

Aku tak terlibat lagi, jadi bisa lakukan sesuatu?

- Jika kami tahu gadis di kaset 9. - Aku tak berhak mengatakannya.

- Jika ia mau bersaksi.. - Bukan main. Bryce mengaku!

Clay, amarahmu membuat Ibu khawatir.

Ibu khawatir dengan amarahku?

Aku tak marah, Bu.

Itukah sebabnya kau jarang di rumah?

Kita sudah sepakat.

Aku tak pernah absen, nilaiku lumayan, aku bebas sendiri.

Kita sepakat agar kau aman. Kau mengunci kamarmu.

Ibu tahu saat mencoba membukanya?

Clay, Ibu tahu ini amat sulit bagimu.

Tidak.

Aku melupakan Hannah berbulan-bulan. Akan kuteruskan.

Sidang akan dilakukan. Seluruh kota akan mendengar.

Kita harus pikirkan ulang tentang hidup dan matinya Hannah.

Dan efeknya terhadap hidup kita.

- Hei, Nak. - Hei, Ayah.

Ibumu khawatir kau kembali bersekolah besok.

Aku harus menemui Jessica.

Kami berjanji akan kembali bersama dan dia kembali besok.

Sebaiknya masuk sekolah 1 atau 2 minggu lagi?

Harus besok.

- Karena sidang? - Ya.

Aku tahu selama ini orang lain membicarakanku.

- Siapa? - Ini kota kecil, Ayah.

Semua orang memandangiku di luar sana.

Atau membicarakanku.

Atau hal yang menimpa Hannah. Aku muak bersembunyi.

Kau tak bersembunyi. Kau memulihkan diri.

Aku bisa melakukannya di luar sana.

Orang-orang akan mendengar kisah Hannah di sidang...

...dan aku ingin menyampaikannya.

Baiklah. Tetap semangat.

Ayah akan bilang ke Ibu kau sudah kuat.

Kerja bagus.

Menurut Ayah aku akan bersaksi?

Entah. Tergantung doktermu dan pengadilan.

Tidurlah.

Ayah sayang kau.

Bagaimana orangtuamu?

- Aku boleh pergi. Kau? - Mereka khawatir, tapi setuju.

Sidang ini mengkhawatirkanku.

Apa pendapat orang-orang? Bagaimana jika mereka tahu?

Kita akan tahu nanti.

- Jess.. - Kita harus tetap pada rencana.

Aku tak ingat hal yang menimpaku dan kau juga begitu.

- Paham? - Ya.

Kau tak apa bertemu Bryce lagi?

Ya. Sangat siap.

Kau kesakitan.

Lebih buruk lagi. Kau merasa tak berdaya.

Aku tahu ada orang yang tak ingin kami bicara.

Tapi jika tidak, takkan ada yang berubah.

Jadi penting agar semua orang memahami kejadiannya.

Kisah lengkapnya.

Markas geng

Gadis di Kaset 9?

Karena lingkungan di SMA Liberty memang buruk.

Bu, semua baik saja. Aku tak keberatan jadi saksi pertama.

Ya, sudah kubilang ke pengacara.

Ya, aku tahu.

Baik. Dengar. Aku akan segera pulang.

Aku tak ingin takut lagi.

Kau belum lihat semuanya

Aku tak ingin takut.

Ibu bingung kenapa ada sidang. Kenapa kau bersaksi duluan.

- Anak-anak ini menyiksamu.. - Itu sebabnya aku harus pertama.

Mereka ingin tahu lingkungan sekolah dan harus ada yang katakan.

Kau sungguh berani, melakukan ini untuk Hannah.

Bukan hanya untuk Hannah. Tapi untukku, Alex, dan..

Harus kulakukan.

Ayahmu buru-buru dan ada unit tambahan di luar gedung pengadilan.

Jika butuh sesuatu hubungi Ibu. Ibu bisa cari bantuan.

Bu, apa aku meninggalkan catatan?

Ya. Kau meninggalkannya.

- Aku mau lihat. - Alex, kurasa kau belum siap..

Apa? Mengetahui kebenarannya? Penyebab aku melakukannya?

Apa Ibu tak ingin aku memikirkan atau membicarakan ini?

Ini catatanku, Bu. Aku mau lihat!

- Ibu sudah membuangnya? - Tentu tidak.

Bagaimana jika Ibu berikan saat pertemuanmu dengan dr. Ellman?

Astaga, Bu. Aku janji akan bicara padanya.

Kau mau membicarakannya?

Apa maksudnya ini? "Aku bisa mencegahnya."

Bagaimana bisa?

Kau hanya merasa amat bersalah.

Merasa bertanggung jawab penuh, tapi itu berlebihan. Kau tahu, 'kan?

"Aku bisa mencegahnya."

Selamat pagi.

Siap melawan mereka?

- Adakah orang yang siap untuk ini? - Kau orangnya.

Terima kasih sudah datang, Jackie. Sungguh.