Contracted: Phase II

คุณครับ, คุณต้องนั่งลง คุณเพิ่งเกิดอุบัติเหตุ

เฮ้ย, ถอยไป

แซม..ลูกแม่ นี่แม่, แม่เอง

คุณครับ, หยุดอยู่ตรงที่คุณอยู่

คุณครับ, เราต้องให้คุณหยุดอยู่ตรงนั้น

ผมบอกให้คุณหยุดอยู่ตรงนั้น

คุณตำรวจ, เธอเป็นลูกสาวฉัน

เธอเป็นลูกสาวฉัน แซม ลูกรัก แม่เอง

มาหาแม่ มันจะไม่เป็นไร

ฉันเกลียดเลือด

มันทำฉันคลื่นไส้

เออน่า, แค่วัดความดัน

จริง ๆ แล้วจะให้ตรวจอะไรล่ะ

ทุกอย่าง

โอเค, อยากจะบอกให้แคบกว่านี้มั้ย

ตรวจทุกอย่าง ก็แค่... ทุกอย่าง

หวังว่าแกคงคุ้มค่าตรวจนะ

ผ่อนคลาย, โอเคนะ มันหนักหนากว่ามาก สำหรับผู้ชาย ที่จะเข้าใจเรื่องพวกนี้

ฉันแน่ใจว่านายสบายดีและเราจะได้... ผลแล็ปเลือดกลับมาในอีกหนึ่งสัปดาห์

ฉันรอหนึ่งสัปดาห์ไม่ได้

โอเค, งั้นจะเร่งให้

ฉันจะโทรหานายตอนได้ผลแล็ปเลือดมา

- แต่นายจะติดหนี้ฉันนะ - ขอบใจ ขอบใจว่ะ

และได้โปรด, ถ้านายไม่ว่า อย่าบอกพี่สาวฉันเกี่ยวกับเรื่องนี้

ฉันทนโดนเทศน์เรื่องใช้ชีวิต จากเธอไม่ได้แล้วตอนนี้

ใจเย็น, โอเค..นายเป็น ความกังวลที่น้อยที่สุดของเธอตอนนี้

เธอกำลังท้อง แบบว่าอยู่ระหว่างชั้นเรียนการ คลอดบุตรโดยธรรมชาติ กับอารมณ์ที่แปรปรวน

16 ชั่วโมงนี้เป็นเหมือนวันพักผ่อน

เอาล่ะ, ฉันจะให้พยาบาลเข้ามา เธอจะให้ครีบกับนาย

และ...ตัวดูด

แอปเปิ้ลเขียวหรือราสเบอร์รี่น้ำเงิน

- แอปเปิ้ลเขียว - ได้เลย

เหี้ยไรวะ?

สวัสดี

ฮัลโหล

ว่าไง

อะไรนะ

พระเจ้า ผมไม่...ผมไม่รู้

ได้,ได้ ผมทำได้

ทางใดที่ผมช่วยได้ ที่อยู่ที่ไหนครับ

ไรลีย์ แมคคอร์มิค ฉันจนท.สืบสวนยัง

ยินดีที่ได้รู้จัก

- คุณต้องการมั้ย - ไม่ ผมเรียบร้อยแล้ว

- คุณต้องการชามั้ย - ไม่ล่ะ ขอบคุณ

มันแค่...

แค่คำถามไม่กี่ข้อ

-โอเค -คุณรู้จักอลิซ แพทริกดีแค่ไหน

ค่อนข้างดี

อะไรเนี่ย

เธอเป็นเพื่อนของครอบครัว

แซม

เธอจะมาช่วงวันหยุด

อลิซ...อลิซ

เธอกับพี่สาวผมเต้นรำด้วยกัน...

ผมโทาหาใครบางคนได้

ผม... ผมจะโทรหาคนมาช่วย

อลิซ ได้โปรด ได้โปรด

ผมจะโทรหาใครบางคน...

ใช่ เราสนิทกันมาก

คุณเห็นเธอล่าสุดเมื่อไหร่

คืนวันเสาร์ที่ปาร์ตี้ของเธอ

กับซาแมนธา วิลเลียมส์

-เธอเป็นยังไง -เธอเป็นผู้หญิงที่น่าดึงดูด

ฉันกำลังผ่านช่วงการเปลี่ยนแปลง

- ใช่คิออย่างนั้น - คุณรู้จักเธอดีแค่ไหน

แค่เพื่อนของเพื่อน

ฉันต้องการคนที่แคร์

ผมแคร์

คุณต้องชอบร้านอาหารของเธอมากจริงๆ สินะ

- ครับ - คุณไปที่นั้นบ่อยใช่มั้ย

เราจะไปที่นั้นบางครั้ง มันเป็นแค่ที่ไปพบปะกัน เราทุกคน...เราทุกคนไปพบกันที่นั่น

คุณกับซาแมนธาเคยใช้เวลาด้วยกันมั้ย

- นั่นรู้สึกโอเคมั้ย - โอเค

พระเจ้า, มันเสียวแปลบ

มีบางอย่างเคลื่อนไหวในนั้น โอ้พระเจ้า

คุณเป็นเหี้ย..อะไรของคุณวะ

เธอมีแฟนผู้หญิง

เธอเดทกับบาร์เทนเดอร์ที่ทำงานร้านทอดดี้

เธอชื่อนิกกี้ คิดว่านะ

นิกกี้ เพย์เซอรฺ เธอก็ตายเช่นกัน

- พระเจ้า ผมไม่รู้...ผมไม่รู้ - คุณแน่ใจนะว่าไม่ต้องการชา

ผมกำลังจะเดือดร้อนเหรอ

คุณบอกฉันได้มั้ยว่าเกิดอะไรขึ้น คืนวันเสาร์ที่ผ่านมา

รู้อะไรมั้ย

ผมถูกถามเรื่องทั้งหมดนี้มาสองครั้งแล้ว

คนล่าสุดที่เข้ามาถาม ผมบอกเขาไปทุกอย่าง

คุณเห็นใครที่ปาร์ตี้ผิดปกติมั้ย

ไม่

ไม่, ไม่เท่าที่จำได้

เราควรหยุด

เราทุกคนแค่อยู่ที่นั้นมีช่วงเวลาที่ดีกัน

คุณเคยเห็นใครที่คล้ายกับผู้ชายคนนี้มั้ย

เขาเป็นใคร

คุณเห็นเขามั้ย

- เห็น, เขาอยู่ในปาร์ตี้ - กับซาแมนธา วิลเลียมส์

พระเจ้าช่วย

ฉันมีศพ 4 ศพ และผู้หญิงหาย 3 คน

ฉันแค่พยายามปะติดปะต่อเรื่องเข้าด้วยกัน

ขอโทษนะ, เราเรียบร้อยหรือยัง

แค่ตอนนี้

แม่ง

ใช่

- อะไร - อย่า "อะไร" กับฉัน

เบรนด้า, นี่ไม่ใช่เวลาที่เหมาะสมเลย

- ฉันพยายามโทรหาแกทั้งวัน - ผมแค่เหนื่อยนิดหน่อย, เบรนด้า

- พรุ้วนี้แกจะยังมามั้ย -ไปทำอะไร

รำลึกถึงอลิซ

- จริงด้วย - งั้นแกจะมา

งานรำลึกถึงไม่ได้จะทำให้เธอกลับมา

ใช่ ก็...

อย่าร้องไห้เพราะเธอจากไป... มายิ้มกัน เพราะเธอเกิดมา

- พระเจ้า นั่นอยู่ในหนังสือเล่มใหม่ของพี่เหรอ - ส้นตีนแน่ะ

แกชอบมันมั้ย

แล้วเจอกันพรุ้งนี้

- แต่งชุดดี ๆ มาล่ะ -ได้

ฉันรักแก

- หวัดดีครับยาย - หวัดดี

เป็นยังไงบ้าง

คุยกับตำรวจสืบสวนทั้งวัน

ยายเสียใจด้วยเรื่องเพื่อนของหลาน

อย่าแหยไปหน่อยเลย

มันทำให้หลานเป็นผู้ชายมากขึ้น

มันไม่เคยง่ายขึ้นเลย

ฝังเพื่อนของเรา

ครอบครัวของเรา

ตอนแฮโรสด์ของยายเสีย...

ยายไม่รู้

ยายแค่ไม่เห็นเหตุผลใด ๆ ใน... การอยู่ต่อไป

แต่แล้วยายตัดสินใจที่จะอยู่

เพื่อแม่ของหลานและหลาน

และยายดีใจที่ยายทำ

ขอบคุณครับ

ขอสาย จนท.สืบสวนยังครับ

หน่วยต้องการตัวที่สี่แยก ของวิคตอรี่และแวนนายส์

- ครุยเซอร์ 216 กำลังตอบกลับ - รับทราบ ครุยเซอร์ 216

นี่, พวกนั้นมันคืออะไรน่ะ น้ำหอมปรับอากาศเหรอ

ก็ได้, คุณแม่งประหลาด

นั่น 200

ไอ้เวร

นี่มันไม่ใช่ 200 ดอลลาร์

เจ้าหน้าที่ทุกนาย, เราต้องเฝ้าระวัง ป้ายทะเบียนแคลิฟอร์เนีย 1 บราโว 8-9-6-1-4

เข้าใกล้ด้วยความระมัดระวัง

อรุณสวัสดิ์

รองเท้า

มันหนาวมากในนี้

หลานรู้สึกโอเคนะ

ครับ

แม่ง ๆ ๆ

ตำรวจยังคงหาความเชื่อมโยง ของการฆาตกรรมหญิงสี่คนอย่างเหี้ยมโหด

อลิซ แพทริก. นิกกี้ เพย์เซอร์. ซาแมนธา วิลเลียมส์

และแนนซี่ วิลเลียมส์ และผู้ชายคนนี้ เบรนท์ แจฟฟี ผูัที่เจ้าหน้าที่กล่าวว่า

เป็นผู้ต้องสงสัยของการข่มขึนหลายครั้ง

ใครก็ตามที่มีข้อมูลใดๆ ที่ตรงกับ

รูปพรรณสัญฐานของเบรนท์ แจฟฟี ให้ติดต่อตำรวจทันที

ซาแมนธา วิลเลียมส์ กับ...

ไง, ฮาร์เปอร์

หวัดดี ฉันเพิ่งได้ข่าว

- เป็นไงบ้าง - ผมสบายดี

ให้ผมช่วย

- มาร์กี้เป็นไงบ้าง - มาร์กี้ยังคงเจ๋งสุด ๆ

นั่นเป็นแผลพุพองที่คุณมีตรงนั้น

มานั่งเถอะค่ะ ให้ฉันดูแลมัน

ฮัลโหล โอ้ ขอโทษนะ

เจมส์

คุณทำอะไรกับตัวเอง

เธออยากจะรู้จริง ๆ เหรอ

เอาล่ะ พูดกับฉัน

- ผลทดสอบมาแล้ว -แล้ว

นายปกติ

ห่ามึง, นายแน่ใจนะ

ใช่, เราจะเซ็คย้อนหลังในอีกไม่กี่เดื่อน

แต่ใช่ นายปกติดี

ฉันจูบนายได้ตอนนี้

เออ, ได้โปรดอย่า เราไม่ได้...

เราไม่ได้เซ็คนายอย่างละเอียด สำหรับเอดส์ในปาก ดังนั้น...

ฟังนะ, ฉันขอบคุณเรื่องนี้จริง ๆ ฉันแม่งติดหนี้นายว่ะ

ไม่...ไม่มีปัญหา แค่ดีใจที่นายไม่มีสื่งที่ซาแมนธา พระเจ้า

ทำไม, เธอมีอะไร

พวกเขาก็ไม่ได้บอกฉันมามากนัก แต่เพื่อนฉันไปที่สำนักงานชันสูตรศพ

บอกว่าเป็นเนื้อเยื่อตายบางส่วน จากโรคติดต่อทางเพศ มันเป็นเรื่องอื้อฉาวจริง ๆ

- เวร - ใช่

- เดี๋ยว, นายไม่ได้อึ้บเธอใช่มั้ย - ไม่, อะไรนะ ไม่

โอเค, ดี เอาล่ะ บอกให้เรารู้ถ้ามีอะไรเปลี่ยนและ

- ได้ แน่นอน - ใช่, แค่โทรหาฉัน โอเคนะ

แล้วเจอกันคืนนี้

ทุกอย่างเรียบร้อยนะ

ใช่ ๆ

แค่คิดเกี่ยวกับ...

เกี่ยวกับทุกอย่างเกี่ยวกับ อลิซกับซาแมนธาและ...

แล้วผมก็ได้เรื่องรำลึกในคืนนี้ และผม... ผมแค่ไม่รู้ว่าผมมีมันในผมมั้ย

ทำไมหลานกับเธอ...ไม่ไปด้วยกันล่ะ

นั่นเป็นความคิดที่ดีจริงๆ ครับยาย แต่มันไม่ใช่เรื่องสนุก เชื่อผม

ฉันไม่มีแผนอะไรคืนนี้

ได้ ได้สิ

- โอเค มารับฉันระหว่างทางนะ - โอเค

สิ่งที่พวกแกสมควรได้รับคือโรคร้าย

สิ่งที่พวกแกสมควรได้รับคือโรคระบาด

ทุกคนที่อยู่รอบตัวพวกแก ลูกชายกับลูกสาวพวกแก พี่น้องชายหญิงของพวกแก

ศพของพวกมันสุมซ้อนกัน รอบตัวพวกแก เหมือนกับกองฟืน เลือดและหนองไหลออกมา

ร่างกายทั้งหมดที่พวกแกรักกันมาก