Seinfeld

Har dere merket at alle butikker har tipsskåler på disken?

Hvorfor gir man tips?

Er det fordi fyren snur seg? Er ikke det alt han gjør?

Nå gir vi folk tips fordi de ikke er direkte fiendtlige.

"Takk. Og litt ekstra fordi du ikke kjørte hodet mitt gjennom disken.

Virkelig god service her."

Dørene på stadionets toalettavlukker gir en ikke noe særlig privatliv.

Men hvis vi lar dem gå helt ned til golvet...

Er du sprø? Da blir en kvalt. Vær glad for det som fins. I Hæren...

- Hva er det? Det ser godt ut. - Det er en calzone.

Calzone? Få se. Send den hit. Store Stein vil smake. Flink gutt.

Ok... Hva er det i den?

- Ost, pepperoni, aubergine... - Aubergine? Flott.

Tilbake til arbeidet. Fint, utmerket...

En utmerket liten calzone, Costanza. Jeg er litt misunnelig...

Som jeg sa i forrige uke er renoveringen forsinket.

Auberginen var god. Ut med dere, jeg har aubergine på hjernen.

Costanza, kjøp et par calzoner. Få opp farta.

Store Stein vil ha aubergine- calzone! Han må ha en. Ut med dere!

- Hvem skal du spise middag med? - En grossist. Todd Gack.

Jeg vant et veddemål.

Han veddet på at Dustin Hoffman spilte i Star Wars.

Dustin Hoffman i Star Wars?

En liten, jødisk fyr mot Darth Vader? Neppe.

- Det sa jeg også. - Så taperen river i middag?

- Hva er det? - Ingenting.

- Hva er det med deg? - Kjenn her.

- Varm. - Glovarm. Rett fra tørketrommelen.

- Elaine, kjenn på buksene mine. - Vi ses senere.

Du vet ikke hva du går glipp av. Jeg elsker dette.

Jeg skal ikke ta på meg noe som ikke kommer rett fra tørketrommelen.

- Skal du kle på deg i kjelleren? - Det er en varm og herlig følelse.

- Hva gjør du senere? - Jeg skal treffe Nicki.

- Hun er en skjønnhet. - Og dristig.

Som i Glamour.

Calzonen er fantastisk. Og ikke noe søl. Deigen rundt forhindrer det.

Hva er det, Watson? Hittegods? Nei, det trenger vi ikke.

Sløver folk, er det deres problem. Du har en smule på leppa.

- En hittegodsavdeling kan være lurt. - Vent, Watson! Liker du idéen?

Ok. Hittegods. Med tidsbegrensning. Vi er ingen pantelånersjappe.

- Elaine! - Jerry...! Hei.

- Dette er Nicki. - Hei. Dette er Todd Gack.

Ja, Todd Gack...

Fyren i Star Wars... Var det Sammy Davis jr?

- Hvilken film skal dere se? - En høyere mening.

Vi ville se den, men den er utsolgt. Vi skal se Skyld på regnet.

- Se hva du får til. - Ok.

- Hva da? De har ikke flere billetter. - Vi får se.

Liker du sigarer? Jeg skal til Montreal i morgen.

- De har billige cubanere. - God idé til Georges bryllup.

Skal jeg kjøpe noen? Jeg kan gi dem til Elaine senere.

- To billetter. En høyere mening. - Hva var det jeg sa?

- Hvordan klarte du det? - Jeg snakket med sjefen.

- Kos dere med... Skyld på regnet. - Hyggelig å møtes.

De åpner en hittegodsavdeling takket være meg. Tidsbegrenset, men dog...

Dere bygger virkelig et Utopia der.

- Og alt skyldes calzonen? - Jeg er en pusher. Han er hekta.

Jeg spiser lunsj ved hans skrivebord hele uka. Han gjør ikke noe uten meg!

Med dere to ved roret faller den siste biten på plass.

Jeg må spørre deg om tipsskåla.

Det hendte en greie hos calzonefyren.

Jeg skulle legge en dollar oppi, og akkurat da så han vekk.

Så da jeg gikk, så han på meg og så misfornøyd ut.

- Ingen anerkjennelse. - Det var som å kaste en dollar.

- De må jo legge merke til det. - Så du gir ikke til de blinde?

Lkke sedler!

Husker du jeg sa at Nicki alltid får det som hun vil?

Vi var på kino i går. Utsolgt. Nicki snakket med sjefen... Inn.

Vakre kvinner kan drepe ustraffet. Man ser dem ikke løfte noe over 2 kg.

De gjør som de vil, og ingen kan stoppe dem!

- Hun er som en vakker Godzilla. - Og jeg er tusen flyktende japanere.

- Hva i huleste er dette? - Småpengene mine.

Jeg trenger 25-center til tørketrommelen.

- Gjør dette på ditt eget bord. - Jeg har ikke noe bord.

Hei.

Hvordan var Skyld på regnet?

Takk for at dere skaffet oss billetter også.

Elaine, la meg spørre om noe...

- Var filmen en del av veddemålet? - Nei. Vi følte for å gå på kino.

Du vet, Elaine... Jeg blander meg ikke inn i venners privatliv...

- Sier du det? - Ja visst. Men jeg må si deg-

- at det var mer enn et veddemål. - Hva snakker du om?

Dustin Hoffman i Star Wars...? Han veddet for å få by deg på middag.

Det rimer ikke. Hvorfor spurte han ikke om jeg ville gå ut?

Spør han ikke, blir han ikke avvist. Han har funnet et date- smutthull.

Den kjøper jeg ikke.

- Hva hendte etter filmen? - Ingenting. Han fulgte meg hjem.

- Til døra? Det er en date! - Nei, det er det ikke.

- Jeg følger deg aldri hjem. - Det er fordi du er et kjøtthue.

- 25 cent. Vil dere ha varme klær? - Nei takk.

- Hvordan skiltes dere? - Han skal gi meg sigarene dine.

Enda et smutthull! To dater uten å spørre.

- Du er sprø! - Sprø som en mann.

- Nr 49. - Etternavnet mitt er Costanza.

Det er italiensk, så du og jeg er litt som landsmenn. Paisanos.

- 6,50 tilbake. - Jeg tar meg av mine paisanos-

så her har du...

- Hei! Stjeler du pengene mine?! - Nei, jeg prøvde ikke å ta opp...

Jeg vet hva du prøvde på. Forsvinn! Kom aldri tilbake. Da får du juling!

- Jeg har calzonene. - Nydelig. Jeg er skrubbsulten.

I morgen kan vi prøve corned beef.

Corned beef... Jeg tror ikke det, det er for fett.

- Hva med kinamat? - Nei. For mange pakninger. Mye søl.

Vi fortsetter med calzoner fra Paisano's.

- Det ville vært fint med avveksling. - Nei, nei. Jeg skal fortelle deg noe.

Jeg holder på det jeg liker. Fra 73 til 82 åt jeg alltid det samme:

Kalkunchili i brødskål. Først spiste man chilien, så skålen.

Det var tilfredsstillende å se ned etter lunsjen og bare se bordet.

- Takk for middagen. - Jeg måtte jo gi deg sigarene.

Todd, jeg må spørre om noe...

Var dette med veddemålet egentlig en måte å be meg ut på?

- Hva? - Jeg mener...

Dustin Hoffman i Star Wars? Gi deg...

Det var et ærlig veddemål. Jeg tapte.

Ja vel. Da så... Ha det.

Om du ikke gjør noe på lørdag kveld, har du lyst til å møtes?

Hva er det? Er det en date?

Kan ikke to personer gjøre noe uten at det er en date?

- Greit... Unnskyld. Ikke en date. - Aldri.

Ses vi på lørdag?

Da henter jeg deg kl 20.

- Vet du hva fartsgrensen er her? - Den må være 90.

- Stemmer. Vet du hvor fort du kjørte? - Fortere enn det!

- Stig ut av bilen, takk. - Skal bli.

Får jeg se vognkort og førerkort, takk?

Nicki! Har du noe imot å gi politimannen vognkortet?

Lfølge radaren kjørte du i 150 kmlt.

Det må ha vært da jeg saktnet farten i svingen, for jeg lå langt over 160.