Lucky's First Love (The World Owes Me a First Love / Shi Jie Qian Wo Yi Ge Chu Lian / 世界欠我一个初恋)

من مشغول تمیز کردن خونه بغلی بودم اما هنوز تمومش نکردم

پس کی میتونم اونجا بمونم؟

نمیدونم دقیقا باید هرچی سریعتر یه جا رو برای استراحت پیدا کنی

مدت طولانی ای تو هواپیما بودی سرت با کار مشغول بود حتما خیلی خسته ای

گروه ارزیابی کمپانی سرمایه گذاری تیانگه هفته دیگه برای کار میان تی آی جی

مدیر شیا، شما دوست دختر داری؟

مدیر شیا، کی این اتفاق افتاد؟

با رییست هستی؟

هیچ وقت فکر نمیکردم آدمی مثل تو که هیچ وقت تو وی چت پست نمیذاره اولین پستی که میذاره اینقدر واکنش داشته باشه

لازم به گفتن نیست که مزش خیلی از غذاهای ژاپنی بهتره

غذاهای خونگی همیشه بهترینن

به جز این چی میتونه قلبای کوچیکمون رو موقع اضافه کاری گرم کنه

بیاین آبجو رسید

خرچنگ بدون آبجو که نمیشه

بیاین، اینو بده اونور

مدیر شیا میگم شما این خرچنگا رو خوب تیکه میکنیا

بیا

به چی فکر میکنی؟

داشتم فکر میکردم که از اونجا که تم پروژه ما قرار گذاشتنه

پس میتونیم یه مدل هم برای زوجای واقعی طراحی کنیم که اونا هم تمرین کنن؟

ادامه بده

تمام این مدت بازی بی انتها فقط تونسته بازیکنای خانوم رو جذب کنه

اگه دو نفر بتونن روی یه گوشی بازی کنن

و یه کار رو با هم انجام بدن باعث نمیشه بازیکنایی که زوج هستن رو جذب کنه؟

بازی کردن توی یه گوشی ارتباط فیزیکی رو هم بیشتر میکنه

و این به معنی همکاری دوتاشونه

اینجوری ، یه آزمایشی واسه اینکه زوج ها چقدر همو میفهمن هم هست

مدلی رقصی- مدل رقصی-

درسته. این ایده بدی نیستا

قبلا که راجع به مدلای رقصی شنیدم فکر کردم که خیلی معمولی میشه

الان باید خیلی جالب توجه باشه

حالا ما میتونیم به موقع بسازیمش؟

تا امتحان نکنیم که نمیفهمیم

امی پاشو

یواش. یه کمک بده

بیا

بیا مدیر شیا

خوبین؟

سلام- هه یو؟-

شما هم این نقاشی رو دوست دارید؟

این ابرای قرمز توی یه خط به همراه یه پرنده تنها در حال پرواز

و نمای پاییزی و آب کریستالی که رنگشون با آسمون ترکیب شده

خانم، آرتیست چنگ گفت که نقاشی همین الان خریده شده

واسه همین هنوز برچسب فروخته شده نزدن

میخواین این نقاشی رو بخرید؟

چطوره بزارم شما داشته باشیدش؟

چطور میتونم ازتون چنین چیزی بخوام؟

بیاین با هم دوست بشیم من ژانگ سیرویی هستم

فانگ لینگ

شما مادر بزرگ شیاکه هستین؟

شما

اسم واقعی من ژانگ روی ئه من با شیاکه

انتظار نداشتم اینجا ببینمتون

راستشو بخواین فکر نمیکنم این تصادفی باشه

اما از آدمای باهوشم بیزار نیستم

از اونجایی که هردو شما راه خودتونو رفتین

چرا دنبال من میگشتی؟

اون زمان من به خاطر خود شیاکه باهاش بهم زدم

درواقع چیزی نیست که افتخارآمیز باشه برای همین هیچ کس راجع بهش نمیدونه

من...من ترس از فضای بسته دارم

اون موقع ها شدید تر هم شده بود

من نمیتونستم شبا موقع خواب چراغا رو خاموش کنم

نمیتونستم هیچ جایی که یکمم تاریک باشه برم

واقعا نمیخواستم شیاکه چنین زندگی غیر معمولی با من داشته باشه

برای همین رهاش کردم و رفتم خارج که درمانش کنم

تو باید...اینو بهش بگی

دوست دارم بگم اما اون هنوز از دستم عصبانیه

علاوه بر اون سوتفاهم ها رو نمیشه با چند کلمه حرف حل کرد

پس تو ازم میخوای که کمک کنم این سوتفاهم رو از بین ببری؟

بله ما میتونیم بهم کمک کنیم

فکر میکنم که شما هم دلتون میخواد که شیاکه به خونواده شیا برگرده

و خانواده و عشق رو در کنار شما و با شما شریک بشه اینطور نیست؟

یه زمانی رو بگو باهم چایی بنوشیم

از اونجایی که گذاشتی من این نقاشی رو بردارم

اگه میخواستی نگاش کنی بیا خونمون

ممنونم مادر بزرگ

تو هنرهای زیبا خوندی؟ پس باید سلیقه خوبی داشته باشی

یه کمکی بهم بکن میخوام یه هدیه بخرم

به کی میخواین هدیه بدین؟

مادربزرگ شیاکه

با مادربزرگ شیا صمیمی هستی؟

سوتفاهم نشه فقط دارم میرم ببینمش

شال چطوره؟ این روزا همه جا کولر هست

آدمای مسن میتونن اینو با خودشون همه جا ببرن سنگینم نیست

اینقدر گرون آخه؟

یادمه چند روز پیش یه کیف چرم سلین توی شو بود که بنظر خیلی خوب میرسید

لطفا صبر کنید

آها راستی این شال ها رو بردار بده به همکارات

به عنوان هدیه ای برای تشکر از اینکه باهام اومدی خرید

اونقدر ظالمانه؟

چجوری کشوندت با خودش برد خرید؟ معلومه میخواسته قدرتشو نشونت بده

فقط میخواسته یه چیزی بهت بگه

که شما دوتا از دو دنیای مختلفین

ازش برام شال گرفتی؟

چیکار میکنی؟

معلومه که قبول نکردم

قبول نکردی؟ چه حیف

اما کاری که اون کرده اصلا سوپرایزم نکرد

من همه چیزو راجع بهش میدونم

اون دختر نامشروع شرکت ژانگ یه پرنسس بدبخته

اون هیچ قدرت و ثباتی توی خانوادش نداره

اما نمیشه گفت توانا و با استعداد نیست

اگه نبود نمیتونست این موقعیت الان رو داشته باشه

اما به هر حال نیازی نداشت که بزرگ خانواده مدیر شیا رو ببینه

چرا از مدیر شیا دربارش نمیپرسی؟

لازمه؟

چیو بپرسی؟

مدیر شیا هیچ خط قرمزی رو رد نکرده

بدترین چیز در مورد خانومایی که قرار میذارن اینه که بدگمان یا حسود بشن

الان موقعیتو خلاصه میکنم

اول اینکه این خانم و مدیر شیا از جنبه های مختلفی با هم در ارتباطن

دوم اینکه به نظر من اون مدیر شیا رو دوست داره

سوم اینکه اون خیلی آدم ممتازیه بنظر میرسه که لازم نیست برای بدست آوردن یه مرد کاری بکنه

چهارم اینکه مدیر شیا به همون اندازه که با بقیه سرده با اونم هست

اما اگه این موقعیت ادامه پیدا کنه

ممکنه اینجوری ختم نشه

پنجم اینکه اون الان سرپرست گروه ارزیابیه

که مرگ و زندگی تی آی جی دستشه

اگه واقعا چیزی بود مدیر شیا قبلش بهت میگفت

حالا که اون اینقدر بی خیال و بی تفاوته نشون نمیده که اتفاقی نیوفتاده؟

منظورت چیه اتفاقی نیوفتاده؟

شماره ایی که با آن تماس گرفته اید قادر به پاسخگویی نمیباشد

سلام عمو آن

شیاکه اومدی

تو چرا اینجایی؟- من بهش گفتم بیاد-

شنیده بودم که مامان بزرگ گل شیپوری دوست دارن

واسه همین از یه نفر خواستم که چند تا گل شیپوری نارنجی از هلند بفرسته

مادربزرگ، شیاکه به گلا حساسیت داره اینارو میذارم یه جای دیگه

کنجکاو نیستی که ما چجوری همو میشناسیم؟

مگه براتون طبیعی نیس که آدمای اطرافمو بشناسید؟

خوبه که اعتراف میکنی اون یکی از اطرافیانته

این روزا ما ارتباط کاری داریم فقط همین

برای چی ازم میخواستین بیام اینجا؟- نمیشه بدون دلیل ازت بخوام بیای؟-

خاله ژانگ برگشته- خاله ژانگ؟-

الان تو آشپزخونه مشغول درست کردن کوفته برنجی های شیرین و چسبناکیه که تو دوست داری

و سوپ انبه مورد علاقت

مادر بزرگ، یه بار وقتی که انگلستان بودیم شیاکه یهو هوس سوپ انبه کرد

پس با هم رفتیم و همه جا دنبالش گشتیم توی چندین رستوران خوردیمش

بالاخره یه جا خوردیم که راضی شد یه مغازه مخصوص دسر که برای یه فرد چینی بود

امروز بالاخره مزه اصلیشو میخورم

سرویی دستپختش بد نیست حتما میتونی زود یاد بگیری

همه دسرایی که براتون اوردم رو خوردین؟

مخصوصا برای شما کم شکر درست کردم ولی نگران بودم که مزشون به اون خوبی نشه

چطوره هفته دیگه شن چینگ و بقیه رو دعوت کنیم بیان؟

سرویی میتونه مدلای بیشتری دسر درست کنه و همه به صرف چای بعدظهر دور هم جمع شیم

شیاکه، تو دیگه بچه نیستی کی میخوای ازدواج کنی؟

دوباره برنامه ایی دارین؟

شرایط من واقعا سادست

تا وقتی که موقعیت اجتماعی خانواده دختره مثل ما باشه و دختر خوش قلب و خوبی باشه برات، کافیه

مطمئنا اگه کسی رو داری که موقعیت اجتماعی بهتری داره من مخالفتی ندارم

مادر بزرگ، شما کی میخواین این اخلاقتون که دوست دارین همه چی رو کنترل کنید، کنار بذارید؟

من یکم کار دارم یه روز دیگه میام دیدنتون

مادر بزرگ، شما عصبانی نیشید

میدونم هنوز از من ناراحته

چون من کسی بودم که اونو ترک کرد

باید راستشو بهش بگی

نمیخوام مجبورش کنم منو ببخشه یا دلش برام بسوزه

میخوام واقعا دوباره عاشقم بشه

راستی خاله ژانگ بهم یادم بده چجوری سوپ انبه درست کنم باشه؟

و اون کوفته برنجی های شیرین و چسبناکی که شیاکه از همه چی بیشتر دوست داره

باشه باشه

مادر بزرگ با اجازتون فعلا

خانم- تحقیقاتت به کجا رسید؟-

از زمان اقامت ایشون در آمریکا

اطلاعاتی از بیماری و درمان بی وقفه وجود داره

توی مدل رقصش دو بازیکن با هم بازی میکنن

بر اساس حس و نوع موزیک مود های مختلف و درجه سختی های متفاوتی رو میشه با هم بازی کرد

یی یی؟ برو راست راست راست- من رفتم راست. تو بیا اینور-

نه اینجوری، من میرم...میرم راست

دیدی، باختیم

شینگ یون، بازیت مشکل داره

درجه چرخش توپش خیلی زیاده

اگه مردم ببازن و به خاطر اینکه توی همکاری خوب نیستن باهم دعواشون بشه

میشه اسم این مدل رو بذاریم رقص جدایی

مدیر شیا شخصا مرحله آخر رو طراحی کرده منم فکر میکنم سخته واقعا

مهم ترین قسمت

مدل نهایی رقصی فقط برای افزایش درک متقابل افراد عاشق نیست

بلکه

بلکه چی؟

بلکه میتونه میزان صمیمیت بین دو فرد رو هم افزایش بده

به جای اینکه یه نفر چپ رو کنترل کنه یه نفر راست رو هر دوشون با هم چپ و راست رو کنترل میکنن

نگاه امتیازا کنید وای یهویی چقدر زیاد شد

وای بردن مرحله رو- اینجوری خیلی آسونه-

اونا تقریبا مرحله بعد رو هم بردن

فوق العادست

کارشون خوبه ها- دارین خوب پیش میرین-

تو هم کارت خیلی خوبه

سرپرست ژانگ تشریف آوردین؟- شنیدم که دارین یه مدل داخلی رو تست میکنید واسه همین اومدم ببینم-

سرپرست ژانگ، میخواین امتحانش کنید؟ مدیر شیا داره یه راه تقلبی برای بردن مرحله نهایی نشون میده

واقعا؟ باشه

یکم بیشتر- خیلی باحاله-

سرپرست ژانگ؟

باید یه کاری انجام بدم شماها بازی کنین

اون روز گفتی که ژانگ سیرویی مجبورت کرده که بری برای مادربزرگ مدیر شیا یه هدیه بگیری؟

آره

اینو نگاه کن

اینا... واقعا گل شیپوری این رنگی وجود داره؟