Give Seven Days (换爱七日)

Il famoso poeta Tagore, una volta, disse che

l'amore è il nemico della consapevolezza,

ma nella società di oggi, questo detto non è più valido.

Se non lo vuoi capire o non ti interessa,

sembra che sia diventato un nuovo nemico del tuo cuore.

Molte e molte persone hanno perso sé stesse nell'amore.

Questa volta, hanno bisogno di una uscita, ed io sono la persona di cui hanno bisogno.

Sono Sunny, un'analista esperta in amore.

Fra tutti i casi più strani che ho analizzato, ce n'e uno che spicca.

Lo chiamo "Scambio d'Amore".

~ Dammi Sette Giorni ~

Tommy mi mette veramente a disagio.

In che modo?

Guarda ogni altra donna con questa espressione, oltre me.

Così. Così. Ma quando guarda me,

ha un'espressione diversa sul volto.

Wendy controlla troppo. Io l'amo davvero tanto.

Sunny, sai che sono il tipo di ragazzo fedele all'amore.

Wei Lin, tutte le donne sono sensibile verso l'amore.

Sono tutte corpi indipendenti.

Si preoccupano di più per come tratti i loro sentimenti.

Ok, basta così Sunny. Ho un altro appuntamento. Me ne vado.

L'amore non è solo protezione e controllo.

L'amore deve cambiare. Forse cambiare ambiente potrebbe farvi bene.

Lascia che ti spieghi. Oggi il capo mi ha detto che mi dà dei giorni liberi.

Ho deciso che

da domani, hai un mese di ferie.

Divertiti in vacanza.

Tesoro, dove vogliamo andare in vacanza?

Ai Lin, in verità tu puoi capire

che non ti nascondo niente. Tutto quello che voglio è qualcuna che sarà una buona moglie e madre.

A nessuno piacerà una donna in carriera!

[Lista delle cose che voglio avere: gioielli, laptop, orologio, borsetta.]

Anche questo.

Indirizzo postale?

Te lo dico: ti maledirò a vita!

Non troverà mai una persona più sfortunata di te al mondo!

Me ne vado per primo e ricordati di spedire tutti questi oggetti a quell'indirizzo.

Ferma. Ferma. Ferma. Aspetta che me ne vada prima io!

Aspettami! Torna qui!

Perché è così preciso?

Quindi, un'amante incompleto

dovrebbe essere come un supereroe.

Dovrebbe riuscire a impiegare il suo potere per distruggere qualsiasi cosa si trovi sul suo cammino.

Sunny, è questo che intendi?

- Assolutamente no! - Sicuramente sì. Intende di sicuro questo!

Davvero, non è questo che voglio dire!

Il più delle volte, dò speranza ai miei pazienti.

Voglio veramente colpirlo a morte con le spille! Perché ha cercato altre donne?!

Sa che il mio ragazzo non mi scrive mai lettere?

Lo sai che sei stato sempre la persona più importante per me.

Ma qualche volta ci sono delle eccezioni...

Basta. Per favore, mandi via questo gigolò, il più lontano possibile da me!

Stazione dei treni o aeroporto? Scegli tu, ok?

Fattelo dire!

Domani ti mando via! Potrò perdere contro l'amore, ma non perderò il mio carattere!

Sono sicura!

Da domani in poi,

voglio cambiare il mio modo di vivere.

Anche se non posso andare in Italia a vedere l'Adriatico,

spero di poter scambiare la mia casa per un luogo in stile mediterraneo.

Voglio davvero sperimentare un cambio di vita con un'altra persona per un breve periodo di tempo.

Cambiare vita.

Ho una casa in stile europeo.

Per coincidenza, è vicina all'oceano.

È bella come le case del mediterraneo, e sono disponibile a scambiarla con te.

Anche la mia casa è molto accogliente.

È anche vicina all'oceano e molto adatta per le vacanze.

Vogliamo presentarci? Io sono Wen Di, 30 anni.

Presidente di una compagnia di media. Single.

Ai Lin, una piccola contabile in una ditta. Single.

Posso venire là il prima possibile?

Ok.

Taxi, taxi, taxi!

- Grazie! - Nessun problema.

Villa?

Villa!

Benvenuta. Entri, prego.

Che eccentrica!

Questa casa è tutta per me! Sì!

Evviva!

Wen Di, ti amo da morire!

Arrivo!

Chi sa dov'è l'ascensore?

Signora, perché li ha portati tutti dentro?

Nessun problema.

- Grazie, signora. - Prego.

Ok.

Vogliamo stare qui per una notte...

Chi è?

Chi è? Arrivo, arrivo.

Le ho già detto che Wen Di non è in casa!

Salve! La festa sta per iniziare!

Avanti, beviamo! Wen Di, siamo arrivati.

Oddio, oddio.

Non ho mai conosciuto nessuno così sfortunato prima...

Che divrei fare? Che dovrei fare?

Non dirmi che resteranno qui tutta la notte!

Sai guidare?

Sei tu che non sai guidare!

Ciao.

Grazie.

Giusto. Come sai

che sono chiusa in cucina?

Posso vedere il tuo viso rosso. Non preoccuparti.

Diamo feste regolarmente ogni settimana in ville diverse.

Probabilmente, Wen Di ha dimenticato di dirti della nostra festa di stasera. Svelta, vai a cambiarti ora.

Grazie, ma ora posso fare da sola.

Ho visto raramente gente maleducata come te.

Le cose sono così. Non ti ho mai chiesto di aiutarmi.

Arrivederci, allora.

Normalmente in questa situazione, questo tipo di ragazzo proverebbe a chiedermi di uscire con lui.

È possibile che oggi non sono abbastanza carina?

Mi devo veder con un amico in un bar stasera. Ti va di venire?

Pensavo che lui fosse speciale.

I ragazzi sono tutti uguali.

Bar?

Ci sono molti ragazzi che mi vengono dietro, quindi potrei non essere libera.

Va bene.

Alla prossima.

L'auto mi sembra familiare...

Voltati, voltati.

Di' solo un'altra frase e verrò con te. Un'altra frase.

Bar?

In verità, non mi entusiasma molto...

Sono Lin Hao. Questo è il nostro primo incontro. Come stai?

Ah, bene. E io sono Ai Lin.

Per prima... grazie.

Se non mi avessi aiutato tu,

stanotte avrei dovuto dormire in cucina.

Hai un buon temperamento.

È vero. Non ho nessuna buona qualità a parte il temperamento.

Oh, a proposito. Dove vivi?

Oh mio Dio, non posso credere

che questa sia la mia vacanza.

Quel ragazzo di prima, avrebbe potuto parlare un po' di più, se voleva uscire con me.

Sono una persona come le altre. Se mi chiedi di uscire, vengo.

Non mi ha neanche chiesto il numero di telefono.

Fesso! Stupido! Idiota!

Prega di non vedermi mai più!

Se ti vedo ancora, ti ignoro. Puoi pregarmi. Pregami in modo gentile.

Anche se lo fai, ti ignorerò lo stesso.

Può essere... che ho superpoteri?

Oh, e poi, devo farti sapere una cosa.

Se starnutisco, assicurati di starmi alla larga.

È perché il mio starnuto è un preambolo della sfortuna.

Non significa che hai avuto tante esperienze interessanti?

Solo se conti l'aver sbattuto in un ponte mentre ero in moto,

caderti l'acqua addosso mentre esci dalla porta,

andare al supermercato solo perché quel negozio è fallito,

e andare a mangiare al ristorante, solo per trovarlo chiuso, come esperienze interessanti

In quel caso, ne ho avute molte.

Che vita affascinante.

Ehi, non prendermi in giro.

Non intendevo farlo.

In verità, sono invidioso della tua vita.

Ehi, come può essere?

Sto dicendo la verità. In confronto alla tua, la mia...

Signore. Il tempo è scaduto.

Signore?

Domani vado in barca. Se non devi andartene domani, dovresti venire con me.

Le persone ricche sono proprio diverse.

Andare in barca?

Sono tornata indietro in tempo?

Questo ragazzo non era quello che mi ha aiutato al parcheggio poco fa?

Pervertito! Osi seguirmi?

Mi stai seguendo?

Mi chiamo Ai Qing! Questa è casa mia.

Vivo qui con mia sorella minore Ai Lin. Se vivrai qui, non dovresti almeno salutarmi? Sì?

- Pronto? Wen Di? - Pronto?

Pronto? Pronto?

Che succede qui?

Stavo tranquilla, e poi un tipo è venuto nel bel mezzo della notte, dicendo di essere tuo fratello?

È mio fratello. Lascia che ti spieghi. Abbiamo affittato il posto insieme.

Vive di sotto, io di sopra.

Ehi, mi stai prendendo in giro, vero? Come posso condividere una casa con un uomo?

Mi dispiace. Di solito, non viene mai a casa.

Non so perché oggi, abbia deciso di tornare.

Com'è fatto?

Eh, è il tipo di ragazzo inaffidabile.

Vattene!

Cos'è questo?

Cosa? Che stai facendo? Non avvicinarti. Conosco il taekwondo!

I miei nuovi pigiami di marca!

Bas****o! Bas****o!

Bas****o!

Avrò la mia vendetta.

Usare questo modo infido per non lasciarmi in pace.

Sono ancora molto attraente.

Ma tu sei troppo disgustoso. Devo darti una lezione.

Sai veramente cucinare? Devi essere nella mer*a per cucinare.

Ho fatto due porzioni. Ecco la tua.

Scusa per ieri sera.

Quanti giorni intendi fermarti?

Non dovrei essere io a chiederlo?

Ho fatto a cambio con tua sorella. Sto facendo una vacanza qui.

Oh, è così?

Dopo averti lavato i vestiti, me ne vado. Va bene?

Certo, è un obbligo!

Devo punirti!