Monster (몬스터)

= قسمت 14 =-

ما چرا اینجاییم؟

باید به یه کاری رسیدگی می کردم

می دونم ولی چرا اینجا؟

...چرا تو

ای داد و بی داد

...تا اینجا راحت اومدین

حناب بیون ایل جه؟...

همین الانشم

دیدن ریخت تو حال منو به هم میزنه

پس

کاری می کنم حالت جا بیاد

...پست فطرت عوضی

چطوری تونستی به ما خیانت کنی؟

اینم بگیر عوضی بی ناموس

می دونستم که سعی داری زنده بمونی

چقدر مونده تا به یانگ دونگ یی برسیم؟

تقریبا ده دقیقه

کیه؟

کار راه انداز

الو - الان با دونگ یی هستی؟ -

بله اما یه کاری پیش اومده یه کم دیگه میایم

ما الان توی راهیم

به زودی میرسیم

باشه فهمیدم

کشتی آماده است؟

فکر کنم باید بریم سمت اسکله

الان میریم

اما قبل از رفتن باید همه چی رو سرو سامان بدیم

با تشکر ازت منو دوباره مجبور به استفاده از چاقوم کردی

چیکار می کنی؟ زود باش نجاتم بده

زود باش

بمیر بیون ایل جه

...امیدوارم درد بیشتری بکشی

از دردی که من کشیدم

مرگی با بدبختی

...تو

عوضی

هی

...تو تا حالا

کستی رو نکشتی درسته؟

امتحان کن

این آدم نیست یه خائنه

فقط بهش به عنوان یه مترسک فکر کن و چاقو رو فرو کن تو شکمش

باشه؟

پولتو نمی خوای؟

زود باش امتحانش کن

.:.:ترجـــمه و زيــــرنويـس::.:. .:.:( شهنــاز (شـــهلاز:.:.

چیکار می کنی؟

...تو

چی شد؟

چی شد؟

....به زودی

دادستان کانگ میرسه

برو برو جلوشونو بگیر

لعنتی

بچه ها جلوشونو بگیرید

دستگیرشون کنید

!تو

...نه

بگیرینش

تو کی هستی؟

تو هم یه خائنی؟

فکر کردی منم یکی مثل توام

.....پست فطرت

حالتون خوبه؟

من خوبم تلفن چی شد؟

سپرده بوده به امانت فروشی بهشون گفت بیارن اینجا تحویل بدن

پیک موتوری

بریم - راه بیفت -

!برو

حالا که این گوشی دستم رسیده راحت می تونم از دست گوانگ وو خلاص بشم

تا جایی که وقت داری بخند

بعد از گوانگ وو نوبت تو میرسه

یانگ دونگ یی باید از دستورات ما اطاعت کنه

اینم تلفن نماینده پارک

بله باید خودش باشه

اگه بخاطر گانگ گی تان نبود الان شما توی بد دردسری افتاده بودی

هرگز اتفاقی که امروز افتادفراموش نمی کنم

حالا باید با گوانگ وو چیکار کنیم؟

اون الان بدون بازداشت داره بازپرسی می شه

فکر کنم فردا صبح آزاد بشه

خیلی باید براتون سخت بوده باشه قربان

بریم - حتما -

...خیلی سریع رنگ عوض کردی

نسبت به دو گوانگ وو

ما هر دو توی یه قایقیم پس زیاد سخت نگیر

تو خیلی افتضاحی

من اینجام برای اینکه تواناییهامو شناختن

چطوری تونستی به مدیر بیون نزدیک بشی؟

من نبودم که به اون نزدیک شدم

اون بود که به من نزدیک شد

گی تانم که اینجاست

خیلی بهتون سخت گذشت قربان؟

نه زیادم بد نبود

دادستانم بخاطر من بهش حسابی سخت گذشت

...اما

برای چی این احمقو با خودت آوردی؟

اومده برای مقابله با برخی از روشهای قانونی

نباید یکی دیگه رو برای تیم حقوقی انتخاب می کردیم؟

الان بخاطر اون حالم گرفته شد

قربان بفرمایید ، خونواده منتظر شمان

هی

به چه جراتی دنبال من راه افتادی

فکر کردی کی هستی؟

مگه کار نداری ، برو دنبال کارت

پس این جایی بوده که مادرم زندگی می کرده

گوانگ وو حالت خوبه؟

من خوبم مامان

در واقع بهتر هم شدی

غذاهای اونجا بهت چسبیده؟

متاسفم پدر

نیازی به عذر خواهی نیست

...الان وقت برنده شدنه

و جبران زمان از دست دادن کار

حق باشماست

دیدین؟ گفتم پدرم منو درک می کنه

بله قربان

بیا اتاق من

بیا در مورد قدم های بعدی حرف بزنیم

مامان می شه برای شام یه مقدار جینسینگ با غذا درست کنی

احساس ضعف می کنم

نباید بهت توفو میدادیم بخوری بلاخره از زندان آزاد شدی

رفته بودم دفتر دادستانی نه زندان

برو پیش پدرت - باشه -

خسته نباشید

صبحانه رو آماده می کنم قبل از رفتن سرکار غذا بخورید

متشکرم

پدر - جواب منو نده الدنگ -

...پدر ...پدر

غلط کردم ببخشید

درو باز کن

رییس گفته کسی نره داخل - گوه خوردم -

واقعا معذرت می خوام

همین الان برو کنار

پدر

خواهش می کنم پدر - دوباره مردم -

بابا خواهش می کنم

لوازمم

خانم لطفا برید جلوی ایشونو بیگرید

کانگ گا دین من فردا توی بیمارستان فیلم برداری دارم

دیر نکنی

می خوای تنها پسرتو بکشی ؟ - نجاتم بده مامان -

مامان - بس کن دیگه -

رییس حرف شمارو گوش میدن

شما هنوز این خونواده رو نشناختی

پدر خواهش می کنم

به زودی همه خونواده دور هم سر میز صبحانه جمع می شن

اگه اتفاقی نیفته

چی شدی؟ - مادر -

رییس تشریف آوردن

مدیر عامل شرکت وارد می شوند

اون خیلی روش زیاده

اینجا شرکت اونه اما خیلی پرروئه

تیم حقوقی جلسه دارن زود باشید

...اوه سو یون و دو گون وو

شماها باید برای بازجویی آماده بشین

...نمی شه دو گون وو نباشه

فقط با اوه سو یون مشکلی ندارم

ببخشید من زیاد توانایی ندارم

وکلای من به اندازه کافی توانمندن

من فقط نیاز دارم که یکی بهم قوت قلب بده

قید وثیقه بیماری چوی جی هی رد شد

چرا؟

فکر کنم کار دودو گروه باشه

چطوری دلتون اومد جلوی وثیقه بیماری اونو بگیرین

واااو من عاشق نگاه اون چشام

می تونم ببینم که آماده انجام کار سختی

با تشکر از تو احمق

خیلی خب پس

جلسه تموم شد بریم یه چیزی بخوریم

ببخشید ولی من باید برای جمع آوری مدارک برم دادگاه

حالا که داره میره ما هم یه وقت دیگه با هم غذا بخوریم

اگه من تبرئه بشم

یه جایزه بزرگ به تیم حقوقی میدم

پس تما تلاشتونو بکنید

هیچ راهی برای بیرون آوردنش

بخاطر بیماریش نیست؟

تا وقتی که دودو گروه مداخله کنه هیچ راهی نیست

باید تا وقت محاکمه صبر کنیم

دودو گروه

ما از پشتیبانی خود از بیماران سرطانی دریغ نمی کنیم

و صادقانه برای آینده اونها تلاش می کنیم

دودو گروه - کات -

دروغگو

خوب بود ولی بیاید یه بار دیگه انجامش بدیم

می شه یه کم آروم تر راه بری

عالیه

از بالا بگیرین

خوبه

آماده

حرکت

...دودو گروه

از پشتیبانی خود از بیماران سرطانی دریغ نمی کنیم

و صادقانه برای آینده اونها تلاش می کنیم

تو یه دروغگویی - ای وای -

این بچه کیه؟

خدای من

یی بین

یی بین حالت خوبه؟