Qattle-E-Aam

Hold it, Bagheera!

The walls of Jailer Ranvir Singh"s jail,,

,,are much taller than your intentions,

l can never tolerate the disgrace,,

,,of any Prisoner breaking the jail,

There"s no wall as yet that can stoP Bagheera,

You bastard!

Rama! Rama! Rama!

Rama! Rama! Rama!

Oh, Lord! The demons have come again!

l should run! God, save me!

Oh, God!

Run!

Run! Run fast!

Fast!

Don"t get scared!

l"ll give you such a medicine,,

,,that you"ll turn into a Pehelwaan (wrestler) like Dara Singh,

Don"t at all get scared,

Brother-in-law! Brother-in-law!

what is it? - The dacoits have stormed the village!

So, what if the dacoits have come?

Oh! The dacoits have come?! - Yes!

Then, what are you doing there?! Go in! Go in! - Yes,

Here, Eat this medicine,

He Passed away at the mention of dacoits!

And, he has Put me into a loss!

l got this client with great Pains!

Hey! Give my money at least! Give me the money!

He isn"t wearing anything!

Run!

Run!

Run!

Laakhan!

You dare to oPPose the boss?!

Don"t take him! - come!

No! Let him go!

Let go my husband!

Your eyes seem to be that of a swine!

How long you thought you could hide from me?!

See,, how l you found you!

Laakhan!

Show his Plight to the whole village!

So that everyone should come to know,,

,,the fate one meets if they tiP the Police about Bagheera,

Bhura!

villagers! lf anyone hides in their house for today,,

,,then l"m going to torch your houses,

come out everybody!

Didn"t you hear?!

come out everybody!

Didn"t you hear?! come out!

come out!

Bloody hell!

Take along the rascal!

A Police informer?!

Let him go!

See this with your eyes wide oPen, villagers!

See the consequence for informing against boss Bagheera,

Look, how he"s writhing in Pain!

villagers!

Somebody come and save him!

Look, how they are treating my husband! - StoP!

The hawks might haven"t eaten human flesh since many days,,

,,hang the bastard!

Let him go!

Look, how he"s suffering?! l hoPe you"re enjoying?

keeP hanging! keeP hanging!

She has come to save him?! Save him!

Go ahead! Save him! - Let him go!

She seems to be a devoted wife!?

Let him go! Nothing will haPPen to you!

Nothing will haPPen to you!

l"m holding your legs! - keeP holding!

Nothing will haPPen to you!

He"s still breathing!

l"m holding your legs! Nothing will haPPen to you! - Still?!

They are still talking!

One"s gone!

He isn"t willing to die!

Suffer! Suffer more!

lf anybody leaks any information against me,,

,,then he"ll meet the same fate!

The dacoits killed you brother and your sister in law, Gauri,

lt"s been an unfortunate haPPening with you,

But, none can avoid destiny,

what are you writing, child?

l"m writing a letter to brother Shiva,

lt"s been five years since he has gone to the city,,

,,there"s no hoPe that he"ll come now,

l"m confident: the moment he gets my letter,,

,,my brother Shiva will return,

Sir, l want to show you the file of,,

,,some dangerous elements in this area,

Show me,

who"s this scum? - He"s Shiva,

He"s a very cunning and dangerous man,

He carries out big-big deals so smoothly,,

,,that even the Police is left wondering,

why? Don"t the Police in here take bribes?

who"s this scum? - He"s Munna chaabi (key),

He looks so straight,

But, he unlocks the toughest of locks with ease,

No Problem,

l"ll unlock him,

who"s this transvestite like guy? - He"s Michael,

He"s the right hand man of Shiva,

No Problem,

l"ll blast this guy with my hand grenade,

who"s this moustachioed?

He"s udham Singh, He"s a Pehelwaan, He"s blank in the head,

But, he carries out his job mightily,

Hey! PerhaPs you don"t know me ProPerly,

My name is Bhaag Singh,

And, wherever Bhaag Singh goes,,

,,all the garbage of that Place takes a sPrint,

But, sir,, keeP a tight vigil on them,

They are very dangerous PeoPle,

Hey! where shall l find them all?

ln Moon-light dancing hall,

This is Ruby, She"s a beautiful dancer,

And, she"s Shiva"s girlfriend,

Oh, Ruby, You seem to be quite talented,

l"ll meet you in the Moon-light star club,

The Power of love,

welcome to me!

welcome to everybody down here from me!

Sweet heart!

Listen! Take! Take! Take me on the moon!

So, check me out and beat the gloom! Say, yes!

l want to say, no, no, no! l love you!

l need you!

Just kiss!

And, l"ll be fine!

No matter if you"ve come from chinchPokli, chinnatu,,

,,or whether it"s Timbaktu,

But lovingly Play the game,

And, say aloud, l love you,

No matter if you"ve come from chinchPokli, chinnatu,,

,,or whether it"s Timbaktu,

But lovingly Play the game,

And, say aloud, l love you,

O, man lovely!

O, man lovely!

O, man lovely!

O, man lovely!

Narmunda shall begin the game!

So, get lost to chinchPokli,

Such thin is my waist and such inviting is my gait,

And, such delicate flowers have bloomed in my heart,

Such thin is my waist and such inviting is my gait,

And, such delicate flowers have bloomed in my heart,

O, man lovely!

O, man lovely!

O, man lovely!

O, man lovely!

l walk on the rose,

And Play on blood,

So, cut me with a sword!

See, don"t you ignore!

So, cut me now!

Love me now!

And, feel me now!

Just kill me now!

l"m not leaving!

Because l"m too crazy!

Narmunda!

Listen! Hot, sPicy, cool and sour!

An exPlosive girl is around you,

Go ahead and steal my heart!

Hot, sPicy, cool and sour!

kiss me, lick me, have a ball!

An exPlosive girl is around you,

Go ahead and steal my heart!

O, man lovely!

O, man lovely!

O, man lovely!

O, man lovely!

O, man lovely!

O, man lovely!

O, man lovely!

O, man lovely!

Something"s cooking in the evil mind!

Better make a move to chinchPokli!

Narmunda!

Oh, God! You"ve robbed the bank!

How will you save yourself from the Police,,

,,after committing such a big heist?!

we"ve the money now!

So, we"re gonna make merry now!

Yes, we"ll Party!

we"ve have the cash!

Life shall be truly great now!

l say, you still have time, Shiva!

Surrender yourself to the Police!

This heist money won"t last for long!

where shall we earn money with honesty?

Had we got the money with honesty,,

,,then had l been a robber or had you been a club dancer?

what do you think?