6 Days

Ja, hij doet het...

GEBASEERD OP FEITEN

De afgelopen tien jaar is er een toename van terrorisme geconstateerd.

Deze groei is ten dele gestimuleerd...

door de inzet van onderhandelingen en toezeggingen...

wat heeft bijgedragen aan het succes van recente terroristische acties.

Daardoor voelden groeperingen zich aangemoedigd acties te beginnen.

De Special Forces uit de VS hebben een mislukte poging gedaan...

om 52 Amerikanen te bevrijden die in Iran waren gegijzeld.

In eigen land is het morgen precies een jaar geleden...

dat Margaret Thatcher door de Britten tot premier werd verkozen.

Haar toewijding aan economische en maatschappelijke hervormingen...

is controversieel.

Haar aanstelling wordt bekritiseerd, wat haar positie bemoeilijkt.

Vandaag in het programma...

Die middelen zijn niet toereikend.

Daar moeten we het bij laten, Mr Timms.

Met vrije dagen in het vooruitzicht willen veel Londenaren de stad uit.

Maar voor wie achterblijft, is er genoeg te doen.

Trevor, kom eens.

God sta ons bij.

Ga liggen of je bent er geweest. - Blijf naar boven kijken.

IRAANSE AMBASSADE - LONDEN PRINCE'S GATE 16, KENSINGTON

Ga met Salim boven kijken.

Iedereen de kamer uit.

Schiet op. - Liggen.

Sneller.

Sim Harris, BBC.

Iedereen op z'n knieën. Zitten.

Zitten. - Doe wat hij zegt.

Oké. Goed.

Aslan.

Doe niet zo dom. Zo gaan we eraan.

Zit stil. Niet praten.

Jij.

Wil je dood?

Ik vroeg: wil je dood?

Schiet op.

DAG 1

Het is echt de Iraanse ambassade.

Gingen Chris en Sim niet vandaag visa voor Iran halen?

O, verdorie.

VERSLAGGEVER BBC

Niet dichterbij.

BBC. Ik heb collega's daarbinnen. - Ga terug, zei ik.

Wat is er aan de hand?

Hé, dat mag niet. - Volgens mij leven we in een vrij land.

Nee, achteruit. Iedereen achteruit.

Ben zo terug, Bill.

Breng een onderhandelaar.

Ik wil hier een onderhandelaar hebben.

Tony, dit geloof je nooit.

Oké. Wegwezen.

Dat was bagger.

Hoezo, Roy?

KORPORAAL RUSTY FIRMIN

Je hebt niet achter de deur gekeken. Je bent dood, en hij ook.

Oké, jongens. Allemaal nu naar buiten.

Naar buiten, jongens. - Er is op de verkeerde knop gedrukt.

Over 30 seconden zijn we weg hier. Opschieten.

Klaar?

22 SPECIAL AIR SERVICE REGIMENT 225 KM TEN NOORDWESTEN VAN LONDEN

Wat is er? Toch niet weer een oefening?

Terroristen in Londen. Een gijzeling.

O, ja? - We komen eindelijk in actie.

Jongens, we gaan in Londen bij de koningin op bezoek. Lekker winkelen.

HOOFDINSPECTEUR MAX VERNON

POLITIEONDERHANDELAAR METROPOLITAN POLICE

MONTESSORI KINDERDAGVERBLIJF BIJ DE AMBASSADE IN DE STRAAT

Ze zeggen dat ze het Democratisch Revolutionair Front...

voor de Bevrijding van Arabistan zijn.

Ze eisen de vrijlating van de 91 Arabieren die in Iran gevangen zitten.

Wat zegt hij?

Als hun eisen niet worden ingewilligd, doden ze morgen een gijzelaar.

Goede timing. Ken je inspecteur Tucker?

Natuurlijk.

Dit is Tom Lovett. Je werkt overdag met hem.

Ik ken je van de onderhandelcursus.

Dat weet ik nog. - Nu is het tijd voor de praktijk.

Ze hebben ook een agent. Trevor Lock in de diplomatieke dienst.

Ja, hij heeft een Smith & Wesson .38 revolver.

Ik weet niet of hij die draagt.

Ze verwachten niet dat een Engelse agent een wapen draagt.

Dat kan positief of negatief zijn.

Je moet ze aan de praat houden.

Standaard veldtelefoon. Kun je niet mee afluisteren.

Als wij ophangen, sluit hij af...

maar als zij ophangen, wordt de verbinding niet verbroken...

en kunnen we alles horen wat binnen gehoorsafstand is.

Heel slim.

Nou, laten we maar aan de slag gaan.

De politie bereidt zich voor op een lange nacht bij de ambassade...

aan Prince's Gate, een zijstraat van Kensington Road.

Het gebied tussen de Royal Albert Hall en Ennismore Gardens is afgezet.

Uit naburige huizen en kantoren...

in dit mooie deel van Londen zijn tientallen mensen geëvacueerd.

Ik ben de hele oorlog in Londen blijven wonen.

Bombardementen heb ik dus wel meegemaakt.

De politie is nu maar al te vertrouwd met dit soort incidenten...

en er worden doordachte stappen ondernomen.

Het zijn taferelen die meer aan Noord-Ierland of de VS doen denken...

nu er wapens in de straten van de hoofdstad verschijnen.

Ook hier is de vraag...

reageert men op Brits grondgebied met onderhandelen of met een inval?

Dit was Kate Adie, live vanaf Prince's Gate.

Ander nieuws komt iets later.

Als er nieuwe ontwikkelingen zijn, komen we terug bij de ambassade.

Ik rammel. - Dat is maar goed ook.

Weet je wat ik net hoorde? - Wat dan?

De terroristen hebben de BBC-studio gebeld.

Wat zijn hun eisen? - Dat weet ik niet.

De echte vraag is of Mrs T en de regering hun iets te bieden hebben.

Hopelijk niet dit soort walgelijke sandwiches.

We hebben erger gehad. - Wanneer?

BRIEFING ROOM A VAN KABINET WHITEHALL 70

Blijft u maar zitten, heren.

MINISTER BINNENLANDSE ZAKEN

U zult iedereen wel kennen. MI5, MI6, Metropolitan Police.

Kolonel Rose? - Special Air Service.

Ik heb de premier gesproken en ze is heel stellig.

De Britse wet moet worden gehandhaafd.

Op dat gebied wil ze niets toegeven.

En, waar moeten we ons het eerst over buigen?

Vaststellen tot hoever de regering wil gaan in de onderhandelingen.

En onder welke omstandigheden de SAS het van de politie overneemt.

Ik zal alvast zeggen dat we ze niet kunnen geven wat ze willen.

De Iraanse regering weigert vierkant mee te werken.

Ze laten geen gevangenen vrij.

Kolonel, zijn uw mannen klaar om zo nodig in actie te komen?

Op basis van de schaarse informatie hebben we een aanvalsplan opgesteld.

Als het zover komt, wordt het harde actie.

Die verdomde pers zit overal. Zorg dat je niet herkenbaar bent.

Oké, denk eraan, jongens: we zijn schoonmakers.

Tuurlijk. Die zijn altijd tot de tanden gewapend.

De schoonmakers gaan naar de tweede verdieping.

VERENIGING VAN HUISARTSEN NAAST IRAANSE AMBASSADE

Dit gaat er meer op lijken, jongens.

DAG 2

Spoedig nadat de overvallers de ambassade binnenvielen...

had de tolk van de politie contact met hen...

om te werken aan pogingen de gijzelaars vrij te krijgen...

en te horen wat de kapers willen.

Ze eisen de vrijlating van 91 Arabieren die in Zuid-Iran gevangen zitten.

Als dat niet gebeurt, blazen ze de gijzelaars en zichzelf op.

De politie houdt Buitenlandse Zaken op de hoogte...

maar behoudt zelf de leiding.

De onderhandelingen worden met één persoon gevoerd.

De politie gaat zoals gebruikelijk behoedzaam te werk.

Er zijn weinig details over de operatie bekend gemaakt.

Vanmiddag is er in het Lagerhuis kort op gereageerd.

De minister van Binnenlandse Zaken had het over een delicate operatie.

Natuurlijk nemen we aan...

dat de gijzelaars voornamelijk Iraans zijn...

vooral ambassadepersoneel.

Het doel is om de gijzelaars zonder bloedvergieten vrij te krijgen.

De Iraanse regering beschuldigt westerse landen.

Het Westen krijgt natuurlijk de schuld.

Heb je dit gezien? De Daily Mail zit er weer bovenop.

Kennelijk is het onze schuld.

Opgelet, de BBC is er. Ze nemen de situatie weer eens over.

Rot op, Jimmy. - Ja. Rot op, Jimmy.

Oké.

Aan de slag.

Mooie cape. - Dank je.

Tom is niet naar huis geweest.

Geintje, zeker. - Was dat maar waar.

Hij is hier gebleven en is zo gespannen als een veer.

Heb je dit gezien?

Een gijzelaar heeft de BBC gebeld, en via de studio kwam het hier.

Ze hadden het toch afgesloten? - Blijkbaar werkt er nog een telefoon.

We gaan niet via de krant onderhandelen.

OM 12.00 UUR ZULLEN ZE STERVEN

We hebben nog een uur.

Maggie was duidelijk: als er iemand doodgaat, gaan wij naar binnen.

Nog meer nuttige informatie? - Nee. Het is een zwart gat.

Dus we nemen de voordeur en hopen maar dat de boel niet ontploft?

Gaat het met je?

Hou hem aan de praat. We moeten tijd rekken.

Hallo. - Hallo, zeg het maar.

Hij eist de vrijlating van zijn kameraden in Arabistan.

Uw regering moet dat doen, anders gaan ze tot actie over.

Zeg dat de leiding de eisen bekijkt en contact met Iran probeert te leggen.

Ze hebben al met Teheran gepraat.

Zeg dat ze niets kunnen uitrichten. Ze zitten in de val.

SAS MOBIELE COMMANDOPOST ACHTER DE AMBASSADE

MAJOOR HECTOR GULLAN SAS-COMMANDANT

Begrijpen ze het niet?

Wat zeiden de Iraniërs tegen hen?

Alle gijzelaars mogen martelaars worden...

voor de grote Islamitische Staat Iran.

Dit is Sunray. Maak je gereed.

Vijftien minuten tot deadline. Sta klaar.

Daar gaan we, jongens. - Eropaf.

Het leger zit hiernaast. Ze staan te popelen om naar binnen te gaan.

Volgens de baas is het de SAS. - Meen je dat?

Dat ontbrak er nog maar aan.

Als er iemand wordt neergeschoten, moeten ze naar binnen.

Dat moeten we dan voorkomen.

Kun je Engels met me praten?

Spreek je Engels?