Shooter
د Burmese ژباړه ډاونلوډ کړئ
د Burmese سرليکونو مخکتنه
لومړۍ 200 کرښې.
ေဆာရီးပဲ ေဆာရီးပဲ အခ်စ္ေလး
ရပါတယ္ ရပါတယ္
- မင္း အီးေမးလ္ စီမံထားျပီလား - ေအ
ရွင္ေတာင္းဆိုခဲ့သလိုပဲေလ
လွ်ဳိ ့၀ွက္ကုတ္နံပါတ္က "ၾကြက္ေပါက္စေလး"
ေဘဘီ ဒီလိုခုိးေၾကာင္ခုိး၀ွက္ကိစၥမ်ဳိးအတြက္ ငါ ေတာင္းပန္ပါတယ္
မင္းကုိဆြဲထည့္ျပီး စြန္ ့စားခုိင္းလုိ ့...
ငါ မုန္းတယ္
မပာုတ္တာ မပာုတ္တာ
ရွင္ အဲလိုမေျပာပါနဲ ့
က်မ ရွင္နဲ ့ေတြ ့ရတာကုိ ၀မ္းသာပါျပီ
ရွင္ ေနာက္ဘာဆက္လုပ္မလဲဆိုတာ ေမးရမွာ က်မ အားနာမိတယ္
ျဖစ္ပ်က္ခဲ့တဲ့ေနရာဆီကုိ ငါ ျပန္သြားမွာပါ
သိပၸံနည္းပညာ႒ာနာလား ဘာေၾကာင့္လဲ
- ငါ က်ည္ဆံကုိ ရွာရမယ္ - သူတို ့မွာ က်ည္ဆံရွိလုိ ့လား
သူတို ့လုပ္ၾကံထားတဲ့က်ည္ဆံေတာ့ သူတို ့မွာရွိတယ္
သူတို ့မွာ က်ည္ဆံ ၂ ေတာင့္လုံးရွိမယ္လုိ ့ ရွင္ မထင္ဘူးေပါ့
အရမ္းကုိက်ယ္တဲ့ေနရာပါ သတင္းသမားေတြ ရဲေတြ
ျပီးေတာ့ လူအုပ္စုေတြရွိတယ္... ဖရုိဖရဲျဖစ္ေနခဲ့တာ
အိုုင္စက္က သူ ့လူေတြနဲ ့ အဲဒီေနရာကုိ ရွာျပီးေလာက္ျပီလို ့ရွင္ မထင္ဘူးလား
အေ၀းၾကီးကေနပစ္ခဲ့တာ ဒါေပမဲ့ ငါ ၾကိဳးစားၾကည့္ရမယ္
အဲဒီေနရာဆီ ျပန္သြားျပီး ပစ္ခ်က္ကုိ ျပန္ျပီးတြက္ခ်က္ၾကည့္ရမယ္
ဘယ္လိုတြက္ခ်က္မွာလဲ
က်ည္ဆံက ေလွဂုိေဒါင္ကေန လာတာ
တကယ္လုိ ့မႈခင္းစစ္အဖြဲ ့ကသာ ၁၂ နာရီမွာ ေရာက္ခဲ့ရင္
ယူကရိန္းသမၼတကို ၁၀ နာရီ၀န္းက်င္ ေလာက္ အပစ္ခံခဲ့ရတယ္
ဒါေပမဲ့ က်ည္ဆံက အရုိးနဲ ့ တစ္ရွဴးေတြကေနေဖာက္ထြက္တာ ...
ဘယ္ေနရာမဆုိျဖစ္ႏုိင္တယ္
ဘယ္ေနရာမဆုိမပာုတ္ဘူး
လူေပါမက္နမ္က်ည္ဆံက ၂၅၀ ဂရိန္ ေလးတယ္
၁၅၈၀ ကုိက္ကေနဆုိ အၾကမ္းအားျဖင့္ မူလလမ္းေၾကာင္းကနဲ ့
၃၈၀ လက္မေလာက္ နိမ့္ဆင္းလိမ့္မယ္
ေအာက္ကိုနိမ့္ဆင္းျပီး ျဖတ္သန္း လာမယ္လုိ ့ဆုိလုိတာပဲ
၀ရမ္းသုန္းကာမႈေတြနဲ ့ဆုိ သူတုိ ့ေတြ က်ည္ဆံကုိ ရွာေတြ ့ႏုိင္မွာမပာုတ္ဘူး
ဘာပဲျဖစ္ျဖစ္ ငါ ၾကိဳးစားၾကည့္ရမယ္
ေက်းဇူးျပဳျပီး သတိရေပးပါ
ရွင္ ေသေနမွျဖစ္မယ္ဆုိတာကုိ
ငါ သိပါတယ္ သတိထားျပီးေနမွာပါ
ရွင့္မွာ လွ်ဳိ ့၀ွက္ထားတဲ့လွ်ဳိ ့၀ွက္ခ်က္ ဘယ္ေလာက္ေတာင္ရွိေသးလဲ
တစ္ခုပါပဲ
ရွင္က တကယ့္ခ်ီးထုတ္ပဲ
ေဘဘီ
ဒီေနရာကို မွတ္ထားပါ ဒါေပမဲ့ ခ်ေရးျပီး မွတ္ေတာ့မထားနဲ ့
ျပီးေတာ့ မင္းရဲ ့ဖုန္းကို ဘယ္ေတာ့မွ ယူမလာမိေစနဲ ့
ကမာၻၾကီးက ရွင့္ကုိ ေသေနျပီလို ့ထင္ေနတာ ရွင္ သိတယ္ပာုတ္
သိတယ္ ဒါေပမဲ့ ငါ တတ္ႏုိင္သေလာက္ အခ်ိန္ဆြဲထားခ်င္ေသးတယ္
ရွင္ စစ္မႈထမ္းခဲ့တုန္းက မွတ္မိေသးလား...
ရွင္ စစ္မႈထမ္းဖုိ ့သြားတုိင္း က်မတုိ ့အျမဲတမ္း ေအးေဆးစြာနဲ ့ ႏူတ္ဆက္စကားေျပာခဲ့ၾကတယ္
ရွင္ ေရခဲမုန္ ့ဆုိင္ကုိသြားျပီ ေရခဲမုန္ ့ သြား၀ယ္သလိုမ်ဳိးေပါ့
အဲဒီအရာက ကြဲျပားျခားနားခ်က္တစ္ခုမ်ား ရွိမလားဆုိတာ က်မ အျမဲတမ္းသိခ်င္ခဲ့တယ္
ရွင္ က်မ အဲဒီေလယာဥ္ေပၚတက္တုိင္း က်မမ်က္လုံး ျပဳတ္ထြက္ေအာင္ငိုမိမွာ
ကြဲျပားမႈတစ္ခုျဖစ္ေစခဲ့ပါတယ္
ေကာင္းျပီေလ
ဒါဆုိ တာ့တာ
က်မ ဒီမီဒရီဗုိဒီယံအခ်က္အလက္ေတြ လိုတယ္
သူ ့ေနာက္ဆုံးသိရတဲ့ဆက္ႏြယ္မႈရယ္
ျပီးေတာ့မွတ္တမ္းထားတဲ့ ေနရာမွန္သမွ်ကိုေရာပဲ
ေကာင္းပါျပီ ေက်းဇူးပဲ
ပာုတ္ျပီ အလုပ္ျပန္လုပ္ၾကရေအာင္
လွ်ဳိ ့၀ွက္ကုတ္နံပါတ္က ဘာလဲ
မင္း ဆ၀က္ဂါကို လြဲေခ်ာ္ခဲ့ျပန္ျပီ
ကုိယ္တုိင္အခန္းလို သေဘာထားလိုက္ပါ
မာဖီ ဘယ္ေလာက္ထိ သိထားျပီလဲ
သူမ အေသးစိတ္ကအစ သိထားတယ္
အခု သူ ငါ့ကိုမ်က္စိက်ေနတယ္
က်ဳပ္ ခင္ဗ်ားကုိ ကူညီေပးႏုိင္တာရွိလား ဂြ်န္ဆင္
ငါ့မွာ အလုပ္ရွိတယ္
ဘာအလုပ္လဲ
ေဆာရီးပဲ ငါ သိဖို ့လုိအပ္တာ မွန္သမွ်ပါပဲ
ငါ သိဖိုလိုအပ္တယ္
မီခ်ဴက ဆက္စပ္မႈရွိသမွ်ကုိ သိခ်င္ေနတယ္
လူသတ္ျခင္း ခင္ဗ်ားအတြက္မပာုတ္ဘူး
အရည္လိုတယ္ ငါတုိ့ အဲဒီသီးျခားအစိတ္အပုိင္းေတြလိုမယ္
ဘာလုိ ့လဲဆုိေတာ့ ငါတုိ့ ဒါကုိ လုပ္ေနတာ နည္းနည္းၾကာေနလို ့ပဲ
ျပီးေတာ့ျပီးခဲ့တဲ့အပတ္တုန္းက မင္းပဲ ေျပာခ့ဲတာ
ငါသိပါတယ္ ပာုတ္ျပီ
အီဗန္ပါ ေကာင္းျပီ ေက်းဇူးပဲ
ေပား ငါ အထဲ၀င္မွရမယ္
အေလာတၾကီးလုပ္ရမယ္လို ့ အီဗန္ကေျပာတယ္
ေနာက္ဆုတ္လိုက္
မင္းကိုျပန္ဆက္လိုက္မယ္
မင္း ဘာေတြေျပာေနတာလဲ
ေပား ေပား ၉၁၆ မွာအလုပ္လုပ္ေနတဲ့ ေကာင္
မင္း ဘာလုပ္ေနတာလဲ
မသိဘူး ေပာ့ လူ ဘရိတ္တစ္အုံလုံး လုပ္ရမယ္နဲ ့တူတယ္
အဲဒီရုိတာေတြက အပစ္ခံထားရတာ အဲလိုအေျခအေနနဲ့မ်ဳိးနဲ ့
ဘယ္သူက လမ္းေပၚမွာ ေမာင္းမွာလဲ
ပရိတ္ေၾကာင့္လို ့ ဘယ္သူက မင္းကုိေျပာလဲ
- စာရြက္စာတမ္း - ဘာကိုစာရြက္စာတမ္းလဲ
ေပား အဲဒီအေၾကာင္းနဲ ့ပတ္သက္ျပီး ဒီထဲမွာဘာမွမေရးထားဘူး
ၾကိဳတင္စာရင္းေပးထားတာေလ ၾကိဳတင္စာရင္းေပးထားတဲ့စာရင္းေလ
အုိ ခင္ဗ်ား ဒီဘက္ျခမ္းကုိ လာၾကည့္ သင့္တယ္
ဒါေတြက အပ်က္အစီးပဲ
- မင္း ဘယ္က... - ဒီအေရွ ့ဘယ္ဘက္ျခင္းကုိ ၾကည့္ဦး
ဒါနဲ ့မင္း ဘယ္ကလဲ
- ၾကီးၾကပ္ေရးအဖြဲ ့ကပါ - ၾကီးၾကပ္ေရးပာုတ္လား
ပာုတ္တယ္ ခင္ဗ်ား ဒါေတြကုိ အေရွ ့ကေန ၾကည့္သင့္တယ္
အပ်က္အဆီးရွိေနတယ္
ကားေပာာင္းၾကီးမွာ ဒီျပႆနာမ်ဳိးနဲ ့ မၾကားဖူးပါဘူး
ၾကီးၾကပ္ေရးနဲ ့ကိစၥနဲ ့ပတ္သက္ျပီး ငါ မၾကားမိဘူး ဘာဆုိဘာမွမၾကားဘူး
မင္းက ဘယ္သူလဲ
- အို ဂတ္စ္လည္း ယုိေနတယ္ - ဂတ္စ္ယုိတယ္ပာုတ္လား
ေပား ဒီကုိျပန္လာခဲ့စမ္း
သူ ့ကိုဖမ္းၾက ေပား
- ဒါက ဘာလဲ - ယူကရိန္းသမၼတကုိ သတ္ခဲ့တဲ့က်ည္ဆံပဲ
တကယ္ပစ္ခဲ့တဲ့က်ည္ဆံ
အင္း ေစာနတုန္းက ရွင့္စာထဲမွာပါတယ္ေလ
ဆီယက္တဲလ္ ပီတီ ရဲကား ၉၁၆
ဒီက်ည္ဆံက မပ်က္ဆီးႏုိင္သလိုပဲ
မာေက်ာတဲ့ေပၚလီမာ
ငါ ေရတုိင္ဂီထဲကို ပစ္ထည့္ခဲ့တာ
ဒါေပမဲ့ က်ည္မွာ ဘာျခစ္မွထင္မေနဘူး
အဲဒါက မာစတာက်ည္ကာလုပ္သူရဲ ့ အလုပ္ပဲ
ျပီးေတာ့ တရားမ၀င္ဘူး
ATF နဲ ့ အဆက္အသြယ္ရျပီလား
ဒါေတြက တစ္ေနရာရာဆီ မွ်ားဦးလွည့္မယ္လုိ ့ ေမွ်ာ္လင့္ထားတာ
အဲဒီေကာင္ကိုရွင္းဖုိ ့ က်မအတြက္ အခ်ိန္ ၃ လၾကာခဲ့လို ့ပဲ
ဒါဆုိ မင္းက အသဲခြဲသူေပါ့
ဒါက... ဒါက အရမ္းကိုသေဘာထားေကာင္းပါတယ္ ေက်းဇူးပဲ
မွန္တာေပါ့ ပာုတ္ပါျပီ က်မ ရုံးခန္းေရာက္တာနဲ ့
ေကာင္းပါျပီ ပာုတ္ပါျပီ ပာုတ္ကဲ့
ေပား ရွင္ သိရဲ ့လား... ေကာင္းပါျပီ ေက်းဇူးပဲ ေဒးဗစ္
မၾကာခင္မွာစကားေျပာၾကတာေပါ့
က်မ ခုေလးတင္ေစ့စပ္ေၾကာင္းလမ္းလိုက္တာလို ့ ထင္တယ္
သူတုိ ့ေတြ ဒီလိုက်ည္မ်ဳိးေတြ ေျခရာခံ ေနတယ္လုိ ့သူေျပာတယ္
ေလဘာဒီပင္လို ့ေခၚတဲ့ အစုိးရနဲ ့သက္ဆုိင္တဲ့အဖြဲ ့ကေန
ထြက္လာတယ္လို ့သူထင္တယ္တဲ့ ဒါေပမဲ့ သက္ေသေတာ့မရွိဘူး
မင္း သူတို ့ဆီကေန ဘာမွမရလိုက္ဘူးေပါ့
အစိုးရအဖြဲ ့ စစ္တပ္ေပာာင္း ျပီးေတာ့လက္နက္ျပည့္စုံ
သူတို ့မွာ စပုတ္ကန္ရဲ ့အျပင္ဘက္တပ္စခန္း တစ္တပ္ရွိတယ္
ATF ေတြက ေမာင္းသူမဲ့ေစာင့္ၾကည့္ေလယာဥ္ လႊတ္ထားတယ္
သူတုိ ့ရဲ ့အေျခအေနကို ေစာင့္ၾကည့္ဖုိ ့
ဒါေပမဲ့အားလုံးက ေနာက္ထပ္ ၀ါကုိျဖစ္မွာကို ေၾကာက္ေနၾကတယ္
ဒါေၾကာင့္ သူတုိ ့ေတြ ကင္းေအာင္ ေနေနၾကတယ္
ကဲ ေကာင္းပါျပီ မင္း တတ္ႏုိင္သမွ် အခ်က္ခ်က္ေဖာ္ထုတ္ပါ
ငါ သူတုိ ့ေတြနဲ ့စကားေျပာဖုိ ့လိုတယ္
- မင္းေကာင္ေလးရဲ ့နာမည္က ဘာလဲ - ေဒးဗစ္ေပာာ
ေကာင္းျပီ သူ ့ဖုန္းနံပါတ္ ငါ့ဆီပုိ ့လိုက္ပါ ငါ လိုအပ္ခ်င္လိုအပ္လိမ့္မယ္
အဲဒီေနရာမွာ ေမာင္းသူမဲ့ေလယာဥ္ လႊတ္တယ္လို ့ငါ ခုနကေျပာခဲ့တယ္ေလ
တကယ္လို ့ဒီက်ည္ဆံေတြက အဲဒီေနရာကေန ထြက္လာတယ္ဆုိရင္ ငါ အထဲ၀င္ဖုိ ့လိုတယ္
ခုခ်က္ခ်င္း
ကားအပ်က္အစီးကေနလြဲျပီး
သူ ဘာကုိရွာေနလဲဆုိတာ က်ဳပ္ မသိဘူး
ပာုတ္ျပီ မင္း လုပ္တာမွန္ခဲ့ပါတယ္
အခ်က္အလက္ေတြကို အားလုံးကုိ ငါ ပာုမ္းလန္းဆီ ျပန္ယူသြားမယ္
ဒါေပမဲ့ ဘာမွစုိးရိမ္ေနစရာမလိုပါဘူး
ေပါဘလီစ၀က္ဂါဘဲဆုိတာ က်ဳပ္ က်ိန္ေျပာရဲတယ္
သူ ကိရိယာတခ်ဳိ ့ခိုးသြားတယ္လို ့ ခင္ဗ်ား ေျပာခ်င္တာလား
ေဆးသမားတစ္ေယာက္လို တစ္ခုခုကုိ ေရာင္းစားဖို ့ရွာတာလည္းျဖစ္ေကာင္းျဖစ္မယ္
ဆ၀က္ဂါရဲ ့သတင္းေတြက သတင္းထဲမွာ ဒီေလာက္ပါေနတာ
အျမင္မွားတာျဖစ္မယ္
- ေပား ေက်းဇူးပဲ - ေကာင္းပါျပီ
- ငါတုိ ့ဒီကို ဘာလာလုပ္တာလဲ - ဒီမီဒရီဗိုဒီယံရဲ ့ဆက္ႏြယ္မႈရွိတဲ့
အရာအားလုံးကုိ ေျခရာခံေနတာ
ထူးဆန္းတယ္ စားေသာက္ဆုိင္က ေန ့လည္စာစားခ်ိန္မွာ ပိတ္တယ္ေပါ့
ငါတုိ ့ေသြးျမင္ရေတာ့မယ္ထင္တယ္
အဆင္သင့္ပဲလား
ဒါေတြကုိ ဘယ္သူလုပ္မယ္လုိ ့ မင္းထင္လဲ
ဒီကိစၥေတြကုိ ျမန္ျမန္အျပီးသတ္ရေအာင္
ဒီေန ့ ထပ္ျပီးအျမန္လာရတာမ်ဳိး ငါ မျဖစ္ခ်င္ဘူး
ဒီမီဒရီဗိုဒီယံေကာင္ေတြနဲ ့ပတ္သတ္ျပီး ငါ အစီခံစာကုိ ဖတ္ထားတယ္
တကယ့္ကုိဆုိးဆုိးရြားရြားပါပဲ
ကဲ မင္း ဘရက္ဗာအေၾကာင္းကုိသိသားနဲ ့ သူတုိ ့အလုပ္ကို သူတုိ ့လက္မွတ္ထုိးတာၾကိဳက္တယ္
မႈခင္းေနရာဆီကို မာဖစ္အရင္ဆုံးေရာက္ခဲ့တယ္လို ့ က်ဳပ္ၾကားတယ္ သူမ အဲဒါကို ဘယ္လုိယူမလဲ
သူမ အဲဒါကုိဆုံးရႈံးလိုက္ရျပီလို ့ ငါထင္တယ္
ဆုိင္မြန္အတြက္ ေနာက္ထပ္ျဖည့္စြက္ခ်က္ပါ
ဒီမနက္တုန္းက ရုရွားလူမ်ဳိးေတြရဲ ့ အေလာင္းေတြပါ
ျပီးေတာ့ၾကီးမားတဲ့လွ်ဳိ ့၀ွက္ၾကံစည္မႈတခ်ဳိ ့
ျပီးေတာ့ အခု သူမ ေလဘာဒီပင္စစ္၀န္ထမ္းအတြက္
မဲေတြရရွိထားတယ္
စပုိကန္မွာရွိတဲ့အဲဒီဆက္ကပ္လူျပက္ေတြလား
သူတုိ ့ ဒီကိစၥနဲ ့ဘာပတ္သက္လို ့လဲ
မသိႏုိင္ဘူးေလ ဒါေပမဲ့ သူတို ့ရဲ ့ဖုိင္ေတြ အားလုံးကုိ သူမ ရရိွထားျပီ
အဲဒီကိစၥနဲ ့ပတ္သက္ျပီး ငါ စိတ္ပူေနမွာ မပာုတ္ဘူး
နက္ျဖန္မွာ ငါ့အဖြားက ေသနတ္ပစ္လုိက္ တာလို ့သူမေျပာလိမ့္မယ္
ေကာင္းေသာေန ့လည္ခင္းပါ
သီးသန္ ့နယ္ေျမဆုိတဲ့ ဆုိင္းဘုတ္ကုိ
မင္း မဖတ္တတ္ဘူးလား
မင္းတို လူေတြ ဒီကိုမလာခုိင္းေစခ်င္ဘူးဆုိရင္
မင္းတို ့ပတ္လည္အနားေတြက အားနည္းတယ္
အသုံးမက်တဲ့ေခြး
အဲဒီဦးထုပ္ကုိခြ်တ္လိုက္ပါ
လုပ္
မင္းကုိေနာက္တစ္ၾကိမ္ထပ္ေမးမွာမပာုတ္ဘူး
ေကာင္းပါျပီ
ေခ်းပဲ ငါတို ့ဆီ အေသေကာင္ၾကီး ေရာက္လာတာပဲ
မင္းတုိ ့အမႈနဲ ့ပတ္သက္ျပီး ငါသိပါတယ္
ငါ ရင္းႏွီးတဲ့မ်က္ႏွာတခ်ဳိ ျမင္ရေလာက္မယ္လို ့ ထင္ထားတာ
ငါတုိ ့အမႈနဲ ့ပတ္သက္ျပီး မင္း ဘာၾကားထားလို ့လဲ
လူေကာင္းတခ်ဳိ ့က ငါတုိ ့ေတြပာာ အခ်ဥ္ေတြ မပာုတ္ဘူးဆုိတာ အစုိးရကုိ ေပးသိတာကုိေပါ့
- မွန္ပါတယ္ - ငါ မွန္မွန္းေတာ့ ငါသိႏုိင္ပါတယ္
ဂ်ဳိအီ မင္းရဲ ့ရုိင္ဖယ္ကုိ သူ မယူခင္မွာ ေနာက္ဆုတ္လိုက္
ဘယ္လိုေနလဲဆုိတာ မင္း သူတုိ ့ကုိ အၾကိမ္တစ္ရာမကျပလုိ ့ရတယ္
ျပီးေတာ့ တကယ္ျဖစ္တာနဲ ့
အကုန္လုံးေပါက္ကရေတြျဖစ္ကုန္မယ္
ပာုတ္တယ္မပာုတ္လား ဆ၀က္ဂါ
ေလဘာတီပင္မွ ၾကိဳဆိုပါတယ္
မင္း အိမ္ေရာက္ေနပါျပီ
ေကာင္ေလးေတြ သက္သက္သာသာေနပါ
ေဘာ္ဒါၾကီးတုိ့ ငါ ဒီကုိျပႆနာရွာဖို ့လာတာ မပာုတ္ပါဘူး ျပီးေတာ့ ေသနတ္လည္းမပါဘူး
Shooter subtitles in other languages
More Burmese subtitles for Shooter
- Shooter S01E010 480p HDTV x24 · 56 downloads · 2017-02-26
- Shooter S01E09 480p HDTV x264 · 51 downloads · 2017-02-26
- Shooter S01E08 480p HDTV x264 · 37 downloads · 2017-02-26
- Shooter S01E07 480p HDTV x264 · 49 downloads · 2017-02-26
- Shooter S01E07 480p HDTV x264 · 46 downloads · 2017-02-26
- Shooter S01E06 480p HDTV x264 · 51 downloads · 2017-02-26
- Shooter S01E04 480p HDTV x264 · 57 downloads · 2017-02-14
- Shooter S01E03 480p HDTV x264 · 46 downloads · 2017-02-14
تبصرې
No comments yet. Be the first to leave one.