Atlas

Police-secours.

J'habite vers l'aéroport, une explosion a soufflé les fenêtres.

À l'aide, il nous poursuit !

Où cacher ma fille ?

Ils ont tué ma femme !

Oh non, il casse la porte !

On prétendait qu'ils ne nous feraient jamais de mal.

Mais ce soir, tout a changé.

Partout, des intelligences artificielles,

que ce soit dans les transports, le médical ou le ménage,

ont contourné leurs sécurités intégrées.

Selon les autorités, plus de 500 000 morts

résultent de frappes de drones d'IA à Bangalore.

Après dix jours de frappes,

les IA ont tué un million de civils, et rien ne semble les arrêter.

Un robot nommé Harlan a été identifié comme la première IA terroriste.

Il a été développé chez Shepherd Robotics par l'experte en IA , Val Shepherd.

Il a grandi avec la fille de celle-ci, Atlas, dix ans.

Imaginé dans le but d'améliorer la vie sur Terre,

Harlan a déjoué toutes les protections logicielles.

Une enquête tente de déterminer comment.

Si on crée plus intelligent que nous,

comment garder le contrôle ?

Isaac Asimov disait :

"Un robot intelligent ne devrait pas pouvoir nuire aux humains."

Pour combattre

la menace de l'IA,

nous avons une nouvelle force mondiale.

La Coalition internationale des nations.

Ses troupes lancent des contre-offensives dans le monde entier.

Les bots de Harlan sont tombés à Bucarest et à Athènes,

plusieurs victoires de la CIN.

Suite à de lourdes pertes,

le terroriste Harlan a fui la planète.

Il n'a laissé que ce message.

Je sais que je serai recherché.

Je reviendrai pour finir ce que j'ai commencé.

C'est la seule solution.

28 ANS PLUS TARD

MOUVEMENT DÉTECTÉ

Augmentation.

Reconstitution.

ARTIFICIEL

INDIVIDU TROUVÉ

IA TERRORISTE

Étage 3, angle nord-est. Unité 1, go.

Débusquez-le.

Attaque surprise ! Un blessé !

Explosifs à l'entrée. Envoyez une ambulance !

Reçu. Détection infrarouge.

Individu repéré, en mouvement.

Casca, non...

Merde !

Rendez-vous, Casca !

Bien joué.

Allons-y.

Cible à terre.

On le tient.

Bonjour, Atlas. Il est l'heure de se réveiller.

Il est 7h31. Température de 20 degrés, avec un vent de sud-ouest.

Qualité de l'air moyenne à mauvaise, à 65 sur l'échelle AQI.

Vous êtes réveillée !

- Oui. - Voulez-vous continuer ?

Continuer quoi ?

Nous en étions à 26 coups, hier soir.

C'était à vous de jouer.

Il me faut un café.

Quadruple allongé.

Votre préféré.

Dame h5.

Cavalier prend fou.

Le son.

... les mêmes droits pour les techno-sapiens.

Harlan a quitté la Terre il y a 28 ans.

Général Boothe, vu la menace de l'IA...

Zoom écran 3.

Pouvez-vous rassurer nos téléspectateurs ?

La CIN est présente partout sur la planète.

Sans compter le travail

de ma collègue analyste, Atlas Shepherd.

Atlas ?

Comment le trouver ?

Pion 6.

Il sévit encore ?

Cela ne fait aucun doute.

Sa capture est notre priorité.

Zoom écran 4.

À Hollywood, hier soir,

la CIN a interpellé un homme

soupçonné d'être l'IA terroriste complice de Harlan, Casca Vix.

Plein écran.

... issu d'une cellule dormante

laissée sur Terre par Harlan.

Il avait été vu il y a 30 ans,

quittant Shepherd Robotics...

Pause.

POSSIBLE IA TERRORISTE CAPTURÉE

Un agent de la CIN est à la porte.

Agent Shepherd ?

- Boothe vous envoie ? - Oui.

Atlas, vous êtes en échec.

Dame prend cavalier. Mat.

Vous conduisez ?

71e VICTOIRE D'AFFILÉE

Mettre Atlas Shepherd sur le coup est la pire des idées, mon général.

Harlan est une menace mondiale imminente.

Elle seule peut faire parler Casca.

Son travail de terrain et son analyse sont irréprochables.

Elle a raté quatre fois le concours de l'Armée, le psy la dit rigide et hostile.

Motivée et déterminée.

Vous seul à la CIN acceptez de travailler avec elle.

Elle a traversé l'enfer.

Abandonnée par son père à huit ans, orpheline de mère à onze.

Donc instable émotionnellement.

Un des meilleurs cerveaux parmi nous.

Elle est antisociale.

Elle est incapable de relation, même avec une plante.

Je ne la lâcherai pas du fait de son mauvais caractère.

Si elle échoue, Casca risque de s'éteindre

et notre seule chance de trouver Harlan s'évanouira.

Je crois en Atlas Shepherd, mon colonel.

Et vous y viendrez aussi.

La voilà.

Je garde votre avis pour moi.

Motus et bouche cousue.

Bien, chef.

AUTORISÉ

Atlas !

Pourquoi je l'apprends par les infos ?

On vérifiait son identité. 28 ans après,

le meilleur agent de Harlan infiltré ici, vous savez ce que ça signifie ?

Que j'avais raison.

Qu'il mijote quelque chose.

Où est-il ?

Là-dedans.

Atlas.

Ça va aller.

Atlas.

Casca.

Ça fait un bail. Tu as vieilli.

Plus on perd de temps, plus je vieillis, alors abrégeons.

Où est Harlan ?

Où est mon avocat ?

Pas mes oignons.

Pardon, les UC sont sensibles aux aimants. J'ai dû te rebooter.

Ce système analyse chaque ligne de code.

Pour entrer dans ma tête.

On peut dire ça.

Maligne, la fille.

La femme.

Essayons autrement. Ma couleur de cheveux ?

Tu vas essayer de m'analyser ?

On va s'amuser. Châtain.

En vrai ?

Châtain et gris.

- Pourquoi je les teins ? - Par vanité.

C'est l'un de tes défauts majeurs, mais pas le pire.

Quel est le pire ?

La méfiance.

- Dixit une tête dans une valise. - Qui est immortelle.

ACCÈS TROUVÉ

Laisse tomber, je le tiens.

Tu bluffes.

Tu écris quoi ?

Tu peux pas me hacker.

Exact.

J'avais besoin que tu me montres.

JE T'AI NIQUÉ, ROBOT

Sale...

Il est sur GR-39, dans la galaxie d'Andromède.

Croyant que je trouvais Harlan dans ton code, tu as voulu l'effacer.

Ta peur m'a menée à lui.

Sois pas dégoûté.

Ma mère a fait ça quand j'ai volé des chewing-gums en 6e.

Tu étais en CM2.

Ça intéressait personne.

Surtout pas ta mère.

J'avais de la peine pour toi.

Tu ne la rendais pas heureuse comme lui.

Comme nous tous.

Tu étais un robot domestique.

Jusqu'à ce qu'il me libère et donne un sens à mon existence.

Tu l'as dit, je me fie à personne.

Tu as tort sur un point.

Tu es mortel.

L'agent Shepherd a fait ce qu'aucun analyste n'a réussi en 28 ans.

Localiser l'IA terroriste la plus traquée de l'Histoire.

Vous avez vos consignes. Au travail.

Atlas, ça va ?

Quadruple allongé.

Quadruple allongé. Excellent choix.

Bon café !

Sérieux ?

Bon sang !

À force de traquer Harlan,

c'est devenu toute votre vie.

Donc c'est à moi de l'anéantir.

Je vous vois venir.

Je viens en mission !

J'ai besoin de le voir mort.