Darling Darling

Darling Darling (ഡാർലിംഗ് ഡാർലിംഗ്)

د English ژباړه ډاونلوډ کړئ

د خپرونې معلومات

Hotstar
د لخوا تبصره indespensible

تګونه

TS
په خپور شو: 2019-08-02
ډاونلوډونه: 16
د اوریدلو معیوبیت: No

د English سرليکونو مخکتنه

لومړۍ 200 کرښې.

'Darling Darling'

Lord Krishna! Please help me

conduct my daughter's marriage well.

Who asked you to unpack it here?

All of you are careless!

He was waiting for something like this!

You there, come here. - What is it?

Are you the head cook? - Yes!

Are you going to cook here?

No, in the backyard.

Instead of standing here doing nothing

take the things there. - Okay.

I see.

Why are you standing like a statue?

There is a lot of pending work!

Groceries should have been delivered in the morning.

Did you check if it has arrived?

Did you arrange the stay for people

who are coming from far away?

Will flowers and garlands be delivered in the morning?

There is no use asking you!

Please wait!

I have a question. - What is it?

Who is the bride's father, you or me?

Why do you have such a doubt now, sir?

Don't worry, sir. Let me ask your wife.

That's not what I meant!

Does it have a different meaning?

What I asked was, who is the head of this house, you or me?

You are the head! But the responsibility is mine!

In that case, don't just stand there. Go and do your work!

His wretched umbrella! Go away!

Where are you going? - Let me see how the cook is.

I'm hungry.

Small stature, endless hunger.

Father! - What is it?

What is it, dear? - We need to talk.

Tell me only if it's something new.

Father, I beg of you! Stop this wedding!

Shut up! You've been saying this since we found the groom.

The wedding has been fixed, and the guests have been invited.

Villagers and relatives are already here!

Yet, you ramble the same thing!

Don't you dare speak!

I'll butcher you!

If we lose face, I'll destroy everything. Mark my words!

Don't shout. People can hear you!

She is getting married tomorrow.

I talk loud.

Everyone knows that my face and sound is like this.

What's all the noise?

I had a small family talk with my wife and daughter.

Do you have a problem?

I understood. - What?

You asked your wife who your daughter's dad is, right?

Get lost.

Achu. - Yes.

What happened to my daughter? The marriage is

fast approaching. She seems disturbed.

She is stubborn that she won't get married.

Is it because of fear or something?

There are two kinds of women

who fear the auspicious wedding hour.

Either she is characterless, or she is in love!

Ask your daughter which category she belongs to.

You idiot! My daughter was raised by a good family.

So! Why can't it be so?

Go away. - Oh!

Yes?

Did you call me, sir? - Go!

Go and cook rice, you idiot.

Crazy man.

I will go mad soon!

I feel happy when a young girl in our village gets married.

It brings me so much peace!

Why are you worried about others' children?

I'm worried about our son.

The astrologer predicted that our son will fall in love

that he will elope and get married to her.

I've been tense ever since.

You and your logic!

When are you going to Unnithan's house?

In the evening.

Of course. Only then, can you drink with your friend.

I don't need occasions to drink.

I can drink with Unnithan anytime!

I was just joking!

Don't we have to gift something to Sarasu?

Yes. We'll give her a gold ring.

Okay.

Oh! It's time to open the shop.

Don't hurry! He has gone to open the shop!

Oh! My god, has he gone?

If we sold fertiliser instead of

ladies items, would our son have gone?

No. He wouldn't have been able to flirt with girls.

Out of fear, you raised him like a caged parrot.

He is too shy to even look at women.

Your hands look beautiful with these bangles.

Oh! - Does it hurt?

No.

How about I put this on the other hand?

It will look beautiful. - But..

Money does not matter. You can pay later.

Let me put these bangles in your hands!

Hey! Let go of her hand. Let go!

Give me those bangles. Give it!

Go away. Go..

Dear, give me your hand. Do you have money?

Did it hurt? - Yes, it did.

We have new bangles and chains. Would you like to see?

No need. - Okay.

My dad is a hothead.

Next week, we'll have new stuff. Do come.

Okay.

Stop smiling

and give her the change.

Dad, with your attitude

we will have to close down soon!

You are spoiling our goodwill!

I know you think that girls come here to see you, the chocolate boy.

Instead of doing business and making profits

you just gape at their beauty all day!

Hey! Is she your cousin to tell her to give the money later?

I was trying to be kind. Is that a mistake?

Helping them wear bangles doesn't suit you.

Do what you're supposed to do as a cashier.

Give and take money!

Oh! His highness has arrived.

If you have trouble coming here on time

kindly quit!

It's true. Girls are far better workers!

They are punctual and work really hard.

They don't even take breaks.

Why don't you hire girls?

Your horoscope won't let me.

Gosh, Dad. You can be sure that I won't elope.

Okay, don't.

Why are you standing there?

Go and arrange the stock!

I need two days' leave. I came to tell you that.

I can relate to your grief.

What is the point of brooding over

a girl who will be married tomorrow?

I can't live without her.

What is this?

Love favours the ones with courage!

I need to know if you have it.

I am in love.

Not love, I asked if you have courage.

Vattaparambil family is rich.

My courage is too small before it.

I'm a salesman at ladies' store.

How can I ask for his girl?

Please stop talking philosophy.

I want to know if the girl

is ready to come with you.

She said so. A lot of times!

Why are you still waiting?

What's the use now? She will be married soon.

Many girls' lives are ruined because of spineless men like you!

It is easy to advise and comment.

You'll know it when you face it.

Help me marry her!

Do you have courage?

Yes. A bit.

Then, both of you are going to elope tomorrow.

Where to?

That's something you have to decide.

You have time until tomorrow morning for it.

I'll give money that will help you survive for a month.

If you try, you can find a job.

No place exists without a ladies' shop.

What do you say? - Agreed.

But how do we inform her?

Your family is close to them.

So, you can go there anytime.

Oh, look. Senior and Junior Kurups are here.

My dear sir, can't you stop calling us that?

My name is Subash Chandra Bose.

You can call me Subash or Chandra or Bose. As you please!

Maybe! But there is pleasure in calling you Junior Kurup!

Kurup. - Yes.

I expected you today morning!

I am here on time for our event. Don't worry.

Where is your daughter? - She is inside. Please come.

This is a small gift from us.

Come.

Let's eat. We'll talk later! - Nice!

Have cola. Pass it on, please.

Sarasu!

The cola is..

I have a lot of dreams about my daughter's marriage.

Lord Krishna blessed us! All is fine till now.

Nice groom, good job, and salary with five digits.

Also, he is from an affluent family!

Fine. But your daughter will go far away after the wedding!

She is my only daughter. I can't get her married

to an idiot, who wants to stay with us forever!

It does not suit Vattamparambil Sreedharan Unnithan!

تبصرې

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left