د خپرونې معلومات
تګونه
د Hebrew سرليکونو مخکتنه
لومړۍ 200 کرښې.
: תורגם ע"י weaselboy
? אבא, יש לך שם לחרב הזאת
'היא נקראת 'החרב העילאית
החרב הטובה ביותר שיצרתי בחיי
?מה יותר טוב.. אומנות לחימה או חרב טובה
..חרב טובה יכולה
לעזור למתלמד
ולהפוך מומחה לעוצמתי מאוד
אך הכי חשוב זה מי שמשתמש בחרב
ענן, זכור
טוב לב הוא בלתי מנוצח
רוכבי הסערה -
הלורד כובש הוביל את השבט כובש
לעמדתו החזקה שהוא נמצא כיום
בודהה אדמה, אתה מהלל את עצמך
אתה אחראי על ניבוי העתיד כאן
ואם אנו נצליח, גם אתה
אני מקווה
ליצן, אתה יד ימינו של הלורד כובש
באמת משרתו של אחד ושליטם של אלפים
זוהי דרך מסוכנת לחיות
תמיד קינאנו אחד בשני
הוד מעלתו המתין כל היום
ברכות לורד ברכות הלורד
הגעת
אתה מכיר אותי היטב
?איך ילך לי בקרב נגד חרב קדושה
לכשרונו של הלורד באומנות הלחימה לא ימצא יריב
... גם לא שמך בדרום בצ
חרב קדושה בצפון
הם יריבים ראויים
בודהה אדמה
אתה מדבר כמו ליצן
הלורד, לא לימדתי אותו דברי חנופה
אם אוכל להביס את חרב קדושה
שבט כובש ישלוט בעולם
..אך אוכל לומר לך הלורד
שתצטרך להמתין עשר שנים לקרב עם חרב קדושה
? מדוע אתה אומר זאת
עוד לא הגיע הזמן
הלורד, מתנה עבורך
? מה זה
כשרוח וענן יחברו יחדיו
הדג בעל קשקשי הזהב יהפוך לדרקון
שתי מפות הלידה האלו
שייכות לשני תלמידים שלך
לאחד קוראים רוח
ולשני קוראים ענן
?רוח וענן
הרוח היא חסרת צורה
הענן הוא בלתי צפוי
..באשר ל
איך למצוא אותם
זה תלוי בגורל שלך
? ולאחר שאמצא אותם
תהיה בלתי מנוצח במחצית הראשונה של חייך
? ובחצי השני של חיי
קודם מצא את רוח וענן
ליצן
כן, הלורד
השתמש בכל האמצעים
אני חייב למצוא את רוח וענן
כן, הלורד
זה אוצר פרסי
קוראים לזה קופסת הקסם של היין-יאנג
יש לה 108 חלקים שמיימיים וארציים
הלורד כה נבון
..אם תוכל למצוא
את הצופן הנכון
הקופסא תיפתח
היא חובקת בתוכה את התשובה למחצית השנייה של חייך
..אז, אני אוכל
ניתן יהיה לתת לך הסבר
אל תנסה לפתוח את הקופסא בכוח
..אם תעשה זאת
הקופסא תתפוצץ
והכל ייהרס
טוב
אני, כובש, יכול לפתוח את הקופסא הזאת
סורו מדרכי, לכו מכאן
בהוראת השבט כובש
כל הבנים שמפת הלידה שלהם ברשימה
חייבים להפוך לחניכים של שבט כובש
מסטר
..מסטר
השבט כובש מחפש בנים עם מפת הלידה של מסטר צעיר
אסור להם לדעת על ענן
כן, אדוני
ענן
בוא הנה
?רוח, שיננת את השיר של סופה שלימדתי אותך
אל דאגה אבי, אני זוכר אותו
כשנהר יגיע לברך של בודהה לשרוף אותם יהיה ענן-נוצה מערה
?אבא, מה זה אומר
הנהר הזה תמיד עולה על גדותיו
האגדה אומרת שכאשר הברך של בודהה תוצף
מערה של ענני-נוצה בהרים תלכוד את האש
והיישוב יהיה מוצף גם כן
רוח, נשאתי אותך זמן רב
מדוע שלא תרד למטה ותלך איתי
אני אוהב שאתה נושא אותי
? אבא, אנחנו נראה את אמא בטיול הזה
? מי אמר לך, רוח
אני כבר בן עשר, אני לא ילד
תבטיח לא להזכיר את אמך שנית
כל הנשים הן צרות
כובש, אני פרשתי לפני שנים רבות
? מדוע אתה מאלץ אותי
אש חד-קרן בדרום סופת שלג בצפון
המטרה שלי בחיים היא לאסוף את עשרת הנשקים הטובים בעולם
על הפשע שאתה מחזיק ברשותך את להב הסופה נגזר עליך עונש מוות
אני כבר קברתי אותה בגבעות
אם ברצונך להלחם, נשתמש בעץ
..אך אם אנצח
אני אבחר בין להב הסופה וחייך
..אם אפסיד בקרב היום
תוכל לקבל את החרב אש חד-קרן
עליך לשלם בעד הטירוף שלך
נסיך לוחש, נעזרת בעץ היום
זה רק הסיבוב הראשון
אתן לך שנתיים
הבא אלי את להב הסופה אז, במערת ענני-הנוצה
כעת אקח את אשתך
רוח, המתן כאן לאביך
אבא, אני מקווה שתביא את אמא
... עבר זמן מה
? אתה לבדך
יינג
בעלי
? מה שלומך
מאושרת
? נסיך לוחש, אינך מבין
יינג רצתה ללכת איתי
מעולם לא אילצתי אותה
יינג
? האם לא הבחנת בזאת
...מאז שפרשת לחיים בכפר
מעולם לא חייכתי
אני רוצה גבר שיהיה גיבור מפורסם
אני רוצה שמבקריך הענוים
יעריצו אותי
..כעת אני מבין
רק כאשר גנבתי ממך את אהבתך
יכולתי לאלץ אותך להשיב מלחמה
אאלץ אותך להשתמש בלהב הסופה
אגלה לך סוד
רק ניצלתי אותה
לפורקן תשוקותי
מעולם לא אהבתי אותה
כובש, אתה שפל
אמא
רוח אמא, התגעגתי אליך
נלחם עד למוות
אך יש לי בקשה אחת
דבר
יש לי רק בן אחד, רוח לוחשת
אם אמות, הנח לו לחיות
כן, אני מבטיח לך
ביישתי אותך ואת אביך
אמא
אמא, לא
...אמא
אבא
אבא
אבא
רוח, ברח אל תדאג לי
לא, לא אברח
לך, מהר ...אבא
? מה נוודים כמונו עשו לכם
? מדוע אתם הורסים את בתינו
זה הציווי של הלורד שלנו
מסור לנו את בנך ואת החרב העילאית
תן זאת לשבט כובש ונחוס על חייך
אעדיף למות מאשר להכנע
אנחנו נמצא את החרב
לאחר שנהרוג את כולכם
החבאתי אותה
אפילו אם תמצאו אותה
לא תוכלו להשתמש בה בלי מגע הדם שלי או של בני
ישנו ילד אחד
? האם הוא בנו של הנווד שמים
יתכן שלא, הוא אינו בוכה כלל
קחו את הילד ואת כל החרבות
כן
? היכן אבא, איפה אבי
הרגע
אבי הביא אותך לכאן
או שהיו אוכלים אותך הזאבים
סקרן? זהו שבט כובש
אני צדקה, בתו של הלורד כובש זהו הכפור(כישלון) שלו
היית מחוסר הכרה במשך יומיים
שתה קצת תה אקח אותך לאכול מאוחר יותר
?זה לא חם מדיי
גאונותו של הלורד
..תאחד שמים וארץ
במשך שלוש שנים השבט הגיע רחוק
אנחנו השבט הכי גדול כיום
אני מונה יורשים להמשך עוצמתינו
,כפור
ענן ורוח יהיו החניכים הקרובים ביותר אלי
Stormriders (The Storm Riders / Fung wan: Hung ba tin ha / 风云) subtitles in other languages
تبصرې
No comments yet. Be the first to leave one.