Fashion

NGƯỜI MẪU

Những giấc mơ phải được đánh đổi bằng nhiều thứ.

Vì ở thành phố mà cần có định hướng và xa hoa thì..

nó sẽ làm giấc mơ ấy đẹp hơn.

Một thành phố như thế này, nơi mà những giấc mộng..

...để trở thành một siêu mẫu quốc tế...

Tôi, Meghna Mathur đã mơ và đã sống ở đấy.

Chỉ có 1 điều khác biệt là giấc mơ của tôi lớn hơn cả diện tích thành phố ấy.

Kể từ khi con không ăn bánh khoai tây vào buổi sáng nửa...

..vì vậy mẹ làm bánh củ cải cho con.

- Mẹ à, thứ này có nhiều bơ lắm. - Thì ăn đi.

Con bảo mẹ là con đang ăn kiêng mà.

Ăn một chút có sao đâu.

Dĩ nhiên là không sao. Con đang cố giảm đi 2 kg.

Hồ sơ của con đã xong.

Con nghĩ sẽ sẽ đến Mumbai vào thứ hai.

Bố cũng có cuộc nói chuyện với Tập đoàn Mehra vào thứ 2

Họ đã đồng ý cho sinh viên thực tập với họ

..trong khi con đã hoàn thành khóa học tài chính kế toán.

Nên vì thế, con có thể bắt đầu vào đấy thực tập ngay vào thứ hai.

Ba à, ba không hiểu con rồi

Con muốn đến Mumbai..

để trở thành người mẫu.

Con không muốn trở thành nhân viên kế toán.

Meghna à, ba đã bảo con rồi.

Thôi bỏ đi.

Này nhé, Giấc mơ không xấu nhưng..

Nhưng gì hả ba?

Hòan thành giấc mơ của ba sao?

Con không thể có giấc mơ riêng của con à?

Con đã quyết định..

Con sẽ đi Mumbai.

Như vậy thì không còn gì để nói cả.

Làm gì thì làm đi.

..Nhưng đừng có mong chờ gì ở ba cả.

Ba không ủng hộ sao..

Ủng hộ cái gì chứ?

Mới vừa thắng giải trong một cuộc thi sắc đẹp nhỏ mà con đã mất suy nghĩ vậy rồi.

Là do lỗi của ba.

Người mẫu cái thá gì chứ!

Mẹ đã dặn chú Baldev

sẽ gọi con ngay khi con đến.

Ba..

Đừng có lo Mọi thứ sẽ ổn con à.

Yêu con lắm.

Khi đám cưới của ta tổ chức lúc ấy con còn quá nhỏ.

Divya rất vui kể từ lúc con đến đây đấy.

Chị à...

Mẹ bảo rằng chị muốn trở thành người mẫu .

Thật tuyệt khi được thấy chị ấy trên TV .

Divya..

Đến đây, meghna, dì sẽ dẫn con xem phòng con.

Nó thoải mái lắm đó.

Cảm ơn chú,

Đây là phòng của Divya..

Con sẽ ở chung với nó.

Vâng ạ.

Nó hơi nhỏ..

..nhưng con sẽ không ở lâu mà phải không.

Có lẽ là 1 tháng, đến lúc con có việc làm.

Được rồ, dì đi chuẩn bị điểm tâm cái.

Cảm ơn dì.

Okey, hôm nay không được, Tôi sẽ gặp anh sau.

- Hi. - Chào bé yêu, chào mứng em đến Mumbai.

Không , không, bé yêu ơi, bài học đầu tiên...

không bao giờ hôn vào má, ok?

Ngồi đi.

Tôi xin lổi vì tới trể nhưng có thể làm gì hơn được

Vì Vinay không cho tôi đi.

Từ đây khi cô có định kiến gì, thì Vinay Khosla, sếp của tôi.

Em biết đấy, là nhà thiết kế nổi tiếng của Bollywood.

Tối nay chúng ta có việc với Duggu..

- Em biết đấy là cơ hội cuối chứ. - Duggu à?

Duggu..Hrithik.

Thôi được rồi, nói nhiều làm chi. Nói là em thế nào đi nhé.

Em khỏe.

Khi tôi thấy em ngờ ngệch trong cuộc thi sắc đẹp ở Chandigarh..

Tôi biết ngay em sẽ trở thành 1 ngôi sao.

Cảm ơn, Rohit.

Em đến đây vì cần học thêm sự tự tin cho bản thân.

Giờ mọi chuyện đều nhờ cả vào anh.

Đừng có lo nhiều, cưng à. Tôi sẽ làm tuốt.

-Em có hình chứ? - vÂng có chứ.

Okey, Để tôi xem nào.

Có vấn đề gì sao?

không, không có gì. Ồn cả. hay lắm. ghi nhận, ok?

Anh đang tìm ai à?

Thằng hóa trang cho cô.

Đang ở đây à?

Là Shomu, người phối ảnh, là 1 chuyên gia có hoa tay cho các cô mới đến

Đừng quá quan trọng vậy.

Các người đã bao giờ đi du lịch bằng máy bay trước đây chưa?

Tôi đang gửi ra ngoại quốc.

Vì vậy nếu còn vấn đề gì?

Các người phải chịu hết.

Còn Shweta, cô có 2 việc cần làm.

Không ai trả 25,000 rupe cho một vũ công Punjabi cả.

Tôi sẽ thay đổi điều đó, nếu tôi có tài.

Bà chủ, có người gọi bên kia.

Là ai?

Người mới à?

- Cô đến từ miền Bắc à? - Vâng ạ

Số đo cô bao nhiêu?

Số đo 3 vòng à?

Nghe này, Tôi không có nhiều thời gian đâu.

Là 1 khách hàng ai cũng muốn biết.

Tôi vừa gọi đó.

Tôi đang gửi album của cô gái này qua. Kiểm tra đi.

Tên? tên cô là gì?

Meghna... Meghna Mathur.

Tên cô ấy là Meghna Mathur.

Bye.

Được , nghe này, cô sẽ có 1 buổi thử việc vào ngày mai.

Ở đường B409, Adarsh Nagar, Lúc 11h.

Lấy cho tôi số điện thoại của con "gà" này.

"Gà" à?

Một buổi tập thử? vào ngày mai ư?

Uh, và nghe này, nếu được việc..

..tôi sẽ lấy 20% tiền , Rõ chứ?

Okay.

Dừng đây đi, tôi nghĩ là nơi này.

Nhiêu tiền vậy?

15 rupe

Đây .

Tôi có nhận 2 hợp đồng quảng cáo rồi.

Còn cô thì sao?

Tôi làm nghề gội đầu.

Nhưng chán ngáy cái chuyện phục vụ người ta.

Vì thế nên giờ muốn làm người mẫu.

Có vấn đề gì không?

- Không. - Vậy đừng làm phiền tôi.

Phải văn phòng thương mại không?

Vâng tối đến ngay.

Giờ thì đang ở Adarsh Nagar.

1 tiếng nữa sẽ đến Studio.

Ok, pal, bye.

Cô mới đến à?

Vâng.

Lần đầu diễn thử hả?

Anh đoán thế nào?

Tôi thấy tập hồ sơ của cô.

Nếu là một người mẫu chuyên nghiệp, nên gửi chúng đi trước hay email sớm cho họ.

- À, tôi là Manav.. Manav Bhasin. - Xin chào.

Vừa ra khỏi quân ngủ cách đây 9 tháng.

-Còn cô? - Ai là Meghna Mathur?

Là tôi.

-Mời vào trong - Dạ vâng.

-Chúc tốt đẹp. - Cảm ơn.

Saira Khan.. Cho tôi góc quay bên trái...

Bên phải...

Chào, tôi là Saira Khan. 22 tuổi...

Bạn có thể liên lạc với tôi qua số 9820234564

Chào.. Mình tên Meghna Mathur.

Số điện thoại của tôi là 9820131139

Phải kiên nhẫn, cưng à.

Em không thể mệt mỏi khi chỉ mới có 3 vòng tập vậy được.

Còn đến hàng trăm ứng viên...

to finally get a break

Giờ em hãy thư giản, ok? Dùng cafe, nghe nhé.

Okey, tôi sẽ gọi lại sao.

1 tuần đã hết...

Cô sẽ làm cho công ty quảng cáo áo vú chứ?

Shomu...

Tôi bảo chị hàng ngàn lần rồi, là áo ngực không phải áo vú.

Như nhau thôi.

Cô muốn làm không?

Shomu, Xem lại đi. okey? Meghna là một ngôi sao.

Meghna sẽ không làm đâu, hạ uy tín mất.

Sao anh lại cáu gắt lên thế?

Quảng cáo áo lót có gì mà mất đi danh thế chứ?

Cô chưa từng thấy các ngôi sao quảng cáo đồ lót trên bìa lịch chứ?

Họ mặc bất cứ gì khi được bảo.

Đừng bệnh sao sớm quá.

Còn anh thì đến Bandra tôi sẽ đưa anh địa chỉ.

đừng để bụng lời cô ấy.

Đôi khi cô ta hay nói vớ vẩn vậy đó, ok?

Nghe này, chỉ cần thư giản, cưng nhé. anh có bất ngờ cho cưng này.

- Ngày mai chúng ta sẽ đến buổi diễn thời trang. - Show diễn thời trang à?

Đó cũng là show diễn của Rahul Arora.

Rahul Arora! em chỉ thấy anh ta qua TV thôi.

Vì thế tối mai nó sẽ được truyền hình trực tiếp đấy.

Anh đã bảo em nhiều lần là đừng có tắt điện thoại mà.

Làm anh lo lắng.

Em biết đấy, giờ em là người của công chúng rồi.

Cũng là vậy à!

Anh không phải áp đặt

Anh chỉ muốn biết là em ở đâu...

..và lảm gì.

Tuy nó không là gì cả và em cũng không thích vậy.

Chúng ta đã cùng nhau làm 6 tháng trời..

...và anh biết là em ít có nói nhiều.

Không. anh không muốn nói bàn tới.

Giờ thì sao?

Này nhá...

Coi nào, Rahul, lần này thôi.

- Không.. - Đi mà cưng, nhé, Xin cưng đó.

- Lúc khác nhé. - Xin mà, nói đi.

- Tự hiểu đi. - Xin anh.

Ok, anh cúp điện thoại đây.

- Khoan đã, chúng mình tối nay gặp nhau, được không? - Ok.