Men on a Mission (아는 형님)

"Berjalan dengan langkah besar"

"Ketua Kelas Seo terlihat percaya diri hari ini"

Kenapa dia terus datang dari pintu depan?

- Entahlah. - Masuklah dari belakang.

Kamu membawa apa?

Hadiah untuk kami?

Kalian tahu, aku ketua kelas.

- Sebagai ketua kelas... - Berjalanlah lebih cepat.

Kamu hanya ketua kelas, kenapa sombong sekali?

- Di percakapan kita yang lalu... - Berjalanlah seperti siswa.

Kelihatannya dia membawa hadiah untuk kita.

- Benarkah? - Apa itu hadiah untuk musim semi?

Kalian ingat aku berjanji akan berusaha

meningkatkan kesejahteraan kalian?

- Kesejahteraan? - Ya, kesejahteraan.

Aku membawa hadiah yang sangat penting

untuk kalian semua.

Akan kuberikan sekarang.

Bagaimana kalau kalian menebak hadiah apa ini?

Majulah.

Aku sulit membedakanmu dengan papan tulis.

- Astaga. - Benar, bukan?

- Rompimu... - Hei.

- Majulah. - Benar begitu.

Ini membingungkan sekali.

Coba tebak.

Suplemen?

"Terkesan"

Suplemen seperti vitamin.

Tebakan yang bagus.

Mungkin Omega-3?

- Suplemen itu? - Ya, suplemen kesehatan.

- Baiklah. - Apa itu?

Hadiahku adalah...

"Semuanya, bersiaplah"

- Itu apa? - Obat cacing.

- Benarkah? - Penyakit itu sedang musim.

- Ini iklan, bukan? - Kita perlu ini setahun sekali.

- Ini bukan iklan. - Tahun lalu juga, bukan?

Sponsor obat cacing? Lucu sekali.

Di mana lagi kamu temukan iklan obat cacing?

Dari semua yang bisa kita iklankan. Itu ide luar biasa.

Ho Dong selalu bilang dia lapar meski sudah makan.

Soo Geun terus menggaruk bokongnya.

Itu hanya karena wasir.

Kenapa kamu mengungkap hal pribadi seperti itu kepada seluruh dunia?

- Semua orang tahu tentang itu. - Kamu sangat jahat.

Itu semua karena ada parasit dalam tubuh kalian.

- Maka kalian butuh obat cacing. - Benarkah itu karena parasit?

Ya.

Terima kasih, Ketua Kelas.

- Benarkah kita akan mengonsumsinya? - Ya.

- Kita makan keduanya? - Aku ingat

pernah mengonsumsi obat cacing dua tahun lalu juga.

Tapi parasit bukan kecemasan utama kita sekarang.

- Lalu apa? - Lihat hal yang lebih penting.

Ruang kelas yang murni ini

telah terinfeksi virus malas.

- Astaga. - Ini menyebalkan sekali.

- Apa kamu Yunho? - Kamu. Kamu selalu saja berfokus

pada wajah tampanmu hingga tidak mengurus rambutmu.

Itu gaya rambut super malas.

Kamu makan di saat istirahat,

selama makan siang,

lalu makan lagi.

Kamu makan 30 kali sehari, bukan 3 kali.

Itu berarti kamu rakus, bukan?

- Serangan balasan yang bagus. - Berikan musiknya.

"Aku si pemalas, kamu si rakus"

"Seperti inilah hidup"

"Kamu tahu apa yang hidup di rumahku? Penderitaan"

- "Penderitaan" - "Penderitaan"

- "Penderitaan" - "Kamu terjangkiti apa?"

"Aku tadinya mau bilang penderitaan"

"Kelas memanas karena pertarungan rap virus"

Dia kalah.

- Ho Dong. - Apa?

Kenapa kamu punya tato? Tatomu tampak menakutkan.

"Kaus kaki tato, cara baru untuk memiliki tato"

Itu apa?

Aku belum pernah melihat kaus kaki berwarna seperti itu.

Para ayah yang biasa memakainya.

- Para kakek. - Ya, para kakek.

Kaus kaki ini tahan lama.

Siapa yang datang hari ini?

Siapa yang mengetuk?

Siapa?

"Para siswa baru datang!"

Halo, Nona-nona.

Luar biasa.

"Dan satu siswa terlihat berbeda daripada yang lainnya"

"Melompatlah, mereka datang"

- Hei. - Senang bertemu kalian semua.

- Dia manis sekali. - Melihat wajah kalian,

- aku tahu kalian bingung. - Benar.

Aku akan jelaskan kenapa kami di sini hari ini.

Kami dari SMA Peri.

"Malam ini"

"Aku takut pada kegelapan"

Matamu bahkan lebih menakutkan.

Aku peri sejati, Kim Wan Sun.

"Lebih dari kata-kata apa pun"

"Aku ingin kalian menyebutku peri"

Aku Bada si peri.

"Aku mirip peri, tapi tidak juga, tapi aku adalah peri"

Aku peri duet, Soyou.

"Ah-choo"

"Aku yakin kamu tahu aku peri"

Halo, aku Kei dari Lovelyz.

"Selamat datang di kelas kami, para peri!"

Jadi, kalian berempat peri?

- Peri. - Benar.

Yang penting adalah, kami juga memiliki satu peri.

- Siapa? - Bersiap.

"Berdirilah, penantang angin"

- "Peri tanah" - "Peri tanah"

Ho Dong!

- "Mari kita lihat" - "Mari kita lihat"

Dia manis.

- "Peri kita datang" - Hati!

Aku tidak percaya bisa melihat dia secara langsung.

Aku menyukainya.

- Itu hati. - Aku menyukainya.

Dia sangat manis.

"Dia sangat manis"

- Manisnya. - Dia manis sekali.

Apa kalian memang tergabung dalam grup peri selama ini?

Kalian baru bertemu hari ini, bukan?

- Tidak. - Kalian tidak akrab, bukan?

- Ya, kami baru bertemu. - Untuk kali pertama.

- Kami tahu. - Kami akan berusaha menutupinya.

Mereka tidak saling kenal sebelumnya?

- Aku mengenal mereka. - Wan Sun, beri tahu kami.

Aku sebenarnya

tahu siapa mereka,

tapi aku hanya pernah bertemu Bada sebelumnya.

Bertahun-tahun lalu

aku membawakan acara "Beautiful Concert"

- untuk kali pertama. - "Beautiful Concert".

Di sana, di episode pertama,

aku menanyakan Bada apa dia bisa membantuku.

Dia dengan senang hati datang

dan menyanyikan salah satu laguku.

Lewat acara itu aku mengenal dia lebih akrab.

- Dia menikah belum lama ini. - Ya.

Aku berjanji mentraktirnya makan sebagai ucapan selamat,

tapi aku tidak bisa menepatinya.

- Aku sangat menyesal. - Dia sakit.

- Begitu rupanya. - Akhirnya kami bertemu hari ini.

- Berikan uang saja kepadanya. - Ya, berikan uang saja kepadanya.

Baiklah, akan kuberikan.

Kalau dipikir-pikir,

kamu pikir kamu bisa bebas hanya dengan mentraktir dia makan?

Baiklah, nanti aku akan langsung mengambil uang.

Benar.

Jadi, kamu belum pernah bertemu Soyou atau Kei?

Aku pernah berpapasan dengan mereka,

tapi kami tidak sempat berkenalan.

Wan Sun dan Bada adalah senior,

sementara Soyou dan Kei junior dengan jarak sangat jauh.

- Mereka senior kami. - Mereka terlihat kaku.

Apa kalian sedang bermain voli? Apa kalian mengoper bola?

Apa kalian bersiap memukul bola?

- Kei dan Soyou - Kami baik-baik saja.

- terlihat agak - Apa?

- gugup. - Tidak sama sekali.

Kenapa kamu melampiaskan kekesalanmu

terhadap Yeong Cheol?

- Kalian lihat? - Kalian berdua lucu.

- Kalian gugup atau tidak? - Aku menikmatinya.

- Aku senang bisa bersama mereka. - Benarkah?

Kamu tidak terlalu mengenal Wan Sun, bukan?

- Saat dia memulai debut. - Mereka pasti tahu.

Semua hal tentang mereka, mulai dari penampilan hingga gaya rambutnya

sangat populer, tapi yang terutama, matanya yang paling populer.

Kamu pernah dilarang tampil di acara TV, bukan?

- Karena matanya? - Ya.

Tidak lama setelah aku memulai debut,

setelah beberapa penampilan,

aku memakai blus dengan kerah tinggi

- berwarna hitam, - Blus sutra.

jaket panjang,

- Terdengar cantik. - dan celana sepanjang mata kaki.

Aku juga memakai kalung emas.

- Kedengarannya bagus. - Kamu tidak berpakaian terbuka.

- Itu pasti cantik. - Itu kostum panggungku,

tapi aku dilarang tampil di TV karena terlalu vulgar.

Hanya tangan dan wajahku yang terlihat,

tapi aku dilarang tampil 6 bulan karena kostumku terlalu vulgar.

- Benarkah? - Pasti karena tatapan matanya.

Kamu dilarang tampil apa pun kostummu.

- Sang Min, omong kosong apa ini? - Boleh kujelaskan?

Dia bahkan tidak memakai kostum yang terlalu terbuka.

Sebenarnya, penonton melaporkan

bahwa tatapannya terlalu mengerikan.

Apa kamu kritikus media?

Kalau kamu tidak tahu, katakan saja tidak tahu.

Aku sungguh tidak tahu.

- Katakan saja tidak tahu. - Benar.

"Pengakuan jujur meski takut terhadap Ho Dong"