The Blade and Petal (Sword and Flower / Kalgwa Kkot / 칼과 꽃)

سيف وزهرة

لابد أن أمك في انتظارك . عليك أن تذهب .

لقد اتيت هنا عدة مرات.

انه مكان آمن خالي من الناس . لذا لاتقلق .

شكرا لك.

لماذا أحضر تني إلى هنا مع أنك تعلم أنهم قاموا بمبادلتي مع أمك ؟

أيضاً لماذا لم تكشف عن هويتي لرئيس الوزراء ؟

أميرتي .

سو سا بان ، يجب علينا أن ندع هذا الرجل يذهب .

مستحيل !

هل نسيت أن لديهم جيل بوو ؟

سوك جوو .

أنقله إلى أقرب مستودع بالقرب من قاعدة وكالة الزهرة الذهبية .

بينما كنت تهاجم قاعدة الوكالة ...

مساعد المدير سو مو يونغ هرب ؟

نعم يا سيدي.

إذا لماذا لم يقدم سو مو يونق تقرير حول الأميرة بما أنه علم بكل شيء؟

ماذا تقول يا سيدي؟

أنت أيضاً لم تعلمي؟

I. ..

هذا ليس كل شيء .

لقد سمح المدير بانضمامه الىنا.

سو مو يونغ انضم الينا من أجل الحصول على معلومات يرسلها لل الزهرة الذهبية .

والمدير يتغاضى عن ذلك .

هذه هي الخيانة . هو خائن ،يا أبي .

أنا لا أظن ذلك .

لقد أمرني المدير بمراقبة سو مو يونغ عن كثب.

المدير لم يثق بـ سو مو يونغ.

أنا متأكدة من ذلك ، رئيس الوزراء .

ماذا إذا كان المدير هو خائن أو جاسوس ...

يجب أن تكون مسئولان عن هذا .

لا يهمني من هو .

اذا كان يجلب الاضطرابات إلى كوجوريو ، سوف أقتله واتخلص منه.

سيدي ! رئيس الوزراء هنا .

رئيس الوزراء ! ماالذي أحضرك هنا ؟

الأميرة ابنة الملك السابق ، لا تزال على قيد الحياة .

هي؟

أنا اعتقد انك اجتمعت بالفعل بها .

أعتقد أنني أخطأت .

كنت أنتظر الوقت المناسب ل أقول لك.

إذا ....هل اهتززت لأن الأميرة على قيد الحياة ؟

انها مثل والدها .

انها من ودودة وناعمة.

ماذا يمكن أن تفعل فتاة مثلها مع فلول قوات الملك السابق ؟

كنت ذاهبا للحديث معها و أخبارها أن تغادر.

إذا كنت تعمل مع الأميرة ، انها قصة مختلفة .

كيف يمكنني أن أعمل معها في نفس الفريق؟

انظر! هناك عرش واحد فقط .

بوضوح نحن على حد سواء علم بها.

أنت فقط أصبحت الملك لأني قلت:كن ملكا .

وأنت على قيد الحياة فقط ، ذلك لأني قلت أيضاً :يمكنك أن تكون على قيد الحياة .

لاتنسى . حياتك ليست في يديها .

انها في يدي .

اليوم هو يوم مجيء سوك جوو إلى الوكالة ..أليس كذلك؟

لحسن الحظ ، نعم .

سيدي !

أين هو المدير؟ انه لم يمت ، أليس كذلك؟

هذا لم يحدث أبدا.

رئيس الوزراء يبحث عنك .

لماذا لا تتحدث معي , تاي بيونج .

مو سيول,لا تفعلي ذلك ! أنا رجل أيضاً.

لماذا أخفيت حقيقة أن سو مو يونغ والأميرة ؟

ألا تعلم أنني أحد كبار الضباط في وكالة جوي ؟

تخصصك هو فضح ما يخبئه الناس .

هذا هو السبب في أنني لم أقول لك .

كنت ستجعلين الأمر واضح ل سو مو يونغ.

أنا أفضل جاسوسة في كوجوريو .

هل تعتقد أني فتاة غيور لا تستطيع التمييز بين العمل والشؤون الشخصية .

هل تفهم ؟

هل أنت متأكدة من أنك لا تتصرف وكأنك فتاة غيور ؟

هل شونج خانتني مرة أخرى ؟

لا يا سيدي .

وكالة الزهرة الذهبية أخذت والدة المدير الرهينة .

لأننا لا نريد لك أن تشعر بالقلق .

لهذا السبب ، أنا أيضا ، وافقت على نبقيه سرا .

المدير لم يملك أي خيار.

مالذي حدث ؟

نحن لا نعرف ما اذا كان حيا او ميتا .

سوف نقوم بإعادة التنظيم و محاولة انقاذه .

يمكنك أن تسأل المدير بنفسك ، عندما ننقذه ، رئيس الوزراء .

لم يخنك ؟ لا يمكن ذلك أبداً .

شونغ ويل سيكون هنا اليوم.

مدرب جانغ بو . هل أنت متأكد هذا ليس فقط ما تريد أن تصدقه ؟

لدينا رئيس وكالة الزهرة الذهبية في الحجز .

نحن ذاهبون لنطلب التبادل بينه و بين المدير .

كيف ترغب في تبديل أسير مع خائن ؟

يون شونغ لا يمكن أبدا أن يعود إلى الوكالة .

إذا رجع ، يجب أن نقتله .

إذا كان المدير خائن

كيف عرفت أنه كمين وكالة الزهرة الذهبية ؟

المدير استخدم الأميرة لمهاجمة وكالة الزهرة الذهبية .

أنت كنت لعبته .

رئيس الوزراء ! كيف أنا الشخص الوحيد الذي يعرف الحقيقة ؟

لا ينبغي لنا أن نحمي يون تشونغ . يجب علينا قتله!

هذا هو السبيل الوحيد ل جعل سلطتكم معروفة.

أما بالنسبة لل مدير .

مدرب جانغ بو سوف يكون مسؤولا عن شؤونه .

وعلاوة على ذلك ، مكان المدير الشاغر

سيشغل من قبل المدرب جانغ بو مؤقتا .

نعم ، رئيس الوزراء .

أبي!

نقباء الفرق ! اختارو عشرة من أسرع الجنود المهرة من كل فرقة .

نحن في طريقنا لانقاذ المدير قريبا .

الرجل هنا ,سيدي.

هل تعرف أين هو؟

نعم يا سيدي.

هو قيد المدير بنفسه .

وأنا أعرف أن هناك أكثر من جاسوس في وكالة جوي غير الأميرة .

ما الذي تتحدث عنه ؟

هل يعمل شونغ يونغ جنبا إلى جنب مع الأميرة ؟

أنا لا أعرف من هو.

إذا كنت تقول الحقيقة ، أنا سوف تجعل الأمر سهل بالنسبة لك .

أنا لا أعرف أي شيء .

قل ذلك! قل ذلك!

قل أن المدير كان يعمل معك!

قل ذلك!

جيل بوو .

سوك جوو . يجب أن تتوقف الآن .

لماذا تواصل على منادتي ؟

قولي لهم .

الوكالة تعرف كل شيء .

هم بالفعل في طريقهم إلى هنا .

اخبريهم ان يأخذوا الأميرة ويهربوا .

أنا لايمكنني فهمك.

أنت واحد سجين هنا . لماذا أنت قلق علينا ؟

أوففففف .

هذا كذب ! انه يحاول فقط خداعنا ليتمكن من الفرار.

أعتقد أننا بحاجة إلى تركه يذهب و نقل قاعدتنا.

ماذا عن جيل بوو ؟

ونحن قد نموت جميعا قبل اليوم الكبير .

نحن بحاجة فقط أن نتمنى الأفضل ل جيل بوو .

هل وجدت أي أعضاء مشبوهين على الحدود ؟

انهم لا يعرفون معلومات مفصلة .

نحن بحاجة إلى أن نكون حذرين من الآن . لا تثق بأحد .

أنا فقط لا أفهم . لماذا المدير قلق علينا ؟

الا تعلمون ؟

ماذا؟

إذا كان يساعدنا في لأن عنده مشاعر قديمة للأميرة ...

إذا لماذا لا نضمه إلينا ؟

هذا ليست صفقة سيئة .

مشاعره القديمة للأميرة ؟

سا بان ! ساعدنا قبل ثلاث سنوات .

ساعدنا ؟ ما الذي تتحدث عنه ؟

ساعدونا ...

ارجعوا سيوفكم !

أنك لن تفلت من العقاب .

هل كانت الأميرة والمدير في حبيبان؟

اسكت .

لدي شيء أطلبه منك

في ليلة قبل الانقلاب .

أنت ألم تعد بأنك ستنتظرني في جولبون ؟

لماذا لم تفي بوعدك ؟

لماذا أنت وقفت بجانبهم ؟

أنا ... لم أقف بجانب والدي .

أردت أن أحميك. اعتقدت أنني يمكن أنه يمكنني ذلك .

أنت لم تكن تحاول قتلي ؟

آنذاك.

لماذا قفزت في الماء؟

في يوم التوظيف للحرس الملكي.

و أنا. ..

أود منه أن يكون بجواري مع الكثير من مهارات فنون الدفاع عن النفس .

أردت أيضا انقاذك .

كان ذلك أيضا منذ فترة طويلة.

ما الفرق الآن ؟

ما تحتاجين إلى معرفته الآن هو ...

أنه يجب الفرار من هنا .

أتمنى لكم حقا النجاة.

يون نام سنج يعرف أنني كنت الأميرة .

نحن نحتاج معرفة السبب وراء سماحه لي بالبقاء .

أنا استطيع الذهاب بنفسي من هنا.

انه المعبد أنا أقوم بزيارته في بعض الأحيان.

أمي.

هي قالت انك مثله . أنا يمكنني التعرف عليك في لمحة.

اعتقدت أنك ستصبح عيبا كبيرا في سمعته .

قررت أن أدعك تذهب ، لأنك اشتقت إلى والدك ...

فكرت أن الطريقة الوحيدة بالنسبة لي البقاء خارج طريقك .

ولكن انتهى بي الأمر وضعك في خطر .

لم تكن عار أو تهديدا .

رئيس الوزراء وأنا. ..

لا .. أبوك و أنا كنت ملاذ في قلوبنا .

هل تكرهني؟

أن لم تكن وحيدا بسبب أني لم أكن هناك ؟

كنت دائما معي .

أنت يجب أن تشكره .

قال إنه كان رئيسك.

وقال ان اسمه كان سو مو يونغ.

أنا لم أكن أريد أن انتظرك .

لم أكن أريد أن أراك .

لكنه غير رأيي .

طلب مني أن أراك .

هذا المكان يبدو آمن .

سوف أتي لزيارتك هنا بين الحين والآخر .

أرجوك ابقى هنا ، أمي .

هل المدير قابل أمه ؟

نعم يا سيدي.

تابع تلك المرأة.

أيضا ...

وأبحث عن الأميرة .

والدة يون تشونغ و الأميرة .

نعم يا سيدي.