Minnal Murali (മിന്നൽ മുരളി)
د Malayalam ژباړه ډاونلوډ کړئ
د خپرونې معلومات
تګونه
د Malayalam سرليکونو مخکتنه
لومړۍ 196 کرښې.
NETFLIX അവതരിപ്പിക്കുന്നു
ഹലോ. ടെസ്റ്റിങ്.
ഹലോ.
സഹൃദയരേ, സഭാവാസികളേ.
നിങ്ങളേവര്ക്കും രംഗകലയുടെ സ്നേഹവന്ദനം.
മലയാള നാടകവേദിയുടെ അഭിമാനമായ മാര്ട്ടിന് രംഗകല
എഴുതി, സംവിധാനം ചെയ്ത് പ്രധാനവേഷത്തില് അഭിനയിക്കുന്ന
"പള്ളിക്കുന്നിലെ പുണ്യാളന്"
എന്ന ഡ്രാമാസ്കോപ്പ് നാടകം
അടുത്ത ബെല്ലോടുകൂടി ഈ വേദിയിൽ ആരംഭിക്കുന്നതാണ്.
വെളിച്ചങ്ങൾ അണച്ചുതരണമെന്ന് അഭ്യര്ത്ഥിച്ചുകൊണ്ടും
നിങ്ങളേവരുടെയും സവിശേഷമായ ശ്രദ്ധയെ വേദിയിലേക്ക് ക്ഷണിച്ചുകൊണ്ടും
അടുത്ത ബെല്ലിന് നാടകം ആരംഭിക്കുന്നു!
"പള്ളിക്കുന്നിലെ പുണ്യാളന്!"
കുട്ടിരാമാ.
ന്താന്നാ!
- എല്ലാരും എത്തീട്ടില്ലേ? - ഉവ്വുവ്വ്.
എല്ലാര്ക്കും പണി കഴിഞ്ഞ് കൂലി വേണത്രേ!
-കൊടുക്കണ്ണ്ട്! കൊടുക്കണ്ണ്ട്! - കൊടുക്കാം, കൂലി കൊടുക്കാം!
ങാ, എല്ലാരേം നോക്കീട്ടുതന്നെ വിട്ടാ മതി! ഹ ഹ ഹ
പോടാ! മ്മ്. പോടാ!
കഴിഞ്ഞില്ല്യേടാ?
തമ്പുരാനേ!
പാലയ്ക്കല് തറവാടിന്റെ കളപ്പുരേല്ക്കേറി കക്കാന് ധൈര്യം വന്നു അല്ലെടാ നായേ?
തമ്പ്രാനേ!
കൊച്ചിനെ ഒന്നു നോക്കുമോ?
ന്റെ മോള് കഞ്ഞീന്റെ വെള്ളം കുടിച്ചിട്ട് രണ്ടീസായി.
പിടിച്ചു മുക്കാലില് കെട്ടിയിട്ട് കൊടുക്ക്
നൂറ്റൊന്ന് ചാട്ടവാറടി!
-തമ്പ്രാ! -കെട്ടവനെ! മാറിനിൽക്ക് നീ!
അച്ഛാ!
-അച്ഛാ! -പാലയ്ക്കല് തറവാട്ടുകാരോടാ അവന്റെ കളി?
അച്ഛാ!
ആരാ?
എവിടെ?
ആരാത്? ഏ?
വെടിപ്പുരയ്ക്ക് തീ പിടിച്ചേ!
ഓടിക്കോ! വെടിപ്പുരയ്ക്ക് തീ പിടിച്ചേ!
[പൊട്ടിത്തെറികള്, ബഹളം, കരച്ചില്]
എഴുനൂറ് വര്ഷങ്ങളില് ഒരിക്കല് മാത്രം സംഭവിക്കുന്ന,
ത്രികോണ ഗ്രഹ വിന്യാസമെന്ന അത്ഭുത പ്രതിഭാസം
ഇന്ന് സംഭവിക്കുകയാണ്.
എങ്ങനെയാണ് സർ ശാസ്ത്രലോകം ഈ പ്രതിഭാസത്തെ ഉറ്റുനോക്കുന്നത്?
ത്രികോണ ഗ്രഹ വിന്യാസം!
ആംഗലേയഭാഷയില് പറഞ്ഞാല് ട്രയാംഗുലര് പ്ലാനറ്ററി അലൈന്മെന്റ്
ചൊവ്വ, ശനി, വ്യാഴം എന്നീ ഗ്രഹങ്ങൾ ഒരേ കാന്തികവലയത്തില് വരുന്നു
ശക്തമായ ഇടിയും മിന്നലുമാണ് ഇതിന്റെ ലക്ഷണങ്ങള്.
ഇന്ത്യന് സമയം 9-നും 9:23-നും ഇടയ്ക്കാണ് ഇത് സംഭവിക്കുന്നത്.
ശാസ്ത്രം ഈ ആഴ്ച
ഈ വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം സംഭവിക്കുന്ന
ഈ പ്രതിഭാസത്തെക്കുറിച്ച് ആളുകള്ക്ക് അറിയാന് ആഗ്രഹമുണ്ടായിരിക്കും.
അവർക്ക് വേണ്ടി എന്ത് ജാഗ്രതാ നിര്ദേശമാണ് സർ താങ്കൾക്ക് നല്കാനുള്ളത്?
ഇതിന്റെ പ്രഭാവം...
പോക്കറേ, ഇവന്മാര് എന്തൊക്കെയാ ഈ പറയണെ?
-ആര്ക്കറിയാം? -ങാ.
-ഇന്നിനി ചിത്രഹാര് ഉണ്ടാവോ? -ആ.
ജെയ്സണ് സ്റ്റിച്ചിങ് സെന്റര്
[കാക്കകളുടെ കരച്ചില്, അവ്യക്തമായ സംഭാഷണങ്ങള്]
["മാനത്തെ വെള്ളിത്തേരില്" ഗാനം റേഡിയോയില്]
സാര് ഞാനെന്റെ ബാക്കി ഊഹാപോഹങ്ങള് കൂടി പറയട്ടെ?
ങാ തൊലിക്ക്!
കഴിഞ്ഞ മെയ് മാസം 20-ആം തീയതിയാണ്ചാ ണ്ടിച്ചന്റെ വളപ്പില് നിന്നും
15 വാഴക്കുലകള് കളവ് പോയത്.
-ദാറ്റ് മീന്സ് -ദാറ്റ് മീന്സ്...
അഞ്ചര മണിയാകുമ്പോ എന്നെ ഒന്ന് ഓര്മ്മപ്പെടുത്തണം
എനിക്ക് ഇന്നൊരുത്തനെ പൊക്കാനുണ്ട്.
അവന് കുറച്ചുനാളായി എന്റെ മോളെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നു.
ആരാ സാര്?
ടാ! നമ്മുടെ തയ്യല്ക്കടക്കാരന് വര്ക്കിയുടെ മോനില്ലേ!
ആ വാലാകോലാ നടക്കുന്നവന്!
-ടാ! കോണ്സ്റ്റബിള് പോത്തന്റെ അളിയന്! -ജെയ്സണ്. ജെയ്സണ്.
-ആ ജെയ്സണ്! അവന് തന്നെ! -അവന് തന്നെ!
അവന് ടൗണിലേക്ക് പോയിട്ടുണ്ട്
അഞ്ചരയുടെ കടത്തിന് തിരികെ വരും.
അവനെ ശരിക്കൊന്ന് കാണണം!
സാറിന്റെ മോളിച്ചിരി പരിഷ്കാരി ആയതോണ്ട്
ആരായാലും ഒന്ന് നോക്കിപ്പോകും.
പിന്നെ സാറിന്റെ സൗന്ദര്യം കൂടി ആയപ്പോ ഒരുമാതിരി!
മ്മ്.
ഇന്നത്തേക്ക് മതി.
ഡേയ് പൈലി ആ തമിഴൻ തന്നെയാണാ ഇപ്പോഴും ഇവിടെ ചായ അടിക്കുന്നത്?
അതെ, അവൻ തന്നെ.
ഒരു ചായ ചോദിച്ചിട്ട്?
- സാറേ ആ ഷിബു. - നിന്റെയൊരു ഷിബു.
സാറേ കഴിക്കാനെന്തെങ്കിലും പറഞ്ഞാലോ?
-ഒരു പഴമെടുത്ത് കഴിക്ക്. -ടാ!
ഇത്രനേരയിട്ടും നീ എവിടെയായിരുന്നെടാ? തോന്ന്യാസം കാണിക്ക്യാ, ങേ?
സമയത്ത് വരൂംല്ല, പണിയെടുക്കേം ഇല്ല.
ങാ, സാറേ!
- എന്തഡേയ്? - എന്റെ പേഴ്സ് കാണുന്നില്ല സാറേ.
നിനക്കും പേഴ്സാ!
പേഴ്സിനകത്ത് പൈസ വല്ലോം ഉണ്ടാരുന്നാ?
ഇല്ല സാറേ. അതൊരു കീറിയ പേഴ്സാണ്.
ഇതിന്റെ അടിയില് ഉണ്ടാര്ന്നോ?
പക്ഷേ അതെനിക്കു വേണം സാറേ!
നിന്റെ കീറിയ പേഴ്സ് അന്വേഷിക്കലല്ലേ എന്റെ പണി. ഹും!
ഇവനെപ്പോലുള്ള വട്ടന്മാരെക്കെയാണാ ജോലിക്ക് നിര്ത്തിയിരിക്കുന്നത്, ങേ?
പോയി സാറിന് ചായ കൊണ്ടു വാടാ.
- ചായ എടുത്തോണ്ട് വാടാ. -നിന്നോടാ, ബ്ലഡി ഫൂള്.
ബ്ലഡി ഫൂള്
സാറേ അഞ്ചരയായി!
മറ്റവന് വരാന് സമയായി!
- കിട്ടിയോ? - ഉം, കിട്ടി, കിട്ടി!
- ങും. - വെരി ഗുഡ്! വെരി ഗുഡ്!
ഒന്നൂടെ.
ഒരെണ്ണം കൂടിയുണ്ട്.
ഹരിക്കുട്ടാ, ഇതു പിടിച്ചോ!
- സ്റ്റൈലല്ലേ? - പിന്നെ!
വിദേശകാര്യമന്ത്രാലയം പാസ്പോര്ട്ട് ഓഫീസ്
എടാ, എന്റെ പാസ്പോര്ട്ടിന്റെ ഡോക്യുമെന്റ്സൊക്കെ ഓകെ അല്ലേ?
ചെറിയ പ്രശ്നങ്ങള് ഉണ്ട്. എന്നാലും നമുക്ക് ശരിയാക്കാം.
ഞാനിന്ന് വൈകീട്ടത്തെ വണ്ടിക്ക് പോകുവാ.
നിന്റെ പാസ്പോര്ട്ടിന്റെ കാര്യൊക്കെ ബിജി നോക്കിക്കൊളും.
ആര്? 'ബ്രൂസ് ലി' ബിജിയോ?
-ങാ. -ഫൈൻ
എടാ നീ ഇതിലൊരൊപ്പിട്ടേ.
അമേരിക്കായിലൊക്കെ നല്ല തണുപ്പല്ലേടാ?
നിനക്കവിടെ പിടിച്ചുനില്ക്കാന് പറ്റുമോ?
എൻ്റെ ഹരിക്കുട്ടാ, ഞാനിങ്ങനെ നടന്നാല് എന്ന് ഗതിപിടിക്കാനാ?
ഉം.
-ബിന്സിയും അതുതന്നെ പറയുന്നത്. -എന്ത്?
ഞാൻ അമേരിക്കയില് പോയി രക്ഷപ്പെട്ടാല് പിന്നെ അവളുടെ വീട്ടില് പെണ്ണുചോദിക്കാം.
ഓഹ്. ഓ!
കല്യാണം കഴിഞ്ഞാല് ഞാനും ബിന്സിയും അമേരിക്കയില് സെറ്റിലാവും.
അവിടെ തയ്യല്ക്കാര്ക്ക് നല്ല ഡിമാന്ഡാ.
അവിടെ ആര്ക്കും തയ്ക്കാന് അറിയില്ലല്ലോ.
-ഫുൾ റെഡിമെയ്ഡ് അല്ലേ? -അതെയതെ.
ഇതുകണ്ടോ. അമേരിക്കനാ. അബിബാസ്!
ഇപ്പൊ ഇതിന്റെ ഡ്യൂപ്ലിക്കേറ്റ് ഉണ്ട്. അഡിഡാസ്!
- അഡിഡാസ്! -എന്തൊരു ഫാഷന് സെന്സാടാ!
നിനക്കു നല്ലത് അമേരിക്ക തന്നെയാ!
-അല്ലേ? -ങും.
യെസ്.
ഐ നോ!
-തീരെ സമയമില്ല ഹരിക്കുട്ടാ. കടത്തെത്താറായി -ങാ.
ഞാൻ പോയി എന്റെ പെണ്ണിനെ കണ്ടിട്ടുവരാം.
നിനക്ക് ഞാന് പല വാണിങ് തന്നതല്ലേടാ? പോയി ജീപ്പില് കേറടീ!
-ഞാനെന്ത് ചെയ്തിട്ടാ? -ഇനി വീട്ടീന്ന് പുറത്തിറങ്ങിയാലുണ്ടല്ലോ!
ഇനി നീ ഇവളെ ശല്യപ്പെടുത്തിയാല്,
നിന്റെ തലമണ്ട ഞാൻ ചവിട്ടിപ്പൊട്ടിക്കും.
കേട്ടോടാ?
കല്യാണം ഉറപ്പിച്ച പെണ്ണിന്റടുത്താ അവന്റെ കൃമികടി.
ഹോട്ടല് തുഷാര്
ഹാപ്പി ക്രിസ്മസ്
പ്രിയപ്പെട്ടവരെ,
ഈ കൊല്ലത്തെ ക്രിസ്മസ് ആഘോഷങ്ങള്ക്ക് ഇവിടെ ആരംഭമായിരിക്കുകയാണ്
കരോളിനായി ഇടവകയിൽ നിന്ന് തെരഞ്ഞെടുത്ത ആളുകളെല്ലാം എല്ലാ വീടും കയറിയിറങ്ങുക.
കഴിഞ്ഞ തവണത്തെപ്പോലെ ആരും മദ്യപിക്കാനോ, അടിയുണ്ടാക്കാനോ പാടുള്ളതല്ല.
അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നവര്ക്കെതിരെ കടുത്ത ശിക്ഷാനടപടി ഉണ്ടായിരിക്കുന്നതാണ്.
എല്ലാ വീട്ടുകാരും അഞ്ചുരൂപയില് കുറയാത്ത തുക നേര്ച്ച നല്കണം.
ഒരിക്കലും നന്നാവില്ല.
നന്നാവണേൽ എന്നേ ആകാമായിരുന്നു.
ഇരുന്ന് മോങ്ങുന്നത് കണ്ടില്ലേ
കുരിശും തൂക്കിയിട്ടിരിക്ക്യാ!
കുരിശ്!
എന്താ?
ഞങ്ങള് നോക്കുന്നതാണോ പ്രശ്നം?
ഇനിയും അടി വാങ്ങാനുണ്ടെങ്കില് പോയി വാങ്ങിച്ചോണ്ട് വാ.
ഹും. കണ്ട്രി പീപ്പിള്.
രക്ഷപ്പെടട്ടെ. ബ്ലഡി ചീറ്റ് ബിന്സി!
ഒടുക്കത്തെ!
- -
[റേഡിയോയില് ത്രികോണഗ്രഹ വിന്യാസത്തെക്കുറിച്ച് അറിയിപ്പ്]
നിങ്ങളീ വീട് കത്തിക്കോ?
-ടാ, ആ ദാസന്റെ തങ്കച്ചിയില്ലേ? -ങാ.
അവള് തിരിച്ച് വന്ന് നില്പ്പുണ്ട്!
ഉഷയോ?
അവളുടെ കെട്ടിയോന് ഇട്ടിട്ട് പോയീന്നാ കേട്ടെ.
നീയിനി പഴയതുപോലെ അവളുടെ പിറകെ നടന്ന് പ്രശ്നോന്നുണ്ടാക്കണ്ട!
ഉഷ!
ടാ, നീ കൂടെ ഇരുന്നുകഴിഞ്ഞാൽ,
വെളുക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ഇത് മുടിച്ചിടാം.
ടാ, ആ റേഡിയോ അവിടെ വച്ചേച്ചു പോടാ.
നീ നിന്റെ തള്ളയെപ്പോലെ വട്ടെളകി ചാകുമെടാ നാറി!
- -
Minnal Murali subtitles in other languages
More Malayalam subtitles for Minnal Murali
- Minnal Murali 2021 1080p WEBRip x264 AAC5 1-[YTS MX] · 14 downloads · 2024-02-28
تبصرې
No comments yet. Be the first to leave one.