Douluo Continent: Live Action (Soul Land / Douluo Dalu / 斗罗大陆)

سـرزمیـن ارواح

قسـمت دوازدهـم

!من یه راه حل دارم

!من یه راه حل دارم

!مدیر

حالتون خوبه؟

.خوبیم

این قدرت اون نیست

،پدرش قدرتش رو بهش اتقال داده

.ولی اون نمیتونه کنترلش کنه

.برای همینم انقدر قوی شده

این آتیش ادامه پیدا میکنه

.تا اینکه تمام روستا به خاکستر بدل بشه

مدیر، میتونی آتیش رو خاموش کنی؟

،ما دو راه بیشتر نداریم

،ماهونگ جون رو بیدار کنیم

.یا بکشیمش

به نظر میرسه

.الان بیدار کردنش کار سخت تریه

،اگر اون بیدار نشه

بدترین چیزی که اتفاق میوفته چیه؟

،اونم میمیره

،درست مثل پدرش

تمام جوهره ی رزمی و وجودش آتیش .میگیره

‌.هیچکاری از دستمون برنمیاد

‌.شما میتونی جلوشو بگیری

من میتونم حریفش بشم

،و میتونم سرکوبش کنم

‌.ولی نمیتونم آتیشش رو خاموش کنم

.مگر اینکه اون هشیاریش رو بدست بیاره

بله

تانگ سان

تانگ سان

شعله های ققنوس شیطانی

.همه چیز رو در خودشون میبلعن

با قدرت روحی الانت

.نمیتونی خیلی طاقت بیاری

عقلت رو از دست دادی؟

!اون جزغاله ات میکنه

مدیر

.به تصمیم بقیه احترام بذار

.اون میخواد از نو متولد بشه

!ماهونگ جون بیدار شو

ماهونگ جون، جلوی جوهره ی رزمیت ،رو بگیر

!وگرنه تمام روستا نابود میشه

!برام مهم نیست

!اونا بابام رو کشتن

،اونها هم زندگی خودشون رو دارن

تو نمیتونی برای سرنوشتشون تصمیم .بگیری

،به علاوه

،اگر همینطوری ادامه بدی

.خودت هم میسوزی

.بهم گوش کن ماهونگ جون

پدرت برای انتقال جوهره ی رزمیش به تو

،مرگ رو انتخاب کرد

تو نباید امید پدرت رو

.نابود کنی

تو باید با قدرتی که اون بهت بخشیده

.زندگی کنی

از این استعداد

!برای ایجاد دنیای خودت استفاده کن

تو نمیتونی

!و نباید که تسلیم بشی

میفهمی؟

.به حرفم گوش بده ماهونگ جون

،ما هنوز هم پشتت هستیم

.ما میتونیم برادرای تو باشیم

!مدیر و معلممون میتونن پدرای تو باشن

باشه؟

!هونگ جون

!جلوی جوهره ی رزمیت رو بگیر

!خاموش شد

!آتیش خاموش شد

.داروی مخصوصت رو بده به من

!آروم باش

تو الان به من دارو خوروندی؟

چطوره خودت هم مال منو بخوری؟

!نکن

.میدم بهتون

.منو نکشید

.بجنب

.این تمام چیزیه که دارم

از کجا اوردیش؟

.خودم تجویزش کردم

مواد داخلش چی هستن؟ چطوری درستش کردی؟

.حقیقتش، یک نفر اونو بهم داد

کیا خوردنش؟

.تمام کسایی که توی روستا هستن

،بعد از اینکه خوردنش

ضعیفتر

.و سر براه تر شدن

کی اینو بهت داد؟

.یک نفر به اسم بو له

اون الان کجاست؟

!هیچ ایده ای ندارم

!دارم واقعیت رو میگم

اون اومد سراغم

.و این دارو رو بهم داد

اون از کجا میدونست

که شما دارین روی روح تغییرپذیر آزمایش میکنین؟

اون گفتش که

،اون روی بیشتر نسل استادان روح قدیم

.تحقیق کرده

اون این دارو رو

،نه تنها به روستای ما

.بلکه به تمام مردم منطقه داده

اون گفتش که داره

به اساتید ارواح از میان رفته کمک میکنه .تا دوباره احیا بشن

!دقیقا همینجوری

!احیا

اون کسی که اسم بو له بود

این دارو بهت داد

و در عوضش چیزی ازت نخواست؟

!درسته

،اون گفتش که

اگر استاد روحی تونست با موفقیت ،تبدیل بشه

اون میتونه

.به میدان مبارزه ی سوتو بره

این یعنی ما میتونیم

اونو در میدان مبارزه پیدا کنیم؟

.نه اینطور نیست

،اون گفتش که

اگر استاد روح تغییر پذیر در مسابقه .شرکت کنه

،و اگر به اندازه ی کافی قوی باشه

.اونوقته که اون میاد و پیدامون میکنه

.میسپارمش به خودت

وایسا

روح تغییرپذیر

همیشه یک مسئله ی دشوار

برای سالن رزمی ارواح بوده تا بتونه .کنترلش کنه

،از اونجایی که این دارو بسیار باارزشه

چطوره اونو بهم بفروشیش؟

.‌فقط بگو چقدر

میخوای باهاش چیکار کنی؟

برای انجام تحقیقات میفرستمش به .سالن رزمی ارواح

.تا ببینیم اگر میشه، منتشرش کنیم

مگه ندیدی

چه اثری روی

پدر ماهونگ جون گذاشت؟

.این دارو، شیطانیه

برای همین هم تحقیقات باید ادامه .داشته باشن

انحطاط اصل و نسب فقط به روستای آتش شب ختم نمیشه

این اتفاق در مکانهای زیاد دیگه ای .هم در سرزمین ارواح رخ میده

شاید این دارو

.واقعا بهشون اجازه ی احیا بده

.امکان نداره

سالن رزمی ارواح میتونه قیمتی رو بهت ،پیشنهاد کنه

‌.که حتی تصورش هم برای غیرممکنه

.من هیچکدومشون رو نمیخوام

پس چی میخوای؟

،قدرت، مقام

یا نام نویسی در سالن رزمی ارواح؟

.بگو چی میخوای

.من هیچی نمیخوام

،اگر به خاطر این نبود

.بابام نمیمرد

هیچ چیزی نمیتونه

.بابام رو برگردونه

من میتونم درد کشیدن بابام رو .احساس کنم

میدونم که

اونم دلش نمیخواد آدمای بیشتری

همون دردی رو بکشن که اون .متحملش شده

.منم همین فکرو کردم

حالا چه نقشه ای داری؟

.میرم به شهر سوتو

میخوای دنبال بو له بگردی؟

.هنوز تصمیم خودم رو نگرفتم

،این مسیر ماست

چرا همراهمون نمیای؟

چطور جرئت میکنی همچین چیزی رو ازم بخوای؟

.درسته

!آقا معلم

!آقا معلم

برگشتین؟

،استاد

.تئوری جوهره ی رزمیت رد شد

به وسیله ی کی؟

اون

من چی؟

مگه نگفتی حلقه ی روحی

با شکار حیوانات روحی

ارتقا پیدا میکنن؟

درسته

ولی چند دقیقه ی پیش که

،ما توی فضای درونی بودیم

ماهونگ جون بعد از بیدار شدن جوهره رزمیش

.صاحب دو حلقه ی روحی بود

.فقط یک احتمال وجود داره

اون با حلقه ی روحی دوتایی به دنیا .اومده

ولی به محض اینکه قدرتش رو بدست اورده

‌.اون تغییر شکل داده

درسته

من با حلقه ی روحی دوتایی به .دنیا اومدم

.قبل از اون، سد شعله بود

.و حالا یک ققنوسه

من به جای هر جور تغییر شکلی

.ترجیح میدادم بابام اینجا باشه

کاری که پدرت انجام داد این بود که

اطمینان حاصل کنه تا تو زندگی خوبی .داشته باشی

،تانگ سان